stringtranslate.com

Otomano

Otomen (オトメン(乙男) ) es un manga de comedia romántica japonés escrito e ilustrado por Aya Kanno , que comenzó en Bessatsu Hana to Yume a fines de 2006 y concluyó el 26 de noviembre de 2012. [2] La serie ha sido adaptada a un drama televisivo de acción en vivo. La serie ha sido una de las propiedades shōjo más vendidas en Estados Unidos, desde que fue licenciada por Viz Media . [3] La serie también está licenciada en Francia por Delcourt y en España por Planeta DeAgostini.

Trama

Asuka Masamune es el chico más genial y varonil de su escuela. Es el capitán del equipo de kendo donde llegó al torneo del campeonato nacional, y también destaca en judo y karate . Sin embargo, alberga un secreto: es un otomen , un chico al que le encantan las cosas que suelen asociarse con las chicas: cocinar, coser y, sobre todo, leer historias de amor de manga shōjo . Oculta esta parte de su vida a sus compañeros de clase hasta que conoce y se enamora de Ryo Miyakozuka, la hija de un artista marcial y heredera de su dojo que parece estar interesada en chicos varoniles. Su compañera de escuela Juta Tachibana lo anima a entablar una relación con ella y a que sean honestos entre sí, pero sin que él lo sepa, Juta es en secreto un artista de manga shojo del manga favorito de Asuka.

Personajes

Principal

Asuka Masamune (正宗 飛鳥, Masamune Asuka )
Asuka es un chico de secundaria muy alto, masculino y genial, pero en secreto, ama todo lo relacionado con las chicas (cosas rosas, brillantes y lindas, cocinar, cómics de amor, etc.). Esto, sin embargo, no le impide ser necesariamente duro en ocasiones: puede defenderse a sí mismo y a sus amigos. Cuando Asuka era joven, su padre abandonó a su familia porque quería convertirse en mujer. Esto afectó severamente a la madre de Asuka y cuando vio que a su hijo le empezaban a gustar las cosas de chicas, lo obligó a ser masculino. Asuka también afirma claramente que, si bien le gustan las cosas de chicas, no quiere convertirse en mujer. Cuando una nueva chica en la escuela, Ryo Miyakozuka, está siendo intimidada, la defiende y luego se enamora de ella. Entre sus talentos, además de los deportes, están la cocina y la costura. También le gusta leer el manga shōjo ficticio Love Chick .
La autora Aya Kanno ha señalado que Asuka tiene aficiones y sensibilidades opuestas a sus gustos personales. Cree que eso hace que Asuka sea más naturalmente femenina. Notas del autor del vol. 1
Ryo Miyakozuka (都塚 りょう, Miyakozuka Ryō )
Ryo es una nueva estudiante transferida a la escuela de Asuka. Vive con su padre, que es un policía muy duro y es dueño del dojo familiar. Aunque es una niña, no sabe coser, cocinar, hornear, preparar bento ni hacer ninguna otra cosa "de niñas" con la que Asuka la ayuda. También le gustan las películas de acción.
La autora Aya Kanno señala que Ryo es exactamente lo opuesto a Asuka, pero que Ryo tiene una perspectiva diferente de la masculinidad de la que le gusta a Kanno. Kanno la percibe como "el chico cool extremadamente insensible pero despistado del manga shojo". Notas del autor del vol. 1
Juta Tachibana (橘 充太, Tachibana Jūta )
Un playboy que se hace amigo de Asuka y Ryo, y ayuda a Asuka con su relación con Ryo. Bajo el seudónimo de Jewel Sachihana, en realidad es el autor del manga favorito de Asuka, Love Chick (ラブチック, Rabuchikku ) , que se publica en la revista Hana to Mame , vol. 1 notas Primero se inspiró para modelar su personaje femenino Asuka según Masamune cuando vio a este último ayudar a un niño con un animal de peluche. Como resultado, su manga pasó del segundo lugar al primer lugar en lectores y premios relacionados. Al conocer a Ryo, la agrega al manga como un chico e intenta promover su relación cada vez que su historia se estanca.
Juta es el único hijo y el mayor de una familia de 11 hijos. Vol. 3 Se inspiró para convertirse en un artista de manga después de conocer a una chica que le dejó tomar prestado un manga shōjo. Terminó enamorándose de ella, solo para descubrir que ella se mudaba. Prometió despedirla, pero cuando llegó a su casa, ella ya se había ido, dejándolo con el corazón roto. Regresó a casa para encontrar el manga que ella le prestó, sin leer. Se había olvidado de él y nunca lo devolvió. Juta lo lee y se enamora del manga shōjo. Vol. 5
Kanno señala que Juta era originalmente un personaje genial, pero se vuelve más cómico después del tercer capítulo, y que es un artista de manga shojo de pies a cabeza. Ella admira su pasión por su trabajo y señala que es el más realista de los tres personajes. Notas del autor del capítulo 1
Yamato Ariake (有明 大和, Ariake Yamato )
Yamato es un estudiante de primer año de la escuela de Asuka y tiene una apariencia muy femenina que odia. Ama las artes marciales y entrena duro para ser bueno. Admira la masculinidad y tiene largas fantasías delirantes sobre ser varonil. Cree que Asuka es el hombre ideal y no es consciente del hecho de que Asuka es un otomano. Se enamora de muchas chicas diferentes, pero no puede conseguir una novia. Vol. 5 Kanno señala que inicialmente tuvo dificultades para mantener a Yamato en la historia, ya que no había muchos lugares donde pudiera ser utilizado. Vol. 2 notas del autor
Hajime Tonomine (多武峰 一, Tōnomine Hajime )
El capitán del equipo de kendo de la escuela secundaria Kinbara, ve a Asuka como su rival de toda la vida. Vol. 3 Es del tipo fuerte y silencioso, pero en realidad es un otomen que es bueno con el maquillaje. Al igual que Asuka, el padre de Tonomine le dijo que abandonara sus hábitos femeninos, por temor a que interfirieran con su kendo. Juta lo llama "tsun-sama", un acrónimo de tsundere (frío por fuera, cálido por dentro) y ore-sama (seguro de sí mismo, narcisista). Vol. 3, 4 En un arco argumental, él y Asuka son reclutados para hacer cambios de imagen para un programa de televisión local como personajes enmascarados llamados Beauty Samurai. Vol. 5, 6
Kitora Kurokawa (黒川 樹虎, Kurokawa Kitora )
Compañero de clase de Juta. Tiene una apariencia misteriosa y algo amenazante gracias a su alta estatura y al flequillo que le cubre los ojos. Con su familia dirigiendo una floristería, se ha obsesionado con la belleza de las flores y cubre todo, desde edificios hasta personas con ellas. Estuvo en una relación con una chica, pero la abandonó cuando ella le dijo que tenía que elegir entre ella y las flores. Vol. 4 Es un otomen que se refiere a sí mismo como el "evangelista de las flores". Kitora conoce el alter ego de Juta como Jewel Sachihana, pero lo protege.

Secundario

Masamune Kiyomi
La madre de Asuka. Traumatizada por el anuncio de su esposo de que siempre soñó con ser mujer, toma muchas medidas para asegurarse de que Asuka sea muy varonil. Asuka teme desmayarse si él le revela su secreto otomen. Vol. 2
Miyuki Yoshino
Una fotoperiodista que originalmente esperaba exponer las identidades del dúo Beauty Samurai, luego se reveló que era la tía de Asuka por parte de su padre. Vol. 6
Mira Jonouchi
Un popular dibujante de manga shojo con el que Juta se hace amigo. Más tarde, Juta (y más tarde Asuka) se enteran de que Mira es en realidad un otomen y que se viste de mujer en las apariciones públicas y firmas de autógrafos de Mira, con un abanico que le cubre el rostro.
Hiromi Yoshino
El chef y dueño de la pastelería Violet, que impartía clases de repostería para hombres, que es el refugio seguro de Asuka de su madre anti-otomana. Vol. 9-11 Más tarde se revela que es el padre de Asuka y el ex marido de Kiyomi.
Masamune Kasuga
El primo materno de Asuka, es contratado como presidente interino y estudiante transferido para detener a los otomen. Vol. 9 Tiene cabello claro y usa anteojos. Vol. 8 Cuando era joven, estaba enamorado de Asuka e incluso confesó que quería casarse con "ella", sin descubrir que era un chico hasta años después. Vol. 9
Señor Amakashi
Un profesor de la escuela de Asuka. Ayuda a Asuka y a sus amigos a ocultar sus actividades otomen cuando Kasuga dirige la escuela. Vol. 8
Otowa Moematsu
Una joven profesora de economía doméstica que Kiyomi lleva a la escuela de Asuka para enseñar a las mujeres a ser más femeninas. Su apodo es O-tan y es muy popular entre los chicos. Intenta que Ryo actúe de forma más femenina, pero no lo consigue. Sin embargo, se sorprende de que Ryo tenga a Asuka como novio y de que Asuka sea mucho mejor en actividades de chicas que ella misma. Más tarde se revela que cuando era estudiante, era una marimacha que formaba parte del equipo de softbol y que no hacía ninguna tarea doméstica. Su novio de entonces le dijo que no era linda y rompió con ella, lo que la impulsó a esforzarse más por ser femenina. Después de que Asuka la defiende cuando se encuentra con su ex, acepta separarse de él y deja que Asuka continúe con sus actividades otomen. Jura esperar al chico adecuado que la ame por lo que es y seguir siendo un ángel para los chicos solteros. Vol. 9-10
Kibino
Un profesor de ciencias que Kiyomi contrata para reformar la escuela. Tiene el pelo alborotado, lleva gafas de ciencia y una máscara que le cubre la boca. Le gusta hacer inventos, pero últimamente se ha desanimado porque los inventos no están recibiendo mucha atención. Inventó una fórmula que hipnotizó en masa a los compañeros de Asuka para que creyeran que los chicos deberían hacer cosas de hombres, mientras que las chicas hacen cosas de chicas. Vol. 10
Naito Mifune
Un profesor de historia japonés que es contratado por Kiyomi para reformar la escuela. Tiene la intención de convertir a todos los chicos en samuráis varoniles. Organiza una excursión a una ciudad con temática del período Edo en la que los chicos tienen que actuar como samuráis y las chicas como geishas. Sin embargo, cuando los desprendimientos de rocas y las tormentas cortan la comunicación de la ciudad con el mundo exterior, descubre que Asuka, Ryo y los demás son bastante capaces de manejar las cosas. Por lo tanto, concluye que los otomano son los samuráis definitivos. Vol. 10-11
Suzaku Ohji
Un profesor que es traído por Kiyomi para reformar la escuela de Asuka.

Medios de comunicación

Manga

El manga está escrito e ilustrado por Aya Kanno y fue serializado en la revista de manga shōjo Bessatsu Hana to Yume desde 2006 hasta el 26 de noviembre de 2012. [2] Los capítulos serializados fueron recopilados en dieciocho volúmenes tankōbon por Hakusensha . [4] Viz Media licenció la serie para su sello Shojo Beat. [3] La editorial francesa Delcourt licenció Otomen y lanzó su primer volumen en septiembre de 2008. [5] A partir de noviembre de 2013, se han publicado los dieciocho volúmenes. [6] En España, la editorial Planeta DeAgostini licenció la serie como Otomen con su primer volumen lanzado en diciembre de 2008. [7] A partir de abril de 2011, se han publicado nueve volúmenes. [8] La editorial alemana Carlsen Verlag ha puesto a disposición dieciocho volúmenes en formato ePub . [9]

Lista de volúmenes

Drama de acción real

La edición de julio de 2009 de la revista Hana to Yume , en la que se publica Otomen , anunció que se había dado luz verde a un drama de acción real y que se estrenaría en la televisión japonesa el 1 de agosto de 2009. Kaho interpreta a Ryo y Masaki Okada interpreta a Asuka. [28] El tema final es "ラバソー〜lover soul〜" cantado por Kou Shibasaki . Un fotolibro de la serie de acción real de Hakusensha en septiembre de 2009 por 1000 yenes, titulado Otomen (Otsu Otoko) Ofisharu Foto Bukku (オトメン(乙男)オフィシャルフォトブック) ( ISBN 978-4-594-06045-9 ). [29] 

Elenco

Recepción

Al igual que las obras anteriores de Kanno, la serie se ha vuelto bastante popular, obteniendo una alta puntuación en las listas semanales de cómics de Tohan y Oricon . [30] [31] Los siete volúmenes disponibles en Japón en mayo de 2009 han vendido más de 2,5 millones de copias. [32] La serie fue catalogada como la tercera propiedad shōjo más vendida, junto con la decimotercera propiedad de manga en general, en Estados Unidos durante el primer trimestre de 2009. [33] [34]

Referencias

  1. ^ "El sitio web oficial de Otomen". Viz Media . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  2. ^ ab «El manga de comedia romántica Otomen Shōjo terminará en noviembre». Anime News Network . 24 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de enero de 2013 .
  3. ^ ab "Viz añade Honey Hunt, Gestalt, Magic Touch y Otomen". 24 de mayo de 2024.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrs "Servicio de biblioteca S-book.net" オ ト メ ン (乙 男) [Otomen] (en japonés). Hakusensha . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  5. ^ "Otomen Tome 1". Delcourt . 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  6. ↑ Otomen 18. Ediciones Delcourt . 13 de noviembre de 2013. ISBN 978-2-75-604026-4. Recuperado el 17 de abril de 2024 .
  7. ^ "Otomen Nº 01". Planeta De Agostini . Diciembre de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  8. ^ "Otomen Nº 01-06". Planeta De Agostini . 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  9. ^ "otomanos". Carlsen.de . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  10. ^ "Otomen, volumen 1". Visualización de medios . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Otomen, volumen 2". Visualización de medios . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Otomen, volumen 3". Visualización de medios . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "Otomen, volumen 4". Visualización de medios . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Otomen, volumen 5". Visualización de medios . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "Otomen, volumen 6". Visualización de medios . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  16. ^ "Otomen, volumen 7". Visualización de medios . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "Otomen, volumen 8". Visualización de medios . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  18. ^ Resultados, búsqueda (17 de febrero de 2011). "OTOMEN GN VOL 09". Viz LLC . Consultado el 23 de julio de 2018 – a través de Amazon.
  19. ^ Kanno, Aya (3 de mayo de 2011). Otomen, vol. 10. VIZ Media LLC. ISBN 9781421538303. Recuperado el 23 de julio de 2018 – vía simonandschuster.biz.
  20. ^ Kanno, Aya (2 de agosto de 2011). Otomen, vol. 11. simonandschuster.biz. ISBN 9781421539782. Recuperado el 23 de julio de 2018 .
  21. ^ Kanno, Aya (7 de febrero de 2012). Otomen, vol. 12. simonandschuster.biz. ISBN 9781421541099. Recuperado el 23 de julio de 2018 .
  22. ^ Otomen, vol. 13. VIZ Media LLC. 4 de septiembre de 2012. ISBN 9781421542652. Recuperado el 23 de julio de 2018 – vía simonandschuster.biz.
  23. ^ Otomen, vol. 14. VIZ Media LLC. 1 de enero de 2013. ISBN 9781421549255. Recuperado el 23 de julio de 2018 – vía simonandschuster.biz.
  24. ^ Otomen, vol. 15. VIZ Media LLC. 7 de mayo de 2013. ISBN 9781421552712. Recuperado el 23 de julio de 2018 – vía simonandschuster.biz.
  25. ^ Otomen, vol. 16. simonandschuster.biz. 6 de agosto de 2013. ISBN 9781421554808. Recuperado el 23 de julio de 2018 .
  26. ^ Otomen, vol. 17 . VIZ Media LLC. 7 de enero de 2014. ISBN 978-1421559681.
  27. ^ Otomen, vol. 18 . VIZ Media LLC. 6 de mayo de 2014. ISBN 978-1421563091.
  28. ^ "El manga Otomen Shojo tendrá un drama televisivo de acción real en agosto". 24 de mayo de 2024.
  29. ^ "オ ト メ ン （乙 男） オ フ ィ シ ャ ル フ ォ ト ブ ッ ク". Books.or.jp (en japonés). 24 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  30. ^ "Oricon Weekly Comic Rank". Archivado desde el original el 11 de enero de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  31. ^ "Ranking de cómics japoneses, 15-21 de abril" . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  32. ^ "El manga Otomen Shōjo tendrá un drama televisivo de acción real en agosto (actualización 2)". animenewsnetwork.com . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  33. ^ "Guía para expertos en ICv2 n.° 65: las 10 mejores propiedades de shojo en el primer trimestre de 2009". ICv2. 10 de junio de 2009. Consultado el 10 de junio de 2009 .
  34. ^ "Guía para expertos de ICv2 nº 65: las 25 mejores propiedades de manga del primer trimestre de 2009". ICv2. 10 de junio de 2009. Consultado el 10 de junio de 2009 .

Enlaces externos