Otokichi "Muin" Ozaki (尾崎音吉 (無音)) (1 de noviembre de 1904 - 3 de diciembre de 1983) fue un poeta tanka japonés que vivió en Hawái .
Ozaki nació de Tomoya y Shobu Ozaki en la prefectura de Kochi , Japón, el 1 de noviembre de 1904. [1] Se mudó a Hawái cuando tenía 12 años, uniéndose a sus padres que ya vivían allí en Kauleau en la Gran Isla . Asistió a la escuela secundaria de Hilo . Consiguió un trabajo en Hawaii Mainichi , un periódico local en japonés en 1920. En 1923 fue contratado como profesor por la escuela de idioma japonés de Hilo. [2] Un ávido poeta, Ozaki fue uno de los miembros fundadores del club de poesía Gin-u shisha tanka en Hilo cuando se estableció en 1923. [3] Ozaki también fue agente consular del Consulado General de Japón . [4]
Después del bombardeo de Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, Ozaki fue arrestado por el FBI y encarcelado en los Estados Unidos continentales . Durante los siguientes tres años estuvo recluido en campos de internamiento en Kilauea , Sand Island , Angel Island , Fort Sill , Camp Livingston y Santa Fe . [5] En mayo de 1944, se reunió con su esposa, Hideko, y sus hijos, Earl, Carl, Alice y Lily, en el Centro de Reubicación de Guerra Jerome en Arkansas . Más tarde fueron trasladados al campamento de Tule Lake en California , y vivieron allí hasta el final de la guerra . Durante este tiempo, Ozaki escribió sus poemas en letras pequeñas en papel de arroz para poder llevarlos fácilmente con él mientras se mudaba de un campamento a otro. [2]
Cuando Ozaki regresó a Honolulu, trabajó en el periódico Hawaii Times y se unió a la sociedad local de poesía tanka, la Cho-on Shisha. Durante su estancia allí, editó dos antologías de poesía, una de las cuales fue de Yasutaro Soga . [2] También realizó un extenso trabajo para una organización benéfica en Okinawa , por lo que ganó la Orden del Tesoro Sagrado . [2] [6]
Ozaki murió el 3 de diciembre de 1983. [6]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )