stringtranslate.com

Isla Nedorazumeniya

Ubicación de la isla Nedorazumeniya al oeste del puerto de Magadán

La isla Nedorazumeniya ( en ruso : Остров Недоразумения - Ostrov Nedorazumeniya; literalmente, Isla del malentendido ) es una isla en la costa norte del mar de Ojotsk . Se encuentra en el lado norte de la bahía de Taui , entre la bahía de Amakhton al oeste y la bahía de Nagaev al este. Está a unos 20 kilómetros (12 millas) al oeste de la ciudad de Magadán .

La isla Nedorazumeniya se encuentra a 3 kilómetros de la costa y tiene una forma aproximadamente triangular. Tiene 3,5 kilómetros de largo y un ancho máximo de unos 2 kilómetros.

En el promontorio noreste de Nedorazumeniya hay un asentamiento llamado Ribachiy.

Administrativamente, la isla Nedorazumeniya pertenece al óblast de Magadán de la Federación de Rusia .

Etimología

El nombre de la isla es curioso. "Nedorazumeniye" en ruso significa "malentendido", "error". La isla recibió este nombre tan extraño porque originalmente no fue cartografiada por una expedición rusa en la década de 1910. Luego se identificó el error y se corrigió.

Historia

Entre 1853 y 1885, [1] los balleneros estadounidenses y rusos anclaron entre la isla Nedorazumeniya y el continente para obtener refugio de las tormentas, [2] procurar madera y agua de la isla, [3] pescar ballenas de Groenlandia , [4] o hervir aceite. [5] Llamaron a la isla Fabius Island , mientras que el fondeadero se llamó Fabius Harbor . Ambas formaciones reciben su nombre del barco Fabius (432 toneladas), de New Bedford , [6] que frecuentaba la bahía de Taui a principios de la década de 1850. Existía un cementerio en el lado norte de la isla. [7] Los barcos también pasaban la noche en la isla después de navegar en busca de ballenas de Groenlandia durante todo el día. [8]

En el verano de 1858, dos barcos estadounidenses establecieron en la isla una estación ballenera temporal que solo consistía en una tienda de velas, una cocina con techo de paja y un pequeño taller de despiece. Dieciséis hombres, ocho de cada barco, recibieron provisiones para dos meses y trabajaron a cuenta de los demás mientras los barcos navegaban hacia el sur. [9] Entre ellos se encontraban los segundos oficiales de ambos barcos, dos timoneles (arponeros), un carpintero , un cocinero y un mayordomo. Con dos botes balleneros buscaron ballenas de Groenlandia y ballenas grises durante cuatro días, yendo hacia el oeste hasta cerca del río Taui, hacia el este hasta Ola y hacia el sur hasta "Jeffrey's Point" (Mys Taran). Navegaban regularmente frente a "Jeanette Point" (Mys Chirikova) y a menudo visitaban "Dobry Town" (probablemente Arman). Dos hombres también avistaron ballenas en la cima de la isla. Pescaban salmón en los ríos cuando la marea estaba alta y buscaban almejas cuando la marea estaba baja. Los hombres también se encontraron con osos en varias ocasiones. También intercambiaron carne y salmón por pan con otros barcos balleneros extranjeros. Cuando capturaban una ballena, la remolcaban hasta la orilla, la desollaban durante la marea baja y la grasa se convertía en aceite utilizando una sola olla. En otoño, los hombres y su captura eran recogidos por sus respectivos barcos. [10] [11]

Referencias

  1. ^ Lancaster , de New Bedford, 25 de agosto de 1853, Old Dartmouth Historical Society (ODHS); Sea Breeze , de New Bedford, 20-26 de septiembre de 1868, ODHS; Mary y Helen II , de San Francisco, 20 de septiembre de 1885, Kendall Whaling Museum.
  2. ^ Daniel Wood , de New Bedford, 13-18 de agosto de 1855, Colección Ballenera Nicholson (NWC).
  3. ^ Pacífico , de Fairhaven, 13 de agosto de 1855, NWC.
  4. ^ En adelante , de New Bedford, 9 de junio de 1856, NWC.
  5. ^ Benjamin Tucker , de New Bedford, 5 de septiembre de 1853, ODHS.
  6. ^ Starbuck, Alexander (1878). Historia de la pesca de ballenas en Estados Unidos desde sus inicios hasta el año 1876. Castle. ISBN 1-55521-537-8.
  7. ^ Lancaster , de New Bedford, 26 de agosto de 1853, ODHS; Daniel Wood , de New Bedford, 4 de julio de 1855, NWC.
  8. ^ Daniel Wood , de New Bedford, 19 de agosto de 1854, NWC.
  9. ^ Sharon abandonó la isla el 25 de julio y regresó el 18 de septiembre de 1858, mientras que Cicero abandonó la isla y regresó el 19 de julio y el 1 de octubre de 1858, respectivamente.
  10. ^ Sharon , de Fairhaven, 14 de julio-30 de septiembre de 1858, NWC.
  11. ^ Cicero , de New Bedford, 15-19 de julio, 1 de octubre de 1858, ODHS.

Enlaces externos