El Osmanischer Lloyd era un diario en idioma alemán en la Constantinopla otomana que se fundó después de la Revolución de los Jóvenes Turcos en 1908 y existió hasta 1918. [1] Entre 1908 y 1915, el periódico se publicó como un medio bilingüe, y cada número tenía dos páginas que contenían Artículos franceses. [2] A partir de noviembre de 1915, hubo dos periódicos de 4 páginas, uno en alemán y otro en francés. [3] La financiación fue proporcionada por las empresas alemanas Krupp y el Deutsche Bank . [4]
Durante su existencia, tuvo seis editores en jefe diferentes, de los cuales EM Grunwald fue el que duró más tiempo, desde noviembre de 1908 hasta marzo de 1914. [5] Grunwald fue despedido tras las constantes críticas del embajador alemán en el Imperio Otomano, Hans Freiherr von Wangenheim, sobre el liderazgo. del periódico. [6] Los contribuyentes y miembros del personal notables incluyeron a Friedrich Schrader y Max Rudolf Kaufmann . Los siguientes redactores jefe no dirigieron el periódico a satisfacción de la embajada alemana y en 1918 el Osmanischer Lloyd fue cerrado. [7] Durante la dirección de Grunwald, el número de suscriptores de Lloyds aumentó inicialmente de 324 a 506 entre 1908 y 1911, y luego volvió a caer a 349. Después del estallido de la Primera Guerra Mundial , el número de suscriptores aumentó en 140. Aparte de los suscriptores, el periódico se vendió al público, y este número creció constantemente de 836 periódicos vendidos en noviembre de 1908 a 1555 en julio de 1914 [8] y durante los años de guerra el periódico vendió hasta 6700 periódicos en 1915, 8000 en 1916 y 9885 en 1917. [8] En un informe del editor jefe Friedrich Schrader en 1915, la cantidad de lectores de la edición francesa se presentó como competitiva, al compararla con otros periódicos otomanos en lengua francesa, ya que vendía 1800 ediciones diarias. . [4]
En su primera página publicó anuncios oficiales de la embajada alemana y artículos y opiniones sobre las relaciones germano-otomanas. [3] Los anuncios del gobierno otomano también se publicaron en la página uno. [9] En la página dos, a menudo se publicaban traducciones de artículos de la prensa regional [9] y noticias proporcionadas por el personal diplomático alemán o empleados de empresas alemanas en las provincias otomanas. [9] En la edición francesa se publicaban habitualmente traducciones de los artículos alemanes. [3] El periódico también se enfrentó a una fuerte oposición de la prensa otomana a la influencia alemana, [2] lo que provocó disputas con otros periódicos, cada uno de los cuales presentaba su artículo como la opinión correcta. [9]