Jirmejahu Oskar Neumann (1894–1981), [1] también conocido como Oscar Neumann , [2] fue un abogado y escritor checo en Bratislava , República Eslovaca . Desde diciembre de 1943, durante el Holocausto , ejerció como presidente del Judenrat eslovaco (Consejo Judío o Ústredňa Židov ). [3]
Neumann, que inicialmente fue jefe de reciclaje del Judenrat, utilizó su puesto para ayudar al movimiento juvenil sionista del país, según Yehuda Bauer . [4] Se convirtió en parte de la resistencia clandestina del Judenrat, el Grupo de Trabajo , [5] y cuando éste se disolvió, en el sentido de que su trabajo se fusionó con el del Judenrat en general, sirvió como presidente del Judenrat. [6]
En abril de 1944, Neumann fue uno de los líderes del Judenrat que entrevistó a Rudolf Vrba y Alfred Wetzler , judíos eslovacos que escaparon a Bratislava del campo de concentración de Auschwitz en la Polonia ocupada. Los hombres llevaban consigo información detallada sobre las cámaras de gas y los asesinatos en masa en el campo. [7] El informe elaborado por los fugitivos y el Judenrat pasó a ser conocido como el informe Vrba-Wetzler . [8] El propio Neumann fue enviado al campo de concentración de Theresienstadt ; fue puesto en libertad en mayo de 1945. [9]
Neumann fue autor de una memoria de posguerra, Im Schatten des Todes: Ein Tatsachenbericht vom Schicksalskampf des slovakischen Judentums ("A la sombra de la muerte: un informe sobre la batalla de los judíos eslovacos contra el destino"), que se publicó en alemán y hebreo en Israel en 1956. Dedicó el libro a su madre, Friederike Neumann; sus suegros, Isidor y Julie Knoepfelmacher; Gisi Fleischmann , líder del Grupo de Trabajo de Bratislava; y los 70.000 mártires de los judíos eslovacos que murieron en los campos y cámaras de gas. [10]
El historiador del Holocausto Raúl Hilberg alegó que el fracaso en traducir el libro de Neumann al inglés podría atribuirse al tabú de examinar la actividad de los consejos judíos durante el Holocausto. [11] Hilberg argumentó que "se convirtieron en una herramienta alemana". [12] Escribió sobre el libro de Neumann: "Tomemos otro tabú: los concilios judíos. En Israel, un editor de Tel Aviv tenía en su poder una memoria, de cuatrocientas páginas, escrita por Oskar Neumann. La única memoria de este tipo que existe—para que yo sepa, de uno de los jefes del Judenrat eslovaco , el Ústredňa Židov . Ese libro fue publicado en alemán, pero nunca en inglés los editores rechazaron la solicitud de traducir y publicar este libro. [11]
Después de la guerra, Neumann se convirtió en presidente de la Histadrut (el movimiento obrero socialista sionista ) en Checoslovaquia. [13] Emigró a Palestina en 1946, donde dirigió la Asociación de Inmigrantes Checoslovacos. [14] Murió en Israel en 1981. [13]
Citas
Fuentes