Dramaturgo y crítico teatral alemán
Oscar Blumenthal (o Oskar Blumenthal ; 13 de marzo de 1852 - 24 de abril de 1917) fue un dramaturgo y crítico teatral alemán.
Biografía
Blumenthal estudió en el instituto y en la universidad de su ciudad natal, Berlín , y en la Universidad de Leipzig , donde se doctoró en 1872. Tras haber sido redactor del Deutsche Dichterhalle de Leipzig , fundó en 1873 la Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik . En 1875, Blumenthal se trasladó a Berlín, donde se convirtió en crítico teatral del Berliner Tageblatt , cargo que ocupó hasta 1887, cuando inauguró el Teatro Lessing, del que fue director hasta 1898. De 1894 a 1895 también fue director del Teatro de Berlín. A partir de 1898 se dedicó exclusivamente a la obra literaria.
Blumenthal era un conocido crítico y dramaturgo. Sus críticas en los folletines de los periódicos brillaban con humor y, al mismo tiempo, hacían justicia a los autores y actores. Por su agudeza, a veces se le llamaba "el Oscar sangriento". Sus obras tuvieron éxito y muchas de ellas fueron bien recibidas en los principales teatros alemanes. Junto con Gustav Kadelburg escribió varias comedias, como la famosa La posada del caballo blanco . Como investigador literario, se hizo famoso por su edición de las obras de Christian Dietrich Grabbe . También tuvo éxito como director teatral.
Blumenthal también es conocido por sus aforismos humorísticos , por ejemplo:
Das ist ein hässliches Gebrechen,
Wenn Menschen wie die Bücher sprechen.
Doch reich und fruchtbar sind für jeden
Die Bücher, die wie Menschen reden.
(Es un defecto terrible
cuando la gente habla como libros,
pero buenos y útiles para todos
son los libros que hablan como personas).
Obras
Blumenthal fue autor de numerosas obras de teatro y novelas, entre las que se pueden mencionar:
- Allerhand Ungezogenheiten , Leipzig, 1874, 5.ª ed., 1877;
- Für alle Wagen- und Menschenklassen , ib. 1875;
- Bummelbriefe , Danzig, 1880;
- Boletín de mercados , 1898;
- Pieza borrada , 1900;
- Epigrama recopilado , 1890
- También editó Grabbes Werke und handschriftlicher Nachlass, ib. 1878.
Obras de teatro
- La sonda de sondeo (1883)
- Frau Venus (con Ernst Pasqué , 1883)
- La gran campana (1884)
- Un regalo de suerte (1885)
- El Schleier negro (1886)
- Antonio Antonio (1887)
- El Zaungast (1889)
- La segunda cara (1890)
- Die Großstadtluft [de] (con Gustav Kadelburg , 1891) (publicado en inglés por Augustin Daly como A Test Case: Or, Grass Versus Granite ; título moderno: A Marriage Contract )
- Hoy y mañana (1891)
- Die Orientreise (con Gustav Kadelburg, 1892) (producida en inglés por Augustin Daly como The Orient Express , traducida por FC Burnand )
- Mauerblümchen (con Gustav Kadelburg, 1893)
- Paulas Geheimnis (1893)
- Dos escudos (con Gustav Kadelburg, 1894) (adaptación al inglés: Los dos escudos , de Sydney Rosenfeld )
- Grafito Fritzi (1895)
- El primer maletín (1896)
- Hans Huckebein (con Gustav Kadelburg, 1897) (adaptación al inglés: Número 9 – La dama de Ostende , de FC Burnand)
- Matthias Gollinger (con Max Bernstein , 1898)
- The White Horse Inn (con Gustav Kadelburg, 1898) (Primera adaptación al inglés: At the White Horse Tavern , de Sydney Rosenfeld)
- Auf der Sonnenseite (con Gustav Kadelburg, 1898)
- Als ich wiederkam (con Gustav Kadelburg, 1899, secuela de The White Horse Inn ) (adaptación en inglés: Doce meses después )
- Die strengen Herren (con Gustav Kadelburg, 1900)
- El capricho de la fortuna (1901)
- El teatro de la ciudad (con Gustav Kadelburg, 1902)
- Der blinde Passagier (con Gustav Kadelburg, 1902)
- Der letzte Funke (con Gustav Kadelburg, 1906)
- Die Tür ins Freie (con Gustav Kadelburg, 1908) (adaptación en inglés: Is Matrimony a Failure?, 1909, de Leo Ditrichstein )
- Die große Pause (con Max Bernstein, 1915)
- Die Schöne vom Strand (con Gustav Kadelburg, 1915, versión musical de Hans Huckebein , música de Victor Hollaender [de] )
Películas basadas en sus obras
- ¿Es el matrimonio un fracaso?, dirigida por James Cruze (1922, basada en la obra Die Tür ins Freie )
- The White Horse Inn , dirigida por Richard Oswald (1926, basada en la obra The White Horse Inn )
- Cuando volví , dirigida por Richard Oswald (1926, basada en la obra Als ich wiederkam )
- El largo intermedio , dirigida por Carl Froelich (1927, basada en la obra Die große Pause )
- La posada del Caballo Blanco , dirigida por Karel Lamač (1935, basada en la opereta La posada del Caballo Blanco )
- La posada del caballo blanco , dirigida por Benito Perojo (Argentina, 1948, basada en la opereta La posada del caballo blanco )
- The White Horse Inn , dirigida por Willi Forst (1952, basada en la opereta The White Horse Inn )
- The White Horse Inn , dirigida por Werner Jacobs (1960, basada en la opereta The White Horse Inn )
- Verano en el Tirol , dirigida por Erik Balling (Dinamarca, 1964, basada en la opereta La posada del caballo blanco )
- The White Horse Inn [de] , dirigida por Christian Theede [de] (2013, basada en la opereta The White Horse Inn )
Referencias
Enlaces externos
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Isidore Singer y Frederick T. Haneman (1901–1906). "Blumenthal, Oskar". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.