stringtranslate.com

Oro negro (película de 2006)

Black Gold es un documental de 2006 que sigue los esfuerzos de un gerente sindical de café etíope mientras viaja por el mundo para obtener un mejor precio por los granos de café de sus trabajadores . La película fue dirigida y producida por Marc James Francis y Nick Francis de Speakit Films , y coproducida por Christopher Hird. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2006. [ 2]

Sinopsis

La película se centra en los productores de café de la región de Oromia , en el sur y oeste de Etiopía , lugar de nacimiento del café. Sigue a Tadesse Meskela , director general de la Unión Cooperativa de Productores de Café de Oromia , mientras visita las regiones cafetaleras de Sidamo y Oromia (incluida la Cooperativa Kilenso Mokonisa en la Woredda de Bule Hora en la zona Borena de la región de Oromia), así como como centro de procesamiento de café, casa de subastas de café y sede de su sindicato en Addis Abeba . También viaja a Inglaterra y Estados Unidos en un esfuerzo por promover el café etíope eliminando a los numerosos intermediarios. También hay una escena en la que los productores de café rezan a Dios para pedir un precio más alto, que fue filmada en la Cooperativa Negele Gorbitu, ubicada cerca de Irgachefe en la Wearda Abaya de la Zona Borena. Los caficultores etíopes hablan de sus vidas, y uno de ellos explica que está cortando sus plantas de café y plantando khat (una planta que contiene catinona , un estimulante parecido a la anfetamina ) en su lugar, debido al bajo precio que obtiene por el café debido a la explosión en el número de productores de café en todo el mundo y el precio comparativamente más alto que se puede obtener por el khat .

La película también incluye imágenes de la Bolsa de Comercio de Nueva York , un recinto de negociación de materias primas en la ciudad de Nueva York, donde se establece el precio de referencia internacional "C" del café cada día hábil en función de la oferta y la demanda, y explora los efectos que estos precios internacionales (que en 2006 estaban en un mínimo histórico) tienen sobre los productores de café etíopes. Otras imágenes se filmaron en el primer Starbucks y el Campeonato Mundial de Baristas en la conferencia de la Asociación de Cafés Especiales de Estados Unidos de 2005 en Seattle; y en una cafetería y la empresa de café Illy en Trieste , Italia . Estas escenas contrastan marcadamente con las imágenes de las condiciones de pobreza que enfrentan los productores de café etíopes y sus familias.

Producción

En julio de 2003, Nick Francis y Marc James Francis viajaron a Etiopía y comenzaron a rodar la película. El encuentro con Tadesse Meskela, el director de la Unión Cooperativa de Productores de Café de Oromia, fue un momento decisivo en la producción de la película. [3] La pasión y determinación inspiradoras de Tadesse, junto con sus continuos esfuerzos por mejorar las vidas de los agricultores a los que representa, hicieron que Nick Francis y Marc James Francis decidieran, mucho más adelante en el proceso de producción, centrar la narrativa de la película en el viaje de Tadesse, su personaje funcionando como guía en el mundo del café. El metraje etíope se filmó en dos ocasiones (en 2003 y 2005), durante seis semanas cada vez. [4]

Después del primer rodaje en Etiopía, el equipo voló a Cancún para documentar las reuniones de la Organización Mundial del Comercio , donde se tomaban decisiones fundamentales que afectaban a la economía y el desarrollo de África al establecer las reglas comerciales y donde se libraba la lucha por unas normas comerciales internacionales más justas. Sin precedentes, ese año los países en desarrollo se negaron a ser obligados a firmar acuerdos que iban en contra de sus intereses, y las conversaciones de la OMC fracasaron por completo. Después del regreso del equipo al Reino Unido, pasaron los meses siguientes desarrollando un primer corte de Black Gold . Durante estos meses, la dirección de la película tomó forma, junto con el resto de los rodajes necesarios destinados a desarrollar el impulso de la narrativa. En 2005, el equipo regresó a Etiopía para realizar más rodajes.

Aunque Starbucks , Sara Lee , Procter & Gamble , Kraft y Nestlé (los vendedores de café más grandes del mundo) son mencionados en la película, las cinco compañías rechazaron las invitaciones para ser entrevistadas para la película. [3] A fines de 2005, se realizó el corte final de Black Gold y se estrenó oficialmente durante la edición de 2006 del Festival de Cine de Sundance.

Música

Andreas Kapsalis , a quien Marc James Francis y Nick Francis conocieron durante el Laboratorio de Compositores de Documentales de Sundance, escribió la banda sonora final. Para ello, utilizó en parte las muestras instrumentales etíopes de Mathew Coldrick, grabadas desde Etiopía. Joe Henson, Kunja Chatterton y Mathew Herbert también contribuyeron a la banda sonora. [5]

Premios y nominaciones

Distribución

Black Gold se ha estrenado en cines y DVD en más de 40 países: Reino Unido (Dogwoof), Estados Unidos (California Newsreel), Canadá (Mongral Media), Australia (Madman), Alemania, España, Países Bajos, Escandinavia y Japón. La película también se ha emitido en canales de televisión de todo el mundo, incluidos Estados Unidos (ITVS: Independent Lens), Reino Unido (Channel 4), Japón (NHK), Israel (DBS/YES), Nueva Zelanda (Documentary Channel), Sudáfrica (SABC), Corea del Sur (EBS) y Oriente Medio (Al-Jazeera). Sigue emitiéndose en todo el mundo.

Black Gold se ha visto en más de 60 festivales de cine internacionales, incluidos los de Londres, Roma, Berlín, Melbourne, Hong Kong y Río de Janeiro, y ha conseguido importantes acuerdos de transmisión en todo el mundo, incluidos Channel 4 (Reino Unido), PBS/Independent Lens (EE. UU.), Documentary Channel (Canadá), NHK (Japón) y Al-Jazeera (Medio Oriente). [15]

El oro negro ha atraído una amplia cobertura en los medios, incluyendo reportajes en CNN, [16] BBC World, BBC News 24, [17] Sky News, [18] Bloomberg, The Observer, [19] The Times, [20] The Daily Telegraph, [21] New York Times, [22] LA Times, [23] The Washington Post, [24] y South China Morning Post. [25] [26] [27] [28]

Recepción e impacto

En las primeras semanas posteriores al estreno, la película ayudó a generar donaciones de aproximadamente 25 000 dólares. Se construyó la escuela en ruinas que aparece en la película.

Tadesse Meskela, el protagonista de Oro negro , logró aumentar el precio de mercado del café de su cooperativa. Tadesse Meskela fue invitado al número 10 de Downing Street, donde llevó su mensaje directamente a Tony Blair .

Después de ver la película, la ONU invitó a Tadesse a Nueva York para hacer una presentación sobre sus cooperativas en la 46ª Sesión de la Comisión de Desarrollo Social .

La película Oro Negro se proyectó en el Banco Mundial y la Unión Europea , en el marco de los debates sobre política comercial y desarrollo. Los embajadores etíopes con sede en Berlín, Washington DC y Londres asistieron a las proyecciones.

Black Gold fue la primera película en recibir financiación de BritDoc. [29] [30]

Respuesta corporativa aOro negro

Desde la primera proyección de Black Gold en Sundance, Starbucks envió a gente a las proyecciones de la película en lo que un periodista denominó "una ofensiva de encanto". [31] [32] A medida que la película se hacía cada vez más popular, Starbucks llevó en avión a Tadesse y a otros cuatro productores de café africanos a su sede de Seattle para una conferencia de fin de semana, lo que muchos consideraron un truco de relaciones públicas. [33] [34] Además, justo antes del estreno de la película en el Festival de Cine de Londres en octubre de 2006, un memorando recibido por el personal de Starbucks desde la sede se filtró al foro de Black Gold . El memorando interno se envió para informar a todos los empleados de Starbucks de que Black Gold estaba "incompleta e inexacta". [25]

Referencias

  1. ^ Adelman, Jacob (28 de noviembre de 2006). "Las películas antiempresariales son los nuevos periodistas de escándalo". Seattle Times . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  2. ^ "Filmación de películas en primer plano". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  3. ^ ab "Notas de producción". Speakit Films . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  4. ^ "Podcast 56 - Black Gold The Movie". portafilter.net. 22 de noviembre de 2006. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  5. ^ "Banda sonora". Speakit Films. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  6. ^ "Oro negro". Instituto Sundance .
  7. ^ Sissay, Lemn (22 de abril de 2008). "Por qué Ahlaam (Sueños) merecía ganar". The Guardian . Londres . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  8. ^ "Oro negro". Festival Internacional de Cine de Melbourne. 2006. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  9. ^ "Oro negro". fandor.com . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  10. ^ "Oro negro". ftvdb.bfi.org.uk/ . 2006. Archivado desde el original el 17 de enero de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  11. ^ "Oro negro". Festival de Cine de Roma. 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  12. ^ Kumar, Mathew (mayo de 2006). "Hot Docs Continues: The rest of the week's picks" (Continúa Hot Docs: las selecciones del resto de la semana). Torontoist . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  13. ^ "Oro negro". Festival de Cine Verdadero/Falso . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  14. ^ "Festivales y premios". Speakit Films. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  15. ^ "EL IMPACTO DE LA PELÍCULA ORO NEGRO: SEMBRANDO SEMILLAS PARA EL CAMBIO" . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  16. ^ "Informe CNN: La película Black Gold sacude la industria del café". CNN. 2006. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  17. ^ "BBC News - Entrevista en directo con los directores de Black Gold, Marc y Nick Francis, y Kraft". BBC News 24. 2006. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  18. ^ "Sky News - Marc y Nick Francis hablan sobre el oro negro, el comercio y el café". SKY News . 2006. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  19. ^ French, Phillip (10 de junio de 2007). «Black Gold». The Observer . Londres . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  20. ^ Hoyle, Ben. "Una llamada de atención a los gigantes del café del mundo". The Times . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  21. ^ Gritten, David (27 de enero de 2006). «Gran Bretaña brilla en Sundance». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  22. ^ Scott, AO (27 de enero de 2006). "Sundance, ahora un estudio de paradojas". The New York Times . Consultado el 14 de febrero de 2006 .
  23. ^ Chocano, Carina (12 de enero de 2007). "Pobreza en esa taza de la mañana". LA Times . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  24. ^ Hornaday, Ann (8 de diciembre de 2006). "Brewing 'Black Gold'". Washington Post . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  25. ^ ab Forrest, Adam (27 de mayo de 2007). «¿Motivos de queja? ¿Por qué una película sobre el café?». The Sunday Herald , págs. 16-17.
  26. ^ Macnab, Geoffery (24 de mayo de 2007). "Oro negro". Vista y sonido .
  27. ^ Dawson, Jeff (4 de junio de 2007). "Despierta y huele el café". The Sunday Times , págs. 10-11.
  28. ^ Smith, David (5 de junio de 2007). "Los cineastas británicos preguntan: ¿cuál es el coste oculto de un café con leche de 2 libras?". The Observer . Londres . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  29. ^ Kopp, Ingrid. "Tu película puede cambiar el mundo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  30. ^ Evans, Chris. «Oro negro: tormenta en una taza de café» . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  31. ^ Carnevale, Rob. "Black Gold - Entrevista a Marc y Nick Francis". indielondon.co.uk . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  32. ^ Seager, Ashley (29 de enero de 2007). "Starbucks se ve atraído por una película sobre comercio justo". The Guardian . Londres . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  33. ^ "El productor de café etíope Tadesse Meskela Gudeta prueba el café de Indonesia el jueves en la celebración del café africano de Starbucks". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  34. ^ Siel. "Oro negro: una película sobre café que asustó a Starbucks". treehugger.com . Consultado el 18 de febrero de 2013 .

Enlaces externos