stringtranslate.com

Orlando, mi biografía política

Orlando, mi biografía política ( en francés : Orlando, ma biographie politique ) es una película documental francesa de 2023 dirigida por Paul B. Preciado . Preciado organiza un casting y reúne a 26 personas trans y no binarias contemporáneas, de entre 8 y 70 años, para sacar a la luz el Orlando de la novela Orlando: A Biography de Virginia Woolf de 1928. [2] Fue seleccionada en Encounter en el 73.º Festival Internacional de Cine de Berlín , donde tuvo su estreno mundial el 18 de febrero de 2023. [3] Lapelícula también fue nominada al Premio de Cine Documental de la Berlinale, [4] y ganó el Premio Teddy a la Mejor Película Documental. [5]

Contenido

Desdibujando las líneas entre realidad y ficción, Preciado expande la novela Orlando: A Biography de Virginia Woolf , en la que el personaje principal cambia de género a mitad de la historia para convertirse en una mujer de 36 años. Preciado organizó un casting y reunió a 26 personas trans y no binarias contemporáneas para interpretar a Orlando. Preciado reconstruye las etapas de su transformación personal a través de voces auténticas, escritos e imágenes en la búsqueda de la verdad. "Cada Orlando", dice, "es una persona transgénero que arriesga su vida a diario al verse obligada a enfrentarse a las leyes gubernamentales, la historia y la psiquiatría, así como a las nociones tradicionales de la familia y al poder de las empresas farmacéuticas multinacionales". La película enfatiza que "si 'masculino' y 'femenino' son en última instancia ficciones políticas y sociales, entonces ese cambio ya no es solo sobre género, sino también sobre poesía, amor y color de piel". [6] [7]

Elenco

Liberar

Tuvo su estreno mundial el 18 de febrero de 2023 en Encounter en el 73º Festival Internacional de Cine de Berlín . [8]

El 2 de febrero de 2023 se informó que la empresa de ventas con sede en París The Party Film Sales adquirió los derechos mundiales de la película. [9] El 7 de marzo de 2023, se informó que Sideshow y Janus Films compraron los derechos de la película para América del Norte. Están planeando un estreno en cines después de la proyección de la película en festivales de alto perfil en América del Norte. [10] Fue invitada a la sección Horizontes del 57º Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary , donde se proyectó el 30 de junio de 2023. [11] La película también está invitada al Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023 en la sección Wavelengths. [12] También se proyectará en el Festival Internacional de Cine del Atlántico 2023 en la sección Documentales el 16 de septiembre de 2023. [13] La película también llegó a la sección 'Zabaltegi-Tabakalera' del 71º Festival Internacional de Cine de San Sebastián y se proyectó el 23 de septiembre de 2023. [14] [15]

El documental también fue invitado al Festival Internacional de Cine de Vancouver de 2023 en la sección 'Spectrum' y se proyectó el 28 de septiembre de 2023. [16] También llegó al Festival de Cine de Nueva York de 2023 en la lista principal, y se proyectó el 3 de octubre de 2023; [17] [18] y al 18º Festival de Cine de Roma , donde se proyectó en el mismo mes. [19]

Recepción

Fabien Lemercier, que escribió una reseña para Cineuropa , elogió la película y escribió: "Lo que puedo decir es que esta película espeluznante, superinventiva, inteligente y divertida no decepciona". Al apreciar la creatividad del director Preciado, Lemercier afirmó: "extrapola la historia de Virginia Woolf con agilidad intelectual y creatividad cinematográfica y, en última instancia, ofrece un vehículo artesanal, filosófico, moderno y muy atractivo para su activismo". [20] Laura Venning calificó la película con 4 de 5 y escribió: "La lucha metatextual de Paul B. Preciado con la novela de Virginia Woolf es una exploración lúdica y conmovedora de la identidad de género". Venning cerró su reseña opinó que la película está "legítimamente destinada a convertirse en una pieza duradera de cine trans". [21] Redmond Bacon de Journey Into Cinema, que reseñó la película, elogió la película en general, aunque Bacon sintió que era un poco teatral y repetitiva en algunas partes. Al concluir su reseña, Bacon escribió: "la tesis final es innegablemente conmovedora... esta excelente película muestra el poder de la imaginación para cambiar potencialmente el mundo". [22]

Reconocimientos

Orlando, mi biografía política fue preseleccionada para el premio al mejor documental europeo en la 36ª edición de los Premios del Cine Europeo , pero no fue nominada en las nominaciones anunciadas el 7 de noviembre. [23] La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el 9 de diciembre en Berlín. [24]

Referencias

  1. ^ "Orlando, mi biografía política". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  2. ^ "Orlando, mi biografía política" [Orlando, mi biografía política]. Fish Films (en francés). 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  3. ^ Ntim, Zac (23 de enero de 2023). «Festival de Cine de Berlín: Sean Penn, Philippe Garrel, Margarethe Von Trotta y Christian Petzold en competición: lista completa». Deadline Hollywood . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  4. ^ ab «Películas nominadas al premio de cine documental de la Berlinale». Berlinale . 1 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  5. ^ ab Roxborough, Scott (25 de febrero de 2023). «Berlín: Premio Teddy para el drama nigeriano 'Todos los colores del mundo están entre el blanco y el negro'». Hollywood Reporter . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  6. ^ Lemercier, Fabien (9 de febrero de 2023). «The Party Film Sales venderá Orlando, mi biografía política en Berlín». Cineuropa . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  7. ^ "Orlando, mi biografía política" [Orlando, mi biografía política]. Crew United (en alemán). 9 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  8. ^ Preciado, Paul B. (26 de enero de 2023). «Orlando, mi biografía política». Cineuropa . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  9. ^ Leffler, Rebecca (2 de febrero de 2023). "The Party se presenta en la Berlinale con el título 'Orlando, My Political Biography'; presenta un tráiler (exclusivo)". ScreenDaily . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  10. ^ Elsa Keslassy, ​​Elsa (7 de marzo de 2023). "Sideshow y Janus Films compran los derechos norteamericanos de la película ganadora del premio Berlinale 'Orlando, My Political Biography' (EXCLUSIVA)". Variety . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  11. ^ "57º Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary: Horizontes". Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . 30 de junio de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  12. ^ Anthony D'Alessandro (11 de agosto de 2023). "La sección Wavelengths & Classics del TIFF 2023 incluye la última película de Jean-Luc Godard y la restauración sin cortes de 'Adiós a mi concubina'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  13. ^ "2023 Atlantic International Film Festival: Schedule". Festival Internacional de Cine del Atlántico . 29 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  14. ^ Rivera, Alfonso (24 de agosto de 2023). «25 propuestas atrevidas en el cartel del tramo Zabaltegi-Tabakalera de San Sebastián». Cineuropa . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  15. ^ ab Calnan, Ellie (24 de agosto de 2023). "Las películas de Jean-Luc Godard, Delphine Girard y Bas Devos entre el cartel de San Sebastián Zabaltegi-Tabakalera". Pantalla diaria . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Festival Internacional de Cine de Vancouver: Orlando, mi biografía política". Festival Internacional de Cine de Vancouver . 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  17. ^ Rubin, Rebecca (8 de agosto de 2023). "El Festival de Cine de Nueva York presenta la programación de 2023: 'Zone of Interest', 'Poor Things', 'Anatomy of a Fall' y más". Variety . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  18. ^ "Se anuncia el cartel principal del 61.º Festival de Cine de Nueva York". Film at Lincoln Center . 8 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  19. ^ Scarpa, Vittoria (25 de septiembre de 2023). «La 18ª edición del Festival de Cine de Roma está a punto de comenzar». Cineuropa . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  20. ^ Lemercier, Fabien (18 de febrero de 2023). «Berlinale 2023 Encounter:Review: Orlando, My Political Biography». Cineuropa . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  21. ^ Venning, Laura (18 de febrero de 2023). «Berlín 2023: Orlando, reseña de My Political Biography, destinada a convertirse en una obra duradera de cine trans». We Love Cinema . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  22. ^ Bacon, Redmond (18 de febrero de 2023). "Viaja a la imaginación trans con Orlando: mi biografía política". Journey Into Cinema . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  23. ^ Goodfellow, Melanie (7 de noviembre de 2023). «'Fallen Leaves' y 'The Zone Of Interest' encabezan las nominaciones a los premios de cine europeo en las categorías principales». Deadline Hollywood . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  24. ^ "Selección de películas documentales 2023". Europeans Film Awards . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  25. ^ Ramachandran, Naman; Vivarelli, Nick (23 de enero de 2023). "El Festival de Cine de Berlín revela la alineación de la competencia (actualización en vivo)". Variety . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  26. ^ Nikkhah Azad, Navid (2 de febrero de 2023). «Jurado del Premio al Documental de la Berlinale 2023». Deed News . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  27. ^ Roxborough, Scott (25 de febrero de 2023). «Berlín: '20.000 especies de abejas' y 'Totem' entre los ganadores del jurado independiente». Hollywood Reporter . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  28. ↑ Scott Roxborough (25 de febrero de 2023). «Berlín: el documental francés 'On the Adamant' gana el Oso de Oro a la mejor película». Hollywood Reporter . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  29. ^ Goodfellow, Melanie (20 de julio de 2023). «'Ama Gloria' y 'Daniel Auerbach' se llevan los premios principales en el 40º Festival de Cine de Jerusalén». Fecha límite . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  30. ^ Lang, Brent (14 de septiembre de 2023). "El Festival Internacional de Cine de Hamptons presenta su programación completa, incluida 'Maestro' de Bradley Cooper como película de la noche de clausura (EXCLUSIVA)". Variety . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "Concurso Internacional". Festival del nuevo cine . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  32. ^ Davis, Clayton (16 de octubre de 2023). «Critics Choice Documentary Awards: 'American Symphony' lidera las nominaciones, 'Eras ​​Tour' de Taylor Swift obtiene una nominación después de un fin de semana récord». Variety . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  33. ^ Pat Saperstein (16 de noviembre de 2023). «'Kokomo City' lidera las nominaciones a los premios Cinema Eye Documentary». Variety . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  34. ^ Pedersen, Erik (17 de enero de 2024). "Se revelan las nominaciones a los premios GLAAD Media Awards". Deadline Hollywood .

Enlaces externos