stringtranslate.com

Orioles de Baltimore (liga menor)

La ciudad de Baltimore, Maryland , ha sido sede de dos equipos de ligas menores de béisbol llamados Baltimore Orioles , además de los tres equipos de ligas mayores de béisbol que han utilizado el nombre (el primero de los cuales jugó en la Asociación Americana de 1882 a 1891, Luego se unió a la Liga Nacional de 1892 a 1899, siendo la segunda la franquicia de la Liga Americana que jugó durante dos temporadas en 1901 y 1902, y el equipo moderno de la Liga Americana desde abril de 1954).

Historial de nombres

"Orioles" es un nombre tradicional para los clubes de béisbol de Baltimore, en honor al pájaro estatal de Maryland , con los colores negro y naranja/dorado/amarillo. Fue utilizado por equipos de Grandes Ligas que representaron a la ciudad desde 1882 hasta 1899 en la antigua Asociación Americana y la Liga Nacional original dos décadas después de su fundación en 1876, y por un equipo franquiciado miembro de la nueva Liga Americana desde 1901 hasta 1902. La franquicia original de la Liga Americana fue reemplazada por un equipo en la ciudad de Nueva York en 1903 y finalmente pasó a ser conocida como los Yankees de Nueva York .

Primer equipo de ligas menores, 1903-1914

En 1903 , un equipo de liga menor de los Oriole se unió a la Liga del Este (rebautizada como Liga Internacional en 1911 , y que no debe confundirse con el actual nivel 'Doble AA', Liga del Este de liga menor ). Este equipo de los Orioles se mantuvo mediocre durante los primeros años de su existencia, pero después de la llegada de Jack Dunn (1872-1928) como entrenador, ganó el banderín de la Liga del Este en 1908 . Este equipo de EL/IL Orioles jugó en el antiguo American League Park (también conocido como Oriole Park) en la esquina suroeste de Greenmount Avenue y 29th Street en el vecindario Waverly del noreste de Baltimore.

La temporada de 1914 contó con el debut profesional del hijo local, George Herman "Babe" Ruth , pero la competencia de los Baltimore Terrapins del nuevo desafío de la Liga Federal por el estatus de liga mayor, con su estadio de béisbol más moderno con vigas de acero al otro lado de la calle, obligó a Dunn a vender a Ruth (a los Medias Rojas de Boston ) más adelante en la temporada de 1914 y a muchos de sus otros jugadores, y eventualmente trasladar temporalmente el equipo a Richmond, Virginia , como Richmond Climbers , para las temporadas de 1915 y 1916.

Segundo equipo de ligas menores, 1916-1953

Los Orioles de Baltimore de 1920

Después de la desaparición de la Liga Federal, Dunn regresó con un equipo de los Orioles en 1916. Este equipo, más tarde en la temporada de béisbol de IL de 1919, ganó el banderín de la Liga Internacional con 100 victorias, el primer equipo en ganar tantos juegos y se fue a una juerga de campeonatos, rara vez. visto en el béisbol de ligas mayores o menores desde entonces. Con otro futuro lanzador del Salón de la Fama en Lefty Grove , los Orioles mejoraron eso en 1920 al ganar 110 juegos, incluidos los últimos 25 de la temporada. En 1921 , los Orioles ganaron 27 juegos consecutivos (un récord de victorias consecutivas para un equipo de ligas menores que se mantendría hasta que los Salt Lake City Trappers ganaron 29 en 1987 ). Los Orioles ganaron la Liga por 20 juegos sobre el equipo en segundo lugar y tuvieron un récord local de 70 victorias y 18 derrotas. A pesar de su impresionante récord, sin embargo, perdieron la " Serie del Pequeño Mundo " ante los Louisville Colonels , campeones de la Asociación Americana , 4 juegos a 1. Los Orioles en realidad lideraron el cuarto juego, 12-4, pero estalló un motín entre el público local de Louisville. en la parte alta de la novena entrada, y Baltimore perdió el juego por 9-0. [1] Los Orioles de IL continuaron superando a sus oponentes de la Liga Internacional durante varias temporadas más hasta la temporada de béisbol de 1925 .

El equipo entró en los playoffs de la Copa de los Gobernadores en el circuito internacional en 1936, 1937 y 1940, pero no ganó otro banderín hasta el "año de guerra" de 1944 . El equipo lideraba la Liga el 4 de julio de ese año, cuando su estadio con vigas de madera y acero, Oriole Park (anteriormente Terrapin Park de 1914), se incendió. Incluso después de mudarse varias cuadras al noroeste del antiguo estadio de fútbol de 1922 del Estadio Municipal en 33rd Street Boulevard (también conocido como "Estadio de Baltimore"), el equipo pareció tener dificultades para recuperarse de esa pérdida, jugando un balón mediocre durante el resto del partido. temporada y perder su último juego, sólo para extrañamente "volver al campeonato" cuando el equipo en segundo lugar, los Newark Bears , también perdió sus juegos recientes. Los Orioles, bajo el mando de Alphonse "Tommy" Thomas , ganaron la " Serie Mundial Junior " ese año, cuatro juegos a dos, contra Louisville . Seis años más tarde, con las cadenas del béisbol de tiempos de guerra desechadas, en 1950, bajo el mando de Nick Cullop , Baltimore volvió a ganar el campeonato de liga, sólo para perder la "Serie Mundial Junior" ante los Columbus Red Birds de Ohio, cuatro juegos antes. uno. En 2001, los equipos de los Orioles de 1919, 1920, 1921, 1922, 1923 y 1924 fueron reconocidos como entre los 100 mejores equipos de ligas menores de todos los tiempos . [2]

De vuelta a las mayores

Después de la temporada de 1953 , los St. Louis Browns se mudaron a Baltimore y tomaron el nombre de Baltimore Orioles. El último equipo de los Orioles de liga menor/Liga Internacional (de 1916 a 1953) se trasladó a Richmond (casualmente, al igual que el anterior equipo de los Orioles en 1914), esta vez como los Richmond Virginians de 1954 a 1964, y luego se trasladó como el actual Toledo Mud. Franquicia de gallinas en el noroeste de Ohio desde 1965.

campeonatos

Los Orioles ganaron la Copa de los Gobernadores , el campeonato de la Liga Internacional 2 veces y jugaron la Serie del Pequeño Mundo 5 veces.

Jugadores notables

Referencias

  1. ^ Baltimore Sun, 10 de octubre de 1921, página 1
  2. ^ "Los 100 mejores equipos". MiLB.com. 2001 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .