East Is East es una obra de teatro de 1996 de Ayub Khan-Din , producida por primera vez por Tamasha Theatre Company en coproducción con Royal Court y Birmingham Repertory Theatre . Una historia semiautobiográfica sobre crecer en una familia mestiza de clase trabajadora en Salford en la década de 1970 , East is East se cita a menudo como una de las obras clave para acercar la cultura del sur de Asia al público británico general. [1] La obra fue publicada por Nick Hern Books , [2] y posteriormente se convirtió en la película East is East de 1999. [1]
Khan-Din había escrito inicialmente un borrador de la historia de East is East cuando era estudiante universitario. Sudha Bhuchar , directora artística de la Tamasha Theatre Company, lo animó a presentarlo para un taller de escritura organizado conjuntamente por Tamasha y la Royal Court. Después de desarrollarlo allí con actores, director y un dramaturgo, East Is East se representó por primera vez en el Birmingham Repertory Theatre Studio el 8 de octubre de 1996. Luego disfrutó de funciones con entradas agotadas en Londres: primero en el Theatre Royal Stratford East y luego en la sede temporal del Royal Court Theatre en el West End. La obra le valió a Khan Din los premios a la "Mejor obra del West End" y al "Escritor novel del año" de 1997 del Writers Guild of Great Britain . [1] La obra también ganó una nominación al premio Olivier a la mejor comedia nueva.
Después de que el productor independiente Leslee Udwin comprara los derechos cinematográficos, el propio Khan Din escribió el guion de una película ganadora del premio BAFTA del mismo nombre estrenada en 1999. Varios de los miembros del elenco original de la obra, incluidos Linda Bassett , Emil Marwa y Jimi Mistry , repitieron sus papeles en la película. [1]
Kristine Landon-Smith dirigió una producción en el Oldham Coliseum Theatre en 1999, y Scott Elliott dirigió una producción en mayo de 1999 en el Manhattan Theater Club . Nona Shepphard dirigió una obra en marzo de 2001 en el Leicester Haymarket Theatre . [1]
En septiembre y octubre de 2009 se realizó una reposición en el Birmingham Repertory Theatre (en el teatro principal) dirigida por Iqbal Khan .
En octubre de 2014 se representó una reposición de la obra protagonizada por Jane Horrocks y dirigida por Sam Yates en los Trafalgar Studios como parte de la segunda temporada de Trafalgar Transformed de Jamie Lloyd antes de realizar una gira por el Reino Unido a partir de enero de 2015. [3]
Una producción del 25.º aniversario se inauguró en el Birmingham Repertory Theatre del 4 al 25 de septiembre de 2021, también dirigida por Iqbal Khan. [4] Después de la presentación en Birmingham, la producción se trasladó al National Theatre de Londres y se representa en el Lyttleton Theatre a partir de octubre de 2021.