stringtranslate.com

Orgullosa dama margarita

"Proud Lady Margaret" es la balada infantil 47, que existe en varias variantes. [1]

Sinopsis

Un hombre llega al castillo de la heroína para cortejarla. Ella lo critica con frecuencia, alegando que su ropa demuestra que no es un caballero. En la mayoría de las variantes, la grava con acertijos como "¿Qué es lo primero que florece?" (prímula), y al final, ella acepta su demanda. Él revela que es su hermano y un fantasma , a veces después de que ella ha dicho que irá con él y él debe prohibirlo, ya que eso la matará. Él le dice que ha venido a frenar su altivez.

Comentario

Esto parece ser una combinación de dos baladas: una de una princesa orgullosa humillada por un pretendiente inteligente y la otra de un alma muerta que reprende a los vivos. [2]

Muchos de los elementos de ésta se encuentran en otras baladas: los acertijos de " Riddles Wisely Expounded ", el pretendiente que resulta ser un hermano en " The Bonnie Banks o Fordie ", el amante que regresa como un fantasma y debe prohibir a la amada de seguirlo, como en " The Unquiet Grave ".

Ver también

Referencias

  1. ^ Francis James Child , Baladas populares inglesas y escocesas , "Proud Lady Margaret"
  2. ^ Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads , v 1, p 425-6, Dover Publications, Nueva York 1965