stringtranslate.com

Orgullo de Shanghái

Logotipo del Orgullo de Shanghái

Shanghai Pride ( chino :上海骄傲节; pinyin : Shànghǎi jiāo'ào jié ) es una ONG LGBT china que organiza eventos del orgullo LGBT en Shanghái , principalmente en forma de exposiciones de arte y proyecciones de películas. Fue uno de los primeros eventos LGBT que tuvo lugar en China continental . [1] [2] Los eventos organizados por la ONG en Shanghái bajo la denominación 'Shanghai Pride' han estado en pausa desde 2020.

Historial de eventos

En 2009, el evento se celebró por primera vez del 7 al 13 de junio de 2009. [1] El evento se celebró como un festival del orgullo con eventos culturales en lugares privados. El evento se enmarcó como una fiesta de entretenimiento para extranjeros sin un desfile público para evitar la atención oficial. [3] [4] [1] [2] Los organizadores declararon que este fue el primer festival LGBT en China; hay personas, en su mayoría activistas LGBT chinos , que dicen que hubo eventos LGBT organizados que ocurrieron antes del Orgullo de Shanghái. [5]

El festival incluyó eventos como una exposición de arte y proyecciones de películas. También hubo una gran fiesta organizada en un local privado. [3] Asistieron al festival tres mil personas de China y otros países. [3] También se realizó una rifa para recaudar fondos para el proyecto de huérfanos del SIDA de la Fundación Chiheng. [2]

En 2010, el evento se celebró en octubre, inmediatamente después de los días de clausura de la Expo de Shanghai, durante un período de tres semanas. [ cita requerida ]

En 2011 el evento se celebró nuevamente durante octubre, esta vez durante 9 días. [ cita requerida ]

Para la edición de 2012, los organizadores han anunciado que el evento se trasladará a junio y se celebrará durante 9 días. [ cita requerida ]

El Orgullo de Shanghái 2018 celebró su décimo aniversario.

El evento en 2019 se celebró del 18 de mayo al 16 de junio. [6]

El evento encontró restricciones en 2020 como resultado de la creciente represión del Partido Comunista Chino contra la sociedad civil y la defensa pública de los derechos LGBTQ en China. [10] Después de la edición de 2020, los organizadores dijeron que estaban cancelando todas las actividades próximas y "tomando un descanso de la programación de eventos futuros", uno de los organizadores, Raymond Phang, precisó más tarde que "el Orgullo ha crecido a una escala que probablemente era demasiado visible, probablemente teniendo un impacto y, por lo tanto, atrayendo demasiada atención (no deseada)". y también precisó que: "Tengo que aclarar que no se nos pidió (los funcionarios) que suspendiéramos el Orgullo. Fue nuestra propia decisión. Fue en 2020 que la atención prestada a nosotros aumentó tanto que afectó la vida personal de nuestros organizadores. Debido a las restricciones de la pandemia y al hecho de que nos etiquetaran como 'fuerzas extranjeras' (境外势力 jìngwài shìlì), nos sentíamos realmente agotados y queríamos descansar". Phang también agregó que los voluntarios que solían trabajar para el Orgullo de Shanghái todavía están organizando eventos en Shanghái, aunque ya no bajo el mismo nombre. [11]

Desarrollo organizacional

El festival fue organizado por voluntarios de la comunidad LGBT de Shanghái. Durante su concepción en 2009, la planificación, las asociaciones y la ejecución del evento estuvieron a cargo de dos mujeres estadounidenses, Tiffany Lemay y Hannah Miller, que habían residido en Shanghái durante varios años. [3] Su condición de forasteras creó una ventaja para organizar el festival y redujo la posibilidad de interferencia del gobierno. [3] Miller, lesbiana que vive en la ciudad desde 2001, considera que Shanghái es "sin duda la ciudad más liberal y progresista de China", lo que explica por qué organizaron el festival en la ciudad. [1] Lemay dijo: "... el año pasado, vimos que se describía a los Juegos Olímpicos de Pekín como la fiesta de "salida del armario de China". Ahora China realmente está saliendo del armario , esta vez ". [2]

En 2010, cuando el evento ya estaba establecido, hubo una mayor colaboración entre los grupos LGBT locales y otras organizaciones. Esto ha continuado durante el período de planificación en 2011 y 2012. [ cita requerida ]

Demografía lingüística y étnica

El evento del Orgullo de Shanghái de 2009 se publicitó únicamente en inglés, y su sitio web estaba únicamente en ese idioma. La mayoría de los organizadores eran personas blancas originarias de países occidentales y de clase media, por lo que la mayoría de los participantes pertenecían al mismo grupo demográfico. Una de las razones por las que el evento de 2009 tuvo estos grupos demográficos fue porque el idioma de trabajo del Grupo LGBT de Shanghái era el inglés; los expatriados extranjeros habían establecido los grupos. Además, la publicidad se realizó únicamente en inglés para evitar que el gobierno chino promulgara restricciones o controles adicionales. Si bien inicialmente solo estaba en inglés, el sitio web del Orgullo de Shanghái estuvo disponible más tarde tanto en inglés como en chino. La organización también se había esforzado por atraer a la multitud china para facilitar la integración entre los chinos LGBT y los expatriados LGBT. [12]

Véase también

Notas

  1. ^ abcd "China celebra su primer Orgullo Gay". On Top Magazine . 6 de junio de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  2. ^ abcd Shanghai Fag Hag (6 de junio de 2009). "Eye on Gay Shanghai: Mainland China's 1st Pride event". Shanghaiist . Archivado desde el original el 8 de junio de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  3. ^ abcde Hogg, Chris (6 de junio de 2009). "Shanghai mostrará su orgullo con un festival gay". BBC News . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  4. ^ "El primer festival del orgullo gay de China supera los límites". ABC News . Agence France-Presse . 14 de junio de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2013 – vía ABC Online .
  5. ^ Bao 2012, pág. 98.
  6. ^ "ShanghaiPRIDE 2019". Orgullo de Shanghái . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "Riding Proud for IDAHOTB". Orgullo de Shanghái. 20 de mayo de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "Foro LGBTQ de China Out & Equal 2019". Orgullo de Shanghái. 15 de junio de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  9. ^ "¡Demos un paso adelante y compartamos el orgullo!". Orgullo de Shanghái. 15 de junio de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Jiang, Steven (14 de agosto de 2020). «'El fin del arcoíris': el Orgullo de Shanghái se clausura en medio de la reducción del espacio para la comunidad LGBTQ de China» . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  11. ^ Wei, Nathan (14 de agosto de 2020). «Recordando el Orgullo de Shanghái, el festival LGBTQ más grande de China» . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  12. ^ Bao 2012, pág. 106.

Referencias

Enlaces externos