stringtranslate.com

Orden de San Huberto

La Real Orden de San Huberto ( en alemán : Sankt Hubertus Königlicher Orden ), o a veces ( en alemán : Königlicher Orden des Heiligen Hubertus ), es una orden dinástica de caballería católica fundada en 1444 o 1445 por Gerhard VII, duque de Jülich-Berg . Buscó conmemorar su victoria sobre la Casa de Egmond en la Batalla de Linnich el 3 de noviembre, que es el día de San Huberto .

La fundación de la Orden se produjo durante una disputa territorial intermitente y prolongada, inicialmente entre los duques de Jülich y los duques de Güeldres , que descendían de una línea femenina de la Casa de Jülich. La disputa comenzó en la década de 1430, cuando Arnold, duque de Gelderland, reclamó el ducado de Jülich y el condado de Ravensberg, y se resolvió en el Tratado de Xanten de 1614 , que estableció los Ducados Unidos de Jülich-Cléveris-Berg de los condados de Ravensberg y Mark con los ducados de Cléveris , Jülich y Berg . En 1778, Carlos Teodoro , duque de Jülich y Berg y conde elector palatino, sucedió a su primo sin hijos, Maximiliano III José, elector de Baviera , y llevó la Orden a Baviera.

En un principio, la orden estaba abierta a hombres y mujeres, aunque se limitaba el número de compañeros masculinos a sesenta. Conmemoraba la conversión de San Huberto y su condición de santo patrón de los cazadores y los caballeros. Con el tiempo, el galardón tuvo otros usos, como recompensa a la lealtad al monarca y al servicio al estado principesco.

Historia

Base

Las fuentes coinciden en que la Orden de San Huberto rinde homenaje a una victoria militar del duque de Jülich, el día de San Huberto, el 3 de noviembre de 1444. [1] Las fuentes difieren en cuanto a la fecha concreta de creación de la Orden, ya sea que celebrara la victoria en la batalla de Linnich entre Gebhard V de Jülich y Arnold de Egmont (o Egmond), o que conmemorara la batalla en una fecha posterior. En consecuencia, la fecha de fundación depende de la fuente. [a] Otras fuentes datan la fundación de la Orden en 1473 o 1475. [2]

La investigación del siglo XX ha ayudado a aclarar parte de la confusión. Los estatutos originales en latín de la fundación utilizan el Viernes Santo , en este caso el 26 de marzo de 1445. Además, hay evidencia escrita clara de que la Orden existía antes de marzo de 1445: los estatutos originales en alemán fueron fechados inmediatamente después de la batalla. [2] También es posible que Gerhard proclamara el establecimiento de la Orden inmediatamente después de la victoria de sus caballeros en Linnich , pero los documentos no se redactaron hasta más tarde, lo que llevó a una discrepancia en las fechas de 1444 o 1445. Para ofuscar aún más la fecha de fundación, el hijo de Gerhard, Guillermo III, renovó la Orden tras su propia sucesión a las dignidades ducales en 1475, en los llamados Nuevos Estatutos , que se prepararon en latín y alemán. Estos siguieron siendo los documentos rectores de la Orden hasta 1708. En esta confirmación probablemente se encuentra la raíz de la confusión sobre la fecha de la fundación de la Orden. [2]

Inicialmente, la Orden era una hermandad de caballeros (Rittersbruderschaft) , que reflejaba los aspectos religiosos y militares superpuestos de la vida de la corte medieval. San Huberto era el santo patrón de los cazadores y los caballeros. La fundación de la Orden del Toisón de Oro a principios del siglo XV inició una tendencia en las órdenes principescas fraternales. El propósito de estas, ya fueran establecidas por monarcas o príncipes, era fomentar la lealtad a un soberano, reemplazando a las antiguas órdenes de caballería desarrolladas en las Cruzadas . Aunque algunos historiadores clasifican a la Orden de San Huberto como una orden fraternal, durante sus 600 años de vida, su propósito cambió a medida que cambiaron las fortunas y las necesidades de los duques de Jülich y Berg y sus sucesores. [3]

En un bosque, un hombre arrodillado sostiene su mano sobre su corazón. Un ciervo está de pie frente a él, su caballo está de pie detrás de él y sus perros de caza están acostados cerca.
Huberto de Lieja era el santo patrón de los cazadores y los caballeros.
Un hombre de mediana edad, Guillermo, duque de Jülich-Cleves-Berg, está sentado a una mesa. Lleva una gorra suave que le cae a un lado de la cabeza. Lleva una túnica con ribetes de piel y en los bordes de la misma hay una cadena con una cruz en el punto más bajo. Tiene las manos cruzadas sobre la mesa que tiene delante. Lleva varios anillos y en una mano sostiene un par de guantes. El escudo de la familia cuelga de la silla que hay detrás de él.
Guillermo, duque de Jülich-Cleves-Berg, también conocido como Guillermo el Rico, gran maestre de la Orden en su ascensión al ducado en 1539. Grabado de Heinrich Aldegrever .
Un hombre de piel blanca con un abrigo carmesí y un manto de armiño sostiene un medallón en su mano. El medallón tiene una piedra verde brillante en el centro y está rodeado por una estrella, y cuelga de una cadena con joyas alrededor de su cuello.
Carlos IV Teodoro, elector de Baviera, con el collar y el medallón del guardián de la orden.

Orden de la Casa de Jülich

Cuando Reinhold IV, duque de Gelder, murió en 1423, su sobrino Arnoldo heredó el ducado. El primo de Arnoldo, Adolfo de Berg, heredó territorios cerca de Lieja . Arnoldo creía que Adolfo había heredado la mejor de las dos propiedades y la codiciaba para sí mismo. Intentó tomarla por la fuerza y ​​fracasó; se llegó a un compromiso por el cual los dos acordaron una tregua. Adolfo de Berg murió en 1437 y su primo, Gerardo IV, duque de Jülich y conde de Ravensburg (Westfalia), heredó tanto las propiedades de Lieja como el ducado de Berg. Arnoldo reafirmó su antigua reivindicación, manteniendo que la tregua a la que él y Adolfo habían llegado ya no era válida, y se preparó para tomar los ducados por la fuerza. Confiado en su derecho a la herencia, Gerardo se enfrentó a Arnoldo en batalla, en el pueblo de Linnich, en el condado de Ravensburg (Westfalia). Él y sus caballeros derrotaron a Arnold y sus caballeros el día de San Huberto en 1444. [b] En celebración, Gerhard declaró la fundación de la Orden, para recompensar a sus caballeros leales y victoriosos. [5]

La Orden permaneció en ramas colaterales de la familia de los duques de Jülich y Berg hasta 1521, cuando la línea masculina que poseía los dos ducados y el condado de Ravensberg se extinguió. Una hija, Maria von Geldern , permaneció para heredar los ducados y el condado, pero, bajo la ley sálica practicada en los estados del noroeste de Alemania, las mujeres solo podían poseer propiedades a través de un esposo o tutor. En consecuencia, los territorios pasaron a su esposo, que también era su pariente lejano, Juan III, duque de Cléveris y Marcos . La pareja tuvo tres hijas, una de las cuales, Ana de Cléveris , se casó con Enrique VIII de Inglaterra en 1540, y un hijo, Guillermo , que posteriormente heredó los ducados y la administración de la Orden. Los ducados incluían la mayor parte de la actual Renania del Norte-Westfalia que se encontraba fuera de los territorios eclesiásticos del Electorado de Colonia y Münster . Guillermo era conocido como Guillermo el Rico. [6]

Orden de la Casa de Wittelsbach-Palatinado

En marzo de 1609, el duque Juan Guillermo de Jülich-Cléveris-Berg murió sin descendencia. Tanto el duque Wolfgang Guillermo del Palatinado-Neuberg como el elector Juan Segismundo de Brandeburgo reclamaron los territorios. [7] En el caos sucesorio posterior, la Orden cayó en desuso. A finales del siglo XVII, el ducado de Jülich pasó a la jurisdicción del príncipe elector Johann Wilhelm, duque de Neuberg, que descendía de una rama menor de la línea palatina de la Casa de Wittelsbach . En mayo de 1708, restauró la Orden de San Huberto y asumió el cargo de gran maestre para sí mismo. Para recompensar la lealtad y el servicio, confirió la cruz de la Orden a varios de sus cortesanos. También dio a los destinatarios generosas pensiones con la condición de que una décima parte se reservara para los pobres y una suma significativa se distribuyera el día de su recepción en la orden. [8]

En 1777, la muerte de Maximiliano III José de Baviera sin un heredero varón legítimo puso fin a la línea principal de Wittelsbach; después de la Guerra de Sucesión de Baviera , una contienda breve y relativamente incruenta, Carlos Teodoro heredó las dignidades de su primo. [9] La Orden se trasladó con el nuevo Elector a Baviera, donde finalmente fue confirmada nuevamente el 30 de marzo de 1800 por Maximiliano IV , Elector de Baviera. En las guerras revolucionarias francesas y napoleónicas , la Orden funcionó principalmente como una orden militar , [10] similar a la Orden Militar de María Teresa o la Orden de Leopoldo . [11] El actual jefe de la Casa de Wittelsbach, Francisco Buenaventura Adalberto María, duque de Baviera, es el actual Gran Maestre de la orden. [12]

Estructura y requisitos

En un principio, la jerarquía de miembros era relativamente plana. Los estatutos preveían un gran maestre, en este caso el duque de Jülich, [13] cuatro maestres y un preboste o maestro de armas. De los cuatro maestres, dos debían ser representantes de familias de los ducados de Jülich o Berg; el origen de los demás no tenía limitaciones geográficas. Los maestres eran el centro de coordinación de los miembros; investigaban la admisión de nuevos miembros y cualquier supuesta infracción por parte de los miembros existentes. El preboste, un maestro de armas, mantenía las armas y los escudos de la hermandad, y él mismo llevaba un medallón especial. [11]

La Orden estaba abierta a hombres y mujeres, y ambos sexos tenían derecho a ser compañeros . Hasta 1476, no hubo límites en el número de compañeros que podían ser admitidos, pero ese año, con la nueva edición de los estatutos de la Orden, el Duque limitó el número de hombres a 60; [14] se podía admitir un número ilimitado de mujeres. Las ediciones de los estatutos de la Orden, dos en latín y dos en alemán, establecieron requisitos similares para la membresía. Las ediciones en latín estipulaban que el hombre fuera de noble cuna (ocho generaciones de abuelos nobles) y de reputación intachable; las versiones en alemán exigían que solo cuatro abuelos del hombre fueran nobles. Las mujeres debían ser esposas de un compañero; en las versiones de 1476 de los estatutos, tanto en latín como en alemán, los miembros femeninos de la casa de la duquesa podían ser admitidos incluso si sus maridos no eran miembros o si las mujeres eran solteras, pero se les exigía que renunciaran si dejaban el servicio de la duquesa. La excepción a esta cláusula preveía su membresía continua si sus maridos se convertían en compañeros de la orden. [11]

Reestructuración bajo Maximiliano José IV

Al confirmar la Orden, el 18 de mayo de 1808, el Rey de Baviera declaró que la Orden era la primera del reino y la vinculó a la Orden del Mérito Cívico. Limitó la membresía a doce caballeros de los rangos de condes y barones, excluyéndose a sí mismo, como gran maestro, y a los miembros (nativos y extranjeros), que podían ser nominados por el soberano. Las tarifas de entrada eran 200 ducados de oro para los príncipes. [c] Aquellos por debajo del rango de príncipe pagaban una tarifa de entrada de 100 ducados de plata, que ascendían a 120 Reichsthaler ; el Reichsthaler de plata era de 29,44 g de pureza .989. [17] También estableció un traje formal para los días festivos, que incluía no solo la insignia de la Orden, sino un collar negro con faja, pantalones cortos y estrechos con ligas y lazos de color amapola, una capa negra corta, una espada y un sombrero con plumas. [d] [18] Luis II fue velado y enterrado con esta vestimenta. [19]

Collares, insignias y estrellas

Retrato ovalado de un hombre con abrigo rojo que lleva la Orden de San Huberto, una estrella con esmalte rojo.
Un destinatario no identificado de la Orden de San Huberto, antes de 1823

La cruz esmaltada en oro se encuentra sobre un campo blanco y coronada por una corona; en un lado se representa la conversión de San Huberto, con la leyenda In trau vast (firme en la fidelidad) en letras góticas . [13] En el reverso, se encuentra el orbe imperial y la inscripción en latín " In memoriam recuperatæ dignitatis a vitæ 1708 " ("En recuerdo de la restauración de la dignidad original, 1708"). Originalmente, consistía en un collar y una joya colgante. El collar de Jülich consistía en cuernos estilizados (seis para hombres, cuatro para mujeres), entrelazados con una figura de ocho con forma de nube. La joya representaba un relieve de la conversión de San Huberto. Su diseño general aludía al santo como patrón de los cazadores y, por lo tanto, de los caballeros. [20] La gran cruz solo se usaba en días especiales; En todos los demás días, se debía llevar una cruz más pequeña y el miembro era multado con 20 táleros por cualquier omisión). La cruz más pequeña estaba decorada apropiadamente para su tamaño. [21]

El collar de la Orden bajo la dinastía Wittelsbach constaba de cuarenta y cuatro eslabones de oro, veintidós de los cuales consistían en una representación rectangular de la conversión de San Huberto [e] en relieve abierto rodeado de un marco de esmalte dorado y blanco. Estos se alternaban con otros veintidós eslabones que consistían en las letras iniciales entrelazadas del lema In trau vast , (firmes en la fidelidad), es decir, I, T y V en letras góticas irradiando pequeños rayos dorados, cada uno de estos eslabones estaba alternativamente esmaltado en rojo o verde. Del eslabón rectangular central colgaba una cruz de Malta esmaltada en blanco , cada brazo sembrado de numerosas pequeñas llamas doradas y cada punta de la cruz estaba rematada con una pequeña bola de oro. Entre cada brazo de esta cruz había cinco rayos dorados rectos y en el centro de la cruz había un medallón redondo con una representación dorada en relieve de la conversión de San Huberto sobre un fondo de esmalte verde. El reverso de esta cruz tenía el mismo diseño con esta misma representación pero sobre un fondo de esmalte rojo. [f] [21]

Tres eslabones del collar de la Orden; se entrelazan las iniciales del lema, in trau vast (firmes en la fidelidad) y, en eslabones alternados, la imagen en relieve de San Huberto y los animales.
Los eslabones del collar de la Orden

La faja de la Orden era de muaré rojo amapola con estrechos bordes verdes, pero debajo del nudo, en los extremos de esta faja, estos bordes verdes así como los extremos de la faja estaban cubiertos con una cinta metálica dorada. Al igual que la faja de la Orden de la Jarretera, esta faja se llevaba desde el hombro izquierdo hasta la cadera derecha. La cruz que se llevaba con esta faja era una cruz de Malta con brazos estrechos también esmaltada en blanco sembrada de numerosas llamas doradas, con tres rayos rectos entre cada brazo, cada punta de la cruz estaba rematada con una pequeña bola de oro. Entre las dos bolas de oro en el brazo superior de la cruz había una representación tridimensional de oro de la corona bávara, por la que la cruz colgaba de su faja. En el centro de la cruz había un gran medallón redondo que consistía en una pequeña representación dorada de la conversión de San Huberto sobre un fondo de esmalte verde y rodeado por un amplio borde de esmalte rojo con el lema de la orden In trau vast en letras góticas engastadas con pequeños diamantes. En el reverso, en el centro de la cruz había una representación dorada en relieve del orbe y la cruz imperiales (es decir, el símbolo heráldico del Príncipe-Elector como Archimayordomo del Sacro Imperio Romano Germánico ) sobre un fondo de esmalte rojo y rodeado de un borde en forma de voluta de esmalte blanco con la inscripción " In memoriam recuperatae dignitatis aviate. 1708 " ("En recuerdo de la restauración de la dignidad original, 1708"). La estrella de la orden, que se llevaba en el pecho izquierdo, era una estrella plateada radiante de ocho puntas que rodeaba una cruz paté dorada y esmaltada en blanco sembrada de llamas doradas y con un medallón central redondo esmaltado en rojo amapola con el lema In trau vast en letras góticas doradas y rodeado de un borde esmaltado en blanco y oro. [21]

Dos medallones con forma de estrella adornados con joyas. Uno está cubierto con oro tallado y pequeñas cuentas de oro; el otro tiene oro tallado, con una joya central.
Dos ejemplares del medallón de la Orden del siglo XIX. El ejemplar de la izquierda es similar al estilo producido en la década de 1840; tiene aproximadamente 87 milímetros (3,4 pulgadas) de diámetro, con bolas de plata en las puntas de las estrellas. El centro es de esmalte sobre oro. Un ejemplar como este podría valer 8500 dólares estadounidenses (2010). [22]

Lista parcial de destinatarios

Destinatarios del servicio austriaco

Estos receptores de la Orden de San Huberto alcanzaron el rango de general en el servicio militar austríaco durante las guerras revolucionarias francesas y napoleónicas . [23]

Diplomáticos

Luis II de Baviera con faja y estrella de la orden

Destinatarios franceses

Caballeros belgas de San Huberto

Destinatarios postnapoleónicos

Grandes Maestros de la Orden

Retrato de tres cuartos de un hombre de cabello castaño vestido de negro, dorado y carmesí. Lleva el medallón y la cadena de la orden, profusamente cubiertos de joyas.
Maximiliano II de Baviera (1811-1864), luciendo la cadena de cuello y el medallón del Gran Maestre de la Orden de San Huberto, y el uniforme de gala de la Orden.

Compilado de varias fuentes. [31]

Fuentes

Notas

  1. ^ Para ejemplos de contradicciones, véase Alban Butler. The lives of the fathers, martyrs, and other principal saints . Dublín: James Duffy, 1866, p. 63 o Hugh Chisholm, "Knighthood: Orders of Knighthood (Bavaria)". Encyclopædia Britannica. Nueva York, The Encyclopædia Britannica Co., 1910–11. Volumen 15. p. 863.
  2. ^ Una fuente fecha la batalla en 1447, no en 1444, pero esto no está documentado en otros textos. William Guthrie, John Knox y James Ferguson fechan la batalla en 1447. [4]
  3. ^ En 1819, un ducado de oro bávaro se valuaba en 3 chelines y 11 peniques en moneda británica. Según los tipos de cambio de 1830, 200 ducados equivalen a £3680 (índice de precios al por menor) o £41 600 (US$76 000) en ingresos promedio en 2008. En 1808, £1 equivalía a $4,63 (US$). [15] Un ducado de oro equivalía a 0,1107 onzas troy y 200 ducados equivalían a 22,14 onzas troy. [16]
  4. ^ Las plumas denotaban el rango del caballero, es decir, una pluma de plumas rojas y blancas o azules y blancas en el sombrero del Gran Maestre, plumas de plumas rojas en los sombreros de los caballeros principescos y sin plumas en los sombreros de los demás caballeros.
  5. ^ Es decir, San Huberto en el centro arrodillado ante un ciervo que lleva una cruz entre sus astas saliendo del follaje del bosque a la izquierda y un hombre de pie detrás de San Huberto sosteniendo su caballo y levantando su sombrero ante la vista a la derecha.
  6. ^ También existe una variante de esta cruz que llevan los oficiales de la Orden, es decir, el Heraldo, el Tesorero y el Guardián del Guardarropa. Esta cruz tiene cinco rayos ondulados en cada ángulo, mientras que cada uno de los extremos de esta cruz heráldica lleva una muralla de león en esmaltes de diferentes colores. En el extremo superior de esta cruz, el león es rojo sobre blanco (el escudo de Berg); en el extremo derecho, el león es dorado sobre negro (el escudo del Alto Palatino); en el extremo izquierdo, el león es negro sobre oro (el escudo de Jülich) y en el extremo inferior, el león es dorado sobre azul (el escudo de Geldern). El esmaltado del reverso de esta cruz es "doblado de plata y azul" (el escudo de Baviera), "empalado o, una faja de plata y gules" (el escudo de Mark) en el extremo superior; "de gules, un escarbunclo o" (el escudo de Cleves) en el extremo derecho; "plata, tres galones, gules" (las armas de Ravensburg) en el extremo izquierdo y "o, una faja de sable" (las armas de Moers) en el extremo inferior.

Citas

  1. ^ Por ejemplo, véase FM Rudge. "Military Orders of St. Hubert". The Catholic Encyclopedia . Vol. 7. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910. 20 de enero de 2010 o Thomas Wilhelm. "Hubert, St. Order of". Diccionario y nomenclátor militar. Filadelfia: LR Hamersly & Co., 1881, pág. 230.
  2. ^ abc D'Arcy Jonathan Dacre Boulton. Los caballeros de la Corona: las órdenes monárquicas de caballería en la Europa medieval tardía, 1325-1520. Woodbridge: Boydell, 1987, ISBN  0-85115-417-4 , págs. 604-605.
  3. ^ François Velde. Heradica . 12 de marzo de 2006. Consultado el 16 de febrero de 2010.
  4. ^ Una nueva gramática geográfica, histórica y comercial... Londres: Vernon & Hood [etc., etc] 1801. p. 563).
  5. ^ John Bernard Burke. Libro de órdenes de caballería y condecoraciones de honor de todas las naciones. Londres: Hurst and Blackett, 1858, págs. 46-47; Boulton, págs. 604-605.
  6. ^ Jonathan Irvine Israel, Conflictos de imperios: España, los Países Bajos y la lucha por la supremacía mundial, 1585-1713 . Londres: Hambledon Press, 1997, ISBN 978-1-85285-161-3 , págs. 30-38. 
  7. ^ Israel, págs. 30-38; Patrick Coby. Thomas Cromwell: Machiavellian statecraft and the English Reformation [El arte de gobernar maquiavélico y la Reforma inglesa]. Lanham: Lexington Books, 2009. ISBN 978-0-7391-3404-7 , pág. 172. 
  8. ^ Rudge, "Military Orders of St. Hubert". The Catholic Encyclopedia. Vol. 7. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910. Consultado el 20 de enero de 2010.
  9. ^ Ernest Flagg Henderson. Breve historia de Alemania (volumen 2). Nueva York: Macmillan, 1917, pág. 213.
  10. ^ Rudge, Órdenes militares de San Huberto".
  11. ^ abc Boulton, pág. 605.
  12. ^ Guy Stair Sainty, editor. Órdenes mundiales de caballería y mérito . Burke's Peerage, 2010. ISBN 978-0-9711966-7-4 , pág. 295. 
  13. ^ ab Rudge, "Órdenes militares de San Huberto".
  14. ^ Rudge, "Órdenes militares de San Huberto".
  15. ^ Lawrence H. Officer, Poder adquisitivo de las libras esterlinas desde 1264 hasta la actualidad . MeasuringWorth, 2009. Consultado el 16 de abril de 2010.
  16. ^ M. Reichard, Itinerario de Alemania, o guía del viajero. Londres: Leigh, 1819, pág. 70.
  17. M. Reichard, Itinerario de Alemania, o guía del viajero. Londres: Leigh, 1819, págs. 66-70.
  18. ^ Sourindro Mohun Tagore. Las órdenes de caballería, británicas y extranjeras, con una breve reseña de los títulos de rango y mérito en el antiguo Hindusthan . Calcuta, 1884, pág. 25.
  19. ^ Christopher McIntosh. El Rey Cisne: Luis II de Baviera. Londres: Tauris, 2000, ISBN 1-86064-892-4 , pág. 200. 
  20. ^ Boulton, pág. 604.
  21. ^ abc Tagore, pág. 25.
  22. ^ Catálogo de Medallas. Casa Bávara y Órdenes Caballerescas . Véase el artículo GST757. Burlington, Ontario, Canadá. Consultado el 17 de marzo de 2010.
  23. ^ Extraído de: Leopold Kudrna y Digby Smith (compiladores). A biographical dictionary of all Austrian Generals in the French Revolutionary and Napoleonic Wars, 1792–1815. The Napoleon Series], Robert Burnham (editor en jefe). Versión de abril de 2008. Consultado el 23 de febrero de 2010.
  24. ^ Véase Tratado de Tilsit, 7 de julio de 1807. Wikisource. Consultado el 17 de marzo de 2010.
  25. ^ abcdef "Condecoraciones y premios: Baviera."]. Serie Napoleón].
  26. ^ Nathan D. Jensen. Georges Mouton Virtual Arc d'Triumphe. 2005–2009. Consultado el 17 de marzo de 2010.
  27. ^ abc Alberto I;Museo Dynasticum N° .21: 2009/ n° 2.
  28. ^ Genealogía de la Casa Real de Baviera. Extraído de Guy Stair Sainty, editor. World Orders of Knighthood & Merit. Burke's Peerage, 2010. ISBN 978-0-9711966-7-4
  29. ^ Editores. "Duque de Connaught". Burke's Peerage . Londres: Burke's Peerage Ltd, 1914, pág. 19.
  30. ^ La nobleza de Burke , pág. 21.
  31. ^ Robert Beatson. Un índice político de las historias... Londres: Longman, Hurst, Rees y Orme, 1806, págs. 488-489. Frederick Martin et al., "Baviera". Anuario del estadista. Londres [etc.] Palgrave [etc.], 1877, págs. 130-132. Thomas Henry Dyer. Europa moderna desde la caída de Constantinopla hasta el establecimiento del Imperio alemán, 1453-1871 d. C. Londres, G. Bell & Sons, 1877, capítulo 29.

Bibliografía