stringtranslate.com

Ayuda:Categoría

Las categorías tienen como finalidad agrupar páginas sobre temas similares. Se implementan mediante una función de MediaWiki que agrega cualquier página con un texto como en su marcado wiki a la lista automática que es la categoría con el nombre XYZ . Las categorías ayudan a los lectores a encontrar y navegar por un área temática, a ver las páginas ordenadas por título y, de esta manera, a encontrar relaciones entre artículos.[[Category:XYZ]]

Las categorías se encuentran normalmente en la parte inferior de la página de un artículo. Al hacer clic en el nombre de una categoría, aparece una página de categorías que enumera los artículos (u otras páginas) que se han agregado a esa categoría en particular. También puede haber una sección que enumera las subcategorías de esa categoría. La función de subcategorización permite organizar las categorías en estructuras tipo árbol para facilitar la navegación.

El término categoría se refiere tanto al título de una página de categorías (el nombre de la página de categorías ) como a la categoría en sí. Tener esto en cuenta al leer sobre categorización y aprender el diseño de una página de categorías es una inversión que vale la pena en técnicas de investigación. (Vea también el parámetro del cuadro de búsqueda " incategory "). El diseño de una página de categorías es principalmente texto, pero vea cómo mostrar árboles de categorías a continuación.

Resumen

El software MediaWiki mantiene tablas de categorías a las que se puede añadir cualquier página editable. Para añadir una página a una categoría, incluya " " o " " en el marcado wiki de esa página . Las categorías a las que pertenece una página aparecen en un cuadro en la parte inferior de la página.[[Category:Category name]][[Category:Category name|Sortkey]]

Una categoría suele estar asociada a una página de categoría en el espacio de nombres "Categoría:" . [1] Una página de categoría contiene texto que se puede editar, como cualquier otra página, pero cuando se muestra la página, la última parte de lo que se muestra es una lista generada automáticamente de todas las páginas de esa categoría, en forma de enlaces. Otras páginas de categoría que aparecen en esta lista se tratan por separado, como subcategorías .

Parte inferior de un artículo de Wikipedia sobre anteojos para pollos . En la parte inferior de la página, debajo de Referencias, plantillas de navegación y enlaces externos hay una serie de enlaces. Estos enlaces son las categorías utilizadas en la página, que incluyen: Categoría:Bienestar animal , Categoría:Equipamiento para animales , Categoría:Gafas y Categoría:Avicultura . Al hacer clic en el enlace de categoría en la parte inferior de la página, los lectores pueden navegar por el árbol de categorías.

Definición de la página de categorías

Una página de categoría es cualquier página en el espacio de nombres Categoría. Cada una de ellas actúa como una categoría y se denomina "categoría". La página de categoría tiene una sección titulada Subcategorías que enumera otras "categorías" y una sección titulada Páginas que enumera las páginas como categorizadas (en otros espacios de nombres). Las categorías nuevas se crean creando una página en el espacio de nombres Categoría.

Una página de categoría se puede editar como cualquier otra página. Sin embargo, cuando se muestra, la parte editable de la página va seguida de listas generadas automáticamente de páginas que pertenecen a la categoría, como se muestra a continuación:

Todos los elementos de las listas tienen enlaces a las páginas correspondientes; en el caso de las imágenes, esto se aplica tanto a la imagen en sí como al texto que se encuentra debajo de ella (el nombre de la imagen).

Para conocer la forma en que se ordenan las listas, consulte la sección Ordenar páginas de categorías a continuación. La primera y la segunda lista se dividen en secciones, según el primer carácter de la clave de ordenación. Estos caracteres iniciales se muestran encima de las secciones. Para eliminarlos, haga que todas las claves de ordenación comiencen con un espacio.

Una página de categoría solo puede mostrar una cantidad limitada de elementos (actualmente 200). Si hay más páginas que pertenecen a la categoría, habrá un enlace a las siguientes.

El cuadro de categorías de la página de categorías aparece en la parte inferior, en el mismo lugar que para las demás páginas. Contiene las categorías a las que se ha añadido la página de categorías actual, es decir, sus categorías principales (las categorías de las que es una subcategoría). Añada una página de categorías a otras categorías de la forma habitual, utilizando la sintaxis "[[Categoría: Nombre de la categoría ]]" o "[[Categoría: Nombre de la categoría | Sortkey ]]".

Poner páginas en categorías

  • Página de inicio

Una página pasa a formar parte de una categoría si el código wiki de la página contiene una declaración para esa categoría. Una declaración de categoría tiene la forma o . La declaración debe procesarse, es decir, no funcionará si aparece entre las etiquetas o , o en un comentario. Sin embargo, la declaración puede provenir de una página transcluida ; consulte Categorías y plantillas a continuación.[[Category:Category name]][[Category:Category name|Sortkey]]<nowiki>...</nowiki><includeonly>...</includeonly>

El nombre de una categoría puede ser cualquier cadena que sea el título legítimo de una página . Si el nombre de la categoría comienza con una letra minúscula, se escribirá con mayúscula. Para las letras iniciales en minúscula, como en Category:macOS , consulte la página de restricciones técnicas .

En Wikipedia, es habitual colocar las declaraciones de categorías al final del marcado wiki, pero antes de cualquier plantilla de esbozo (que a su vez transcluye categorías).

Cuando se ha añadido una página a una o más categorías, aparece un cuadro de categorías en la parte inferior de la página (o posiblemente en otro lugar, si se está utilizando un tema que no es el predeterminado ). Este cuadro contiene una lista de las categorías a las que pertenece la página, en el orden en el que aparecen las declaraciones de categoría en el marcado wiki procesado. Los nombres de las categorías están vinculados a las páginas de categorías correspondientes. Aparecen como enlaces rojos si la página de categoría correspondiente no existe. Si un usuario ha habilitado el gadget HotCat , el cuadro de categorías también proporcionará enlaces para agregar, eliminar o modificar rápidamente las declaraciones de categorías en la página, sin tener que editar toda la página.

Las categorías ocultas no se muestran, excepto como se describe a continuación en Ocultar categorías.

Trabajar con páginas de categorías

Las siguientes subsecciones están ordenadas desde acciones simples hasta acciones más elaboradas o más raras.

Enlaces a páginas de categorías

Para crear un enlace a una página de categoría sin incluir la página actual en esa categoría, anteponga dos puntos al enlace: [[:Categoría: Nombre de la categoría ]]. Este tipo de enlace se puede enviar como un enlace wiki normal. (La plantilla {{ cl }} y otras que se enumeran en su página de documentación pueden resultar útiles en ocasiones).

Recuperación de información de categorías sin procesar

Se puede obtener información sin procesar sobre los miembros de una categoría, sus claves de clasificación y marcas de tiempo (hora de la última vez que se agregó a la categoría) desde la API, utilizando una consulta del formato:

https://en.wikipedia.org/w/api.php?cmtitle=Categoría: Nombre_de_categoría &action=query&list=categorymembers&cmlimit=500&cmprop=title|clave_de_ordenación|marca_de_tiempo

Es posible incluir en el listado hasta 500 miembros. Si hay más miembros, los resultados incluirán un texto cerca del final como el siguiente: .<categorymembers cmcontinue="page|NNNN|TITLE" />

Esto se puede añadir al anterior, sin comillas, para la siguiente página de miembros: ...&cmcontinue=page|NNNN|TITLE

Ordenar páginas de categorías

  • WP:SORTCAT

De forma predeterminada, una página se ordena según el primer carácter de su nombre, sin el espacio de nombres. La Wikipedia en inglés agrupa los caracteres acentuados junto con su versión no acentuada, por lo que las páginas que comienzan con À, Á, Ä, se enumerarán bajo el encabezado A. La ordenación no distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que "ABC" va después de "Abacus".

A diferencia de Special:Allpages y Special:Prefixindex , un espacio se trata como un espacio (antes de todos los demás caracteres), no como un guión bajo.

La Wikipedia en inglés tiene una clasificación numérica en categorías. Esto significa que una página cuyo título comience con un número se ordenará según el valor numérico del número (incluso si tiene varios dígitos). Por lo tanto, "9 perros", "25 perros" y "112 perros" aparecerán todos bajo el encabezado "0-9" en orden numérico. Si el número incluye una coma, un espacio o un punto, el algoritmo de ordenación solo considerará la parte del número anterior al separador.

Cada una de las tres listas (subcategorías, páginas, archivos multimedia) se organiza en el orden explicado anteriormente (excepto que, en la lista de subcategorías, no se tiene en cuenta el indicador de espacio de nombres "Categoría:"). Si un elemento debe ubicarse dentro de una lista en función de un nombre alternativo (clave de ordenación) para ese elemento, esto se puede especificar en la etiqueta de categoría que coloca el elemento en la lista:

[[Category:Category name|Sortkey]]

Por ejemplo, para agregar un artículo llamado Albert Einstein a la Categoría:Nacimientos de 1879 y ordenar el artículo por "Einstein, Albert", deberá escribir:

[[Category:1879 births|Einstein, Albert]]

A diferencia de un enlace canalizado (que utiliza la misma sintaxis), la clave de ordenación en sí no se muestra a los lectores. Afecta únicamente al orden en el que se enumeran las páginas en la página de categorías.

Resulta útil documentar el sistema que se utiliza para las claves de ordenación en la página de categorías. Para obtener pautas sobre el uso de claves de ordenación en Wikipedia, consulte WP:SORTKEY .

Clave de ordenación predeterminada

  • WP:ORDENAMIENTO PREDETERMINADO

Es posible establecer una clave de ordenación predeterminada que sea diferente a la {{PAGENAME}}utilizada mediante la palabra mágica {{DEFAULTSORT:}} :

{{DEFAULTSORT:nueva clave}}

Esto se usa a menudo en artículos biográficos para asegurarse de que el sujeto esté ordenado por su apellido:

{{DEFAULTSORT:Apellido, Nombre}}

Por ejemplo, en la página de Albert Einstein{{DEFAULTSORT:Einstein, Albert}} , agrega la clave de clasificación "Einstein, Albert" a todas sus categorías, como Categoría:Nacimientos 1879 .

En el caso de múltiples etiquetas de ordenación predeterminadas, la última etiqueta DEFAULTSORT en la representación final de una página se aplica a todas las categorías, independientemente de la posición de las etiquetas de categoría. Esto también significa que una etiqueta DEFAULTSORT incluida desde una plantilla no es efectiva si aparece otra etiqueta DEFAULTSORT más adelante en la página, incluso si la etiqueta DEFAULTSORT posterior también está "oculta" (incluida por otra plantilla). Si se agrega una categoría dentro, <ref>...</ref>se puede ignorar DEFAULTSORT.

Buscando páginas en categorías

Además de navegar por las jerarquías de categorías, es posible utilizar la herramienta de búsqueda para encontrar artículos específicos en categorías específicas. Para buscar artículos en una categoría específica, escriba incategory: " CategoryName " en el cuadro de búsqueda.

Se puede añadir una barra vertical "|" para unir el contenido de una categoría con el de otra. Por ejemplo, introduzca

incategory:"Suspension bridges|Bridges in New York City"

para devolver todas las páginas que pertenecen a una (o ambas) de las categorías, como aquí.

Tenga en cuenta que al utilizar la función de búsqueda para buscar categorías no se encontrarán los artículos que se hayan categorizado mediante plantillas. Esta función tampoco devuelve páginas en subcategorías.

Listado de todas las categorías

Especial:Categorías proporciona una lista alfabética de todas las categorías, con el número de miembros de cada una; este número no incluye el contenido de las subcategorías, pero incluye las subcategorías en sí, es decir, cada una cuenta como una.

La lista anterior contiene todas las categorías que tienen miembros, independientemente de si tienen páginas de categorías correspondientes. Para enumerar todas las páginas de categorías existentes (independientemente de si tienen miembros), utilice Special:AllPages/Category: .

Visualización de árboles de categorías y recuentos de páginas

Como se describe en mw:Help:Magic words, o devuelve el número de páginas en "Categoría:Ejemplo". Cada subcategoría cuenta como una página; las páginas de las subcategorías no se cuentan.{{PAGESINCATEGORY:Example}}{{PAGESINCAT:Example}}

La página Special:CategoryTree le permite ver la estructura de árbol de una categoría (sus subcategorías, sus subcategorías, etc.; la visualización de archivos y otras páginas miembro es opcional).

La extensión CategoryTree se puede utilizar para mostrar un árbol de este tipo en cualquier página. (Esto a veces se hace en la página de categorías misma, si la categoría está dividida en varias pantallas, para que todas las subcategorías estén disponibles en cada pantalla). La sintaxis básica es

para mostrar solo el árbol de subcategorías, y

También se mostrarán las páginas de los miembros. Se indicarán en cursiva.

El visualizador de categorías vCat de Dapete representará gráficos de la estructura del árbol.

También puedes utilizar Plantilla:Árbol de categorías o Plantilla:Árbol de categorías todo .

Advertencia:

El siguiente código {{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}}}no funcionará como se espera cuando se utilice en el wikitexto o en una plantilla transcluida en una página de categoría cuyo título contenga algunas puntuaciones ASCII.
Por razones heredadas, {{PAGENAME}}se puede devolver el nombre de la página con estos caracteres codificados en HTML usando entidades de caracteres numéricos: esto aún funciona para generar enlaces wiki derivados o mostrar nombres de páginas, o cuando se usa este nombre de página codificado en HTML en un "#switch" condicional, pero PAGESINCATEGORY no reconoce el nombre de la categoría dado en el parámetro si algunos caracteres están codificados en HTML (este es el caso especialmente cuando el nombre de la categoría contiene apóstrofos ASCII 'y algunas otras puntuaciones ASCII. (La misma codificación HTML también se aplica a los valores devueltos por {{FULLPAGENAME}}, {{SUBPAGENAME}}o {{NAMESPACE}}).
En ese caso, como la categoría no se encuentra por su nombre de página codificado en HTML, PAGESINCATEGORY devolverá inesperadamente 0 y no su número efectivo de páginas miembro.
Una solución alternativa sencilla es transformar estos caracteres codificados en HTML nuevamente en caracteres codificados en UTF-8 estándar, utilizando la {{titleparts:}}función de análisis, de la siguiente manera:
{{PAGESINCATEGORY:{{titleparts:{{PAGENAME}}}}}}

Mover y redirigir páginas de categorías

Las categorías se pueden mover de la misma forma que una página normal, pero puede ser necesario realizar una cierta limpieza. Se deja una redirección en el nombre de la categoría anterior, y no se trata de una redirección normal, #REDIRECT [[...]]sino de una . Una vez que se han movido todas las páginas de la categoría anterior, se puede dejar como una redirección de categoría o eliminarla. En el caso de las categorías que se completan completamente a través de plantillas (ver más arriba), la modificación de las plantillas permite mover todos los artículos afectados a otra categoría, pero con el problema de actualización mencionado anteriormente. Casi todos los cambios de nombre de categoría se realizan de conformidad con una decisión de consenso en Wikipedia:Categorías para discusión .{{category redirect}}

No cree redirecciones entre categorías que no sean las que se encuentran en una plantilla. Consulte Wikipedia:Categorías para discusión § Redireccionamiento de categorías para obtener más información sobre redireccionamientos de categorías.{{category redirect}}

Ocultar categorías

Cuando se coloca la palabra mágica en una página de categoría, esa categoría se vuelve oculta , lo que significa que no se mostrará en las páginas que pertenecen a esa categoría. En Wikipedia, la palabra mágica normalmente no se usa explícitamente, sino que se aplica a través de la plantilla {{ hidden category }} . La función se usa principalmente para evitar que las categorías de mantenimiento del proyecto se muestren a los lectores comunes en las páginas de artículos.__HIDDENCAT__

Para los usuarios que no han iniciado sesión , las categorías ocultas se muestran en las páginas de categorías (ya sea como categorías principales o subcategorías).

Las categorías ocultas se muestran en la parte inferior de cada página, después de "Categorías ocultas:", para los usuarios registrados:

Las categorías ocultas se agregan automáticamente a Categoría:Categorías ocultas .

Para obtener pautas sobre cómo ocultar categorías en Wikipedia, consulte WP:HIDDENCAT .

Cómo encontrar artículos para una categoría

La forma más efectiva de encontrar entradas de una categoría es utilizar la herramienta " Qué enlaza aquí " en el artículo principal de la categoría.

Una forma sencilla de encontrar artículos relevantes para una nueva categoría o entradas faltantes en una categoría existente es buscar la lista más relevante y consultar sus entradas. A veces, las categorías tratan sobre temas que son intersecciones de otras categorías para las que se puede utilizar la herramienta PetScan.

También se pueden encontrar artículos más relevantes vinculados al artículo principal de una categoría y a los artículos que ya aparecen en la categoría, especialmente en sus secciones "Ver también" (si existen) y en los "ARTÍCULOS RELACIONADOS" sugeridos automáticamente debajo de ellos.

Además, las categorías superordinadas de una categoría a menudo presentan artículos que deberían subcategorizarse en la categoría.

Otras formas de encontrar artículos relevantes incluyen buscar en Wikipedia el tema de la categoría y buscar en la Web el tema entre comillas "(con sinónimos también entre comillas y añadidos después de un OR) y añadir la palabra wikio Wikipediao site:Wikipedia.orga ellos.

Categorización

Categorización de plantillas

Las plantillas se clasifican de la misma manera que los artículos, excepto que [[Category: Some-topic templates]]deben colocarse en la página de documentación de la plantilla (o dentro de <noinclude>...</noinclude>las etiquetas, si no hay una página de documentación); esto es necesario para evitar categorizar las páginas por inclusión de plantilla (ver a continuación).

Categorías y plantillas

Se puede utilizar una plantilla para agregar páginas a una categoría, generalmente colocando el enlace de la categoría dentro de las etiquetas <includeonly></includeonly><includeonly>[[Category:category name]]</includeonly> en la plantilla (por ejemplo , ). Cuando la plantilla se incorpora a la página, el enlace de la categoría se activa y la página se agrega a la página de la categoría. Esto es útil para categorías que tienen una alta rotación o muchas páginas incluidas, como las categorías de limpieza.

Sin embargo, los cambios en la plantilla pueden no reflejarse inmediatamente en la página de categorías. Cuando edita un artículo para agregar una etiqueta de categoría directamente, la lista de miembros de la categoría se actualiza inmediatamente cuando se guarda la página. Sin embargo, cuando un enlace de categoría está incluido en una plantilla, esto no sucede inmediatamente: en cambio, cada vez que se edita una plantilla, todas las páginas que la incluyen se colocan en la cola de trabajos para volver a almacenarse en caché durante los períodos de baja carga del servidor. Esto significa que, en períodos de alta actividad, pueden pasar horas o incluso días antes de que las páginas individuales se vuelvan a almacenar en caché y comiencen a aparecer en la lista de categorías. Realizar una edición nula en una página le permitirá saltar la cola y volver a almacenarse en caché inmediatamente.

Para agregar la plantilla a la página de categorías, omita las etiquetas "includeonly". Para agregar la plantilla a una categoría sin categorizar las páginas en las que se incluye la plantilla, coloque la declaración de categoría entre las etiquetas <noinclude>...</noinclude> o agréguela a la página de documentación de la plantilla entre <includeonly></includeonly> (esto último permite recategorizar la plantilla sin editarla, lo que resulta útil si está protegida o es tan complicada que los simples mortales dudan en tocarla).

Las funciones del analizador se pueden utilizar para hacer que las categorías transcluidas, o la clave de clasificación utilizada en ellas, dependan de otras variables, especialmente PAGENAME.

Pasar un nombre de categoría como parámetro
<includeonly>[[Categoría:{{{cat|predeterminado}}}]]</includeonly> o <includeonly>{{{cat|[[Categoría:predeterminado]]}}}</includeonly>
Si el usuario proporciona un parámetro 'cat=XXX', la página se categorizará en la página [[Categoría:XXX]] , de lo contrario, se categorizará en la página [[Categoría:predeterminado]] . Llamar a la plantilla con "cat=" (igual a nada) deshabilita la colocación de la página en cualquier categoría.
Excluyendo páginas que no son artículos
<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}} | | [[Category:XXX]]}}</includeonly>
la variable NAMESPACE es nula para los artículos del espacio principal. Para cualquier espacio que no sea el espacio principal, esta función ParserFunction producirá una cadena vacía, pero para los artículos regulares, incluirá el artículo en Category:XXX.

En Wikipedia no se recomienda el uso de plantillas para completar las categorías de contenido habituales de los artículos. Consulte Categorización mediante plantillas en las pautas de categorización.

Categorización de páginas de redireccionamiento

Las páginas de redireccionamiento se pueden categorizar y existen convenciones sobre cómo hacerlo. El enlace de redireccionamiento debe aparecer primero en la página. En una página de categoría, los redireccionamientos se enumeran en cursiva.

"Cambios relacionados" con categorías

Para una categoría, la función " Cambios relacionados ", cuando se aplica a la página de la categoría correspondiente, muestra los cambios recientes en las páginas que actualmente figuran como pertenecientes a una categoría. Cuando esas páginas son subcategorías o páginas de imágenes, solo se muestran los cambios en sus partes editables .

Tenga en cuenta que "Cambios relacionados" no muestra las ediciones de las páginas que se han eliminado de la categoría.

Además, "Cambios relacionados" no muestra los cambios recientes en las páginas vinculadas desde la parte editable de la página de categorías (como sucedería normalmente con una página que no es de categorías). Si fuera necesaria una solución alternativa, los vínculos en cuestión podrían colocarse en una plantilla y transcluirse en la página de categorías.

Como es habitual, a diferencia de lo que ocurre con las listas de seguimiento , los cambios recientes en las páginas de discusión correspondientes no se muestran en "Cambios relacionados". Las páginas que se están siguiendo aparecen en negrita en la lista. Esto puede ayudar a encontrar qué páginas de una categoría determinada se tienen en la lista de seguimiento.

La extensión DynamicPageList (de terceros) proporciona una lista de las últimas ediciones de las páginas de una categoría u opcionalmente, sólo la lista de páginas; la extensión más simple DynamicPageList (Wikimedia) está instalada en Meta, Wikinoticias, Wikilibros y Wikiversidad; la extensión mw:Extension:DPLforum está instalada en Wikia.

Observando las adiciones y eliminaciones de categorías

Desde 2016, las adiciones y eliminaciones de categorías están disponibles a través del filtro "Cambios de categoría" en las páginas de cambios recientes, incluidas las listas de seguimiento y Special:RecentChangesLinked . Por ejemplo, los cambios de categoría en los artículos de Category:Cannabis stubs se pueden encontrar aquí. Puede monitorear las adiciones y eliminaciones de categorías específicas agregando las categorías a su lista de seguimiento y asegurándose de que el filtro "Cambios de categoría" esté activo. Puede ver los cambios en las categorías de su lista de seguimiento haciendo clic aquí. Otros scripts con una funcionalidad similar son User:CategoryWatchlistBot y User:Ais523/catwatch .

Véase también

Notas

  1. ^ La categoría en sí se crea de forma permanente tan pronto como se guarda en cualquier página. A menos que cree una página de categoría , se mostrará como un enlace rojo. A menos que agregue otra categoría a la página de categoría, no se colocará en el árbol de categorías. Las páginas de categoría se crean como cualquier otra página. Lo más común es que los editores hagan clic en el enlace rojo de un artículo y creen la página de categoría de esa manera.