stringtranslate.com

Orden de precedencia en Japón (familia imperial)

Orden de precedencia en Japón a partir de 2023 :

En Japón, el orden de precedencia se aplica principalmente a la Familia Imperial. Según la Agencia de la Casa Imperial , no existen reglas específicas que regulen el orden de precedencia. En las ocasiones en que la mayoría de los miembros adultos de la Familia Imperial deben asistir, el orden de precedencia se decide según las costumbres y regulaciones anteriores a la Segunda Guerra Mundial. [1]

La Ley de la Casa Imperial publicada en 1889 reguló el orden de precedencia según los títulos que ostentaban los miembros de la Familia Imperial. Según la ley, el orden de precedencia era el siguiente: [2] [3]

  1. La Emperatriz (皇后, kōgō )
    1. Emperatriz Masako
  2. La gran emperatriz viuda (太皇太后, tai-kōtaigō )
    1. N / A
  3. La emperatriz viuda (皇太后, kōtaigō )
    1. Equivalencia: Michiko, Emperatriz Emérita
      (caso especial ya que no es una Emperatriz Viuda)
  4. El Príncipe Heredero (皇太子, kōtaishi )
    1. Equivalencia: Fumihito, El Príncipe Heredero Akishino
  5. La princesa heredera (皇太子妃, kōtaishihi )
    1. Equivalencia: Kiko, La Princesa Heredera Akishino
  6. el heredero aparente al trono que es el nieto del Emperador (皇太孫, kōtaisōn )
    1. N / A
  7. la consorte del miembro anterior (皇太孫妃, kōtaisōnhi )
    1. N / A
  8. príncipes que son hijos y nietos de un emperador (親王, shinnō ), princesas consortes de los príncipes anteriores (親王妃, shinnōhi ), princesas de sangre que son hijas y nietas de un emperador (内親王, naishinnō ), príncipes que son bisnietos de un emperador o más abajo en el linaje (王, ō ), princesas consortes de los príncipes anteriores (王妃, ōhi ), y princesas de sangre que son bisnietas de un emperador o más abajo en el linaje (女王, joō )
    1. Príncipe (親王, shinnō ) (Excluido: Príncipe heredero Akishino, que ostenta el título de shinnō, mencionado anteriormente)
      1. Príncipe Hisahito de Akhisino
      2. Masahito, El Príncipe Hitachi
    2. Princesa (親王妃, shinnōhi ) (Excluida: Princesa heredera Akishino, que ostenta el título de shinnōhi , mencionada anteriormente)
      1. Hanako, la princesa Hitachi
      2. Nobuko, princesa Tomohito de Mikasa
      3. Hisako, La Princesa Takamado
    3. Princesa (内親王, naishinnō )
      1. Aiko, La Princesa Toshi
      2. Princesa Kako de Akishino
    4. Príncipe (王, ō )
      1. N / A
    5. Princesa (王妃, ōhi )
      1. N / A
    6. Princesa (女王, joō )
      1. Princesa Akiko de Mikasa
      2. Princesa Yoko de Mikasa
      3. Princesa Tsuguko de Takamado

Esta regulación apuntaba a 皇族 ( Kōzoku ), que traducido al español significa miembros de la Familia Imperial. En japonés, el rango de Kōzoku son los miembros de la Familia Imperial que excluyen al Emperador. Según la Ley de Abdicación del Emperador , el rango de 皇族 excluye al Emperador Emérito (上皇, jōkō ) e incluye a la Emperatriz Emérita Emperatriz Emérita (上皇后, jōkōgō ). La Emperatriz Emérita es vista como equivalente a la Emperatriz Viuda, por lo que se ubica por debajo de la Emperatriz.

El orden de precedencia en Japón no enumera por separado a los miembros masculinos y femeninos.

La Ley de la Casa Imperial (1889) no establecía normas específicas en cuanto al orden de precedencia de los príncipes y princesas. Sin embargo, según la costumbre, los príncipes se jerarquizan de acuerdo con sus posiciones en la línea de sucesión al trono . Las consortes se jerarquizan detrás de sus maridos. Las princesas de sangre se jerarquizan como si fueran príncipes y los hermanos se jerarquizan en términos de antigüedad. [4]

El orden de precedencia de los miembros actuales de la Familia Imperial de Japón (para mayor comodidad, se incluyen el Emperador y el Emperador Emérito)

  1. Su Majestad el Emperador ( Naruhito )
  2. Su Majestad la Emperatriz (Masako)
  3. Su Majestad el Emperador Emérito ( Akihito ), padre de Naruhito y ex emperador que abdicó en 2019
  4. Su Majestad la Emperatriz Emérita (Michiko), madre de Naruhito y consorte de Akihito
  5. HIH El Príncipe Heredero Akishino (Fumihito), el hermano menor de Naruhito y el segundo hijo de Akihito y Michiko
  6. Su Alteza Real la Princesa Heredera Akishino (Kiko), consorte de Fumihito
  7. HIH La Princesa Toshi (Aiko), la única hija de Naruhito y Masako
  8. HIH Princesa Kako de Akhisino, sobrina de Naruhito y segunda hija de Fumihito y Kiko
  9. Su Alteza Real el Príncipe Hisahito de Akhisino, sobrino de Naruhito y único hijo de Fumihito y Kiko
  10. HIH El Príncipe Hitachi (Masahito), tío de Naruhito y el hijo menor del Emperador Showa
  11. HIH La Princesa Hitachi (Hanako), la consorte de Masahito
  12. Su Alteza Real la Princesa Tomohito de Mikasa (Nobuko), viuda del difunto Príncipe Tomohito de Mikasa , prima hermana de Naruhito y el hijo mayor del difunto Príncipe Mikasa , el hijo menor del Emperador Taishō.
  13. Su Alteza Real la Princesa Akiko de Mikasa, la hija mayor de Tomohito y Nobuko
  14. HIH Princesa Yōko de Mikasa, la hija menor de Tomohito y Nobuko
  15. HIH La Princesa Takamado (Hisako), la viuda del Príncipe Takamado , quien es la prima hermana de Naruhito y el hijo menor del Príncipe Mikasa.
  16. HIH Princesa Tsuguko de Takamado, la hija mayor del Príncipe y la Princesa Takamado

Referencias

  1. ^ "愛子さま伊勢神宮訪問に見えた、悠仁さまとの微妙な違い その理由は…気になる立ち位置「どっちが上？」". 47Noticias . 30 de abril de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  2. ^ [[[:ja:身位#班位]] "身位#班位"]. Wikipedia . 15 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 . {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  3. ^ "La Familia Imperial". Agencia de la Casa Imperial . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  4. ^ [[[:ja:皇族#皇族の班位]] "皇族#皇族の班位"]. Wikipedia . 15 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 . {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )