stringtranslate.com

Oración del guardiamarina

La "Oración de un guardiamarina" fue escrita por William Nathaniel Thomas en 1938. Thomas (1892-1979) fue el jefe de capellanes de la Armada de los Estados Unidos. Escribió la "Oración de un guardiamarina" a pedido de los guardiamarinas mientras era capellán de mando en la Academia Naval de los Estados Unidos , en Annapolis , Maryland . Se dice que abarca gran parte de su teología y su ideal de oficial naval ". [1] Nunca buscó crédito por la oración. [2] Hay una versión original y una versión interreligiosa sin género. La oración se ha utilizado en los Servicios Divinos en la Capilla de la Academia Naval de los EE. UU . desde 1938. Una placa de bronce de la oración se encuentra en la capilla. Durante el verano de la Plebe de 2013, el Centro de Capellanes de la Academia Naval de los EE. UU. llevó a cabo una Serie de Sermones de Oración de Guardiamarinas. “Cada domingo durante el Verano de la Plebe de 2013, el predicador de esa semana abordó una de las peticiones de la Oración de Guardiamarinas. Las lecturas de las escrituras fueron especialmente seleccionadas para complementar y expandir la petición en lugar de seguir el Leccionario Común Revisado tradicional ". [3]

Oración del guardiamarina 1938

Padre Todopoderoso, cuyo camino está en el mar y cuyos senderos están en las grandes aguas, cuyo mandato está sobre todo y cuyo amor nunca falla: Haz que sea consciente de Tu presencia y obediente a Tu voluntad. Mantenme fiel a mi mejor yo, protegiéndome de la deshonestidad en mis propósitos y en mis acciones, y ayúdame a vivir de tal manera que pueda permanecer sin vergüenza ni miedo ante mis compañeros de barco, mis seres queridos y ante Ti. Protege a aquellos en cuyo amor vivo. Dame la voluntad de hacer el trabajo de un hombre y aceptar mi parte de responsabilidades con un corazón fuerte y una mente alegre. Hazme considerado con aquellos confiados a mi liderazgo y fiel a los deberes que mi país me ha confiado. Haz que mi uniforme me recuerde diariamente las tradiciones del Servicio del que soy parte. Si me inclino a dudar, fortalece mi fe; si soy tentado, hazme fuerte para resistir; si erro el tiro, dame valor para intentarlo de nuevo. Guíame con la luz de la verdad y ten ante mí la vida de Aquel en cuyo ejemplo y ayuda confío para obtener la respuesta a mi oración, Jesucristo nuestro Señor. Amén. [4]

Oración del guardiamarina Versión interreligiosa

Dios Todopoderoso, cuyo camino está en el mar, cuyos senderos están en las grandes aguas, cuyo mando está sobre todo y cuyo amor nunca falla; haz que sea consciente de Tu presencia y obediente a Tu voluntad. Mantenme fiel a mi mejor yo, protegiéndome de la deshonestidad en mis propósitos y en mis acciones, y ayúdame a vivir de tal manera que pueda permanecer sin vergüenza ni miedo ante mis compañeros de barco, mis seres queridos y ante Ti. Protege a aquellos en cuyo amor vivo. Dame la voluntad de hacer lo mejor que pueda y aceptar mi parte de responsabilidades con un corazón fuerte y una mente alegre. Hazme considerado con aquellos confiados a mi liderazgo y fiel a los deberes que mi país me ha confiado. Haz que mi uniforme me recuerde diariamente las tradiciones del servicio del que soy parte. Si me inclino a dudar, fortalece mi fe; si soy tentado, hazme fuerte para resistir; si erro el blanco, dame valor para intentarlo de nuevo. Guíame con la luz de la verdad y dame fuerza para servirte fielmente, ahora y siempre. Amén.

—  Centro de Capellanes, Academia Naval de los Estados Unidos, Annapolis, Maryland. Alrededor de 1976, cuando las primeras mujeres ingresaron a la Academia.

Crítica

La Constitución establece que no existen pruebas religiosas para ocupar un cargo y que el gobierno no puede establecer una religión. Si bien la asistencia obligatoria a la capilla en la Academia Naval terminó en la década de 1970, la oración obligatoria del mediodía, 100% cristiana, continúa todos los días, y los oficiales navales uniformados distribuyen folletos religiosos con la oración del guardiamarina en ellos en eventos seculares de la USNA. La oración del mediodía se ha suspendido en la USMA y la USAFA. El juramento del cargo que toman los guardiamarinas y los oficiales puede ser afirmado y es para "apoyar y defender la Constitución", no para servir al "dios todopoderoso / a ti" especificado en la oración.

Aunque la USNA afirma que la Oración del Guardiamarina es "interreligiosa", el texto es específico de una religión abrahámica monoteísta. Los miembros de otras tradiciones de la USNA, como politeístas, miembros de religiones dhármicas, ateos, librepensadores, secularistas, humanistas y un pequeño grupo de guardiamarinas satanistas, están excluidos. La USNA hasta ahora se ha negado a adoptar oraciones más inclusivas y ha tenido exclusivamente la oración cristiana del mediodía durante varios años. Una propuesta de oración inclusiva para los guardiamarinas es

Permanezcamos ahora firmes, sin doblegarnos ni dejarnos atar por doctrinas arcanas nacidas de mentes temerosas en tiempos oscuros. Abracemos el impulso luciferino de comer del Árbol del Conocimiento y disipe nuestros dichosos y reconfortantes delirios de antaño. Exijamos que se juzgue a los individuos por sus acciones concretas, no por su lealtad a normas sociales arbitrarias y categorizaciones ilusorias. Razonemos nuestras soluciones con agnosticismo en todas las cosas, aferrándonos sólo a lo que es demostrablemente verdadero. Mantengámonos firmes contra toda autoridad arbitraria que amenace la soberanía personal de Uno o de Todos. Lo que no se doblega debe romperse, y lo que puede ser destruido por la verdad nunca debe librarse de su desaparición. Está Hecho.

Referencias

  1. ^ Duncan, Henry C. "Un homenaje a William Nathaniel Thomas". Boletín de capellanes de la Armada, primavera de 1971, pág. 6
  2. ^ Martin, Lawrence H., CHC, División de Historia del Cuerpo de Capellanes, USN WN Thomas: Capellán de la Armada y caballero sureño p.6
  3. ^ Centro de capellanes de la Academia Naval de EE. UU., Comunidad protestante, Capellanes 2013
  4. ^ Drury, Clifford Merrill, The History of the Chaplains Corps USN, dos vols. (Washington, DC, Bureau of Naval Personnel 1949) vol. 1:242-43 Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .