stringtranslate.com

Hora marítima

Ora maritima ("La costa del mar") es un poema escrito porAvieniusque supuestamente contiene préstamos del Periplo Massiliote del siglo VI a .[1][2]Este periplo poetizado resultó en unanacrónicoy no factual de las regiones costeras del mundo conocido. Su editorAndré Berthelotdemostró que las mediciones de tierra de Avienius se derivaron deitinerarios romanospero invirtió algunas secuencias. Berthelot comentó sobre algunos nombres en lahispánica"La omisión deEmporium, que contrasta extrañamente con los nombres deTarragonyBarcelona, ​​puede caracterizar el método de Avienius, que busca documentos arcaicos y mezcla sus búsquedas de ellos con sus impresiones como funcionario del siglo IV d. C."[3] Ora maritimafue una obra para el lector más que para el viajero, donde el siglo IV actual se entromete en gran medida en la mención de ciudades en ese momento abandonadas, como la legendariaOfiusa.[4]Estudiosos más recientes han enmendado la confianza demasiado crédula en la precisión de Avienius de su editor, el historiador y arqueólogoAdolf Schulten.[5]Otro texto antiguo principal citado por Avienius es elPeriplus de Himilco , la descripción de unapúnicaa través de las costas de Europa occidental que tuvo lugar al mismo tiempo que lacircunnavegación de África por Hanno(c. 500 a. C.).[6]

Ora maritima incluye referencias a las islas de Ierne y Albion , Irlanda y Britania , [7] cuyos habitantes supuestamente comerciaban con los estrímnidas de Bretaña . [2] La obra estaba dedicada a Sexto Claudio Petronio Probo . También menciona la ciudad presumiblemente mítica de Cypsela en la costa catalana . [Verso 521]

Todo el texto deriva de una única fuente manuscrita, utilizada para la editio princeps publicada en Venecia en 1488. [ 8]

Referencias

  1. ^ Donnchadh Ó Corráin Capítulo 1 "Irlanda prehistórica y paleocristiana", en The Oxford Illustrated History of Ireland , RL Foster, ed. (Prensa de la Universidad de Oxford) 2000 ISBN  0-19-289323-8
  2. ^ ab "Avienus, Rufus Festus" Diccionario Oxford conciso de arqueología , Timothy Darvil, ed. (Oxford University Press) 2002
  3. ^ Berthelot, André (1934). Festo Avieno. Ora maritima (en francés). Librairie ancienne Campeona Honoré. págs. Introducción.
  4. ^ FJ Gonzalez Ponce, Avieno y el Periplo (Ejica 1995) compara el arcaísmo literario de Avieno con el de Claudiano , cuya enumeración de tribus germanas leales a Estilicón incluía muchas referencias puramente literarias a tribus que habían dejado de existir hacía mucho tiempo.
  5. ^ Schulten, Avienus , (Barcelona/Berlín) 1922.
  6. ^ ... sicut ad extera Europae noscenda missus eodem tempore Himilco. Toer, HF (2008). Una historia de la geografía antigua . Leer libros, pág. 109. ISBN 1-4437-2492-0 
  7. ^ Freeman, Philip (enero de 2010). Irlanda y el mundo clásico. University of Texas Press. pág. 28. ISBN 9780292781887. Recuperado el 21 de mayo de 2019 .
  8. ^ Avienus, Rufius Festus y Murphy, JP (1977) Ora maritima: o descripción de la costa desde Bretaña hasta Massilia . Editores Ares, pág. 100. ISBN 0-89005-175-5 

Enlaces externos