stringtranslate.com

Operaciones humanitarias israelíes durante la guerra civil siria

La Operación Buena Vecindad ( en hebreo : שכנות טובה , Shkhenut Tova , lit. "Buena vecindad") fue una directiva de la División 210 del Comando Norte de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) lanzada en junio de 2016 para brindar asistencia humanitaria a los ciudadanos sirios afectados por la Guerra Civil Siria . El ejército mantuvo la operación confidencial hasta que la anunció en julio de 2017.

Miles de sirios recibieron tratamiento médico como parte de la iniciativa, tanto en Israel como en territorio sirio, y se entregó una cantidad significativa de suministros, incluidos más de un millón de litros de combustible. También se informó de que Israel había suministrado a los rebeldes sirios dinero en efectivo, armas y otros tipos de ayuda durante toda la operación, una acusación que admitiría en 2019.

En septiembre de 2018, las FDI anunciaron el cierre de la operación después de que el gobierno de Assad recuperara el control de toda la región sur de Siria.

Fondo

El presidente israelí, Reuven Rivlin (centro), se reúne con el director del Hospital Rebecca Sieff, Dr. Salman Zarka (izquierda), y el director del departamento de ortopedia, Prof. Alexander Lerner (derecha) en Safed , recibiendo el libro Complicated War Trauma and Care of the Wounded (Trauma de guerra complicado y atención a los heridos ), que trata sobre la asistencia médica y humanitaria prestada a los refugiados sirios en el hospital.

Según las FDI, la ayuda a los civiles sirios estaba motivada tanto por la conciencia como por intereses de seguridad. Las FDI no querían quedarse de brazos cruzados ante la crisis humanitaria en Siria, y la ayuda podría crear un entorno menos hostil al otro lado de la frontera. [1]

Descripción general

La directiva se estableció en junio de 2016 y su primera actividad tuvo lugar en agosto del mismo año. [2] El ejército mantuvo la operación en secreto hasta su anuncio en julio de 2017. Durante este período, de junio de 2016 a julio de 2017, la iniciativa llevó a cabo más de 110 operaciones de ayuda diferentes. [3]

Las FDI se basaron en contactos locales y operaron en numerosas aldeas cercanas a la frontera, principalmente en el distrito de Quneitra . En julio de 2017, los principales destinatarios de la ayuda fueron los aproximadamente 200.000 residentes de la región de Hauran . [4]

El general de brigada Yaniv Asor, de las FDI, no percibió que las operaciones de ayuda obstaculizaran su mandato de proteger la frontera de los Altos del Golán . Las consideró un aspecto importante de su enfoque de defensa con impacto operativo. Según la explicación de Asor, la ayuda civil creó mejores relaciones de vecindad, lo que ayudó a prevenir la actividad terrorista. También se esperaba que ayudara a contener y repeler a los elementos hostiles a lo largo de la frontera. [5]

Ayuda médica

Soldados de las FDI llevan a un hombre herido en una camilla.

Según las Fuerzas de Defensa de Israel, más de 4.000 sirios fueron llevados a Israel para recibir tratamiento, incluidos cientos de niños. [1] [6]

La ayuda médica permitió el cruce de la frontera de cientos de niños para recibir tratamiento de un día, ayudó a establecer dos centros médicos, trasladó superficies para medicamentos y artículos de equipo médico avanzado y estableció una clínica de campaña para el tratamiento médico de rutina. La organización humanitaria estadounidense Friendships estableció una clínica llamada Camp Ichay . [ cita requerida ]

En 2017 se inauguró en la aldea siria de Bariqa un hospital de maternidad sin ningún equipamiento. Tras su expansión a Israel se enviaron incubadoras, máquinas de anestesia y aparatos de ultrasonidos . La ayuda fue financiada en parte por organizaciones humanitarias y en parte por el presupuesto estatal. [7]

En agosto de 2017, se estableció la clínica de campaña Mazor Ladach (que significa "vendando a los necesitados" en hebreo) en un puesto militar abandonado ubicado en el sur de los Altos del Golán, ocupado por Israel, cerca de la frontera con Siria. La clínica trabajó en asociación con Frontier Alliance International de los Estados Unidos. Durante su funcionamiento de aproximadamente un año, brindó atención médica a alrededor de 6.800 sirios antes de su cierre en agosto de 2018. [8]

Un soldado de las FDI manejando suministros de ayuda.

Unas 400 familias vivían en campamentos de tiendas de campaña cerca de la frontera y el resto había vivido en aldeas o en campos abiertos. Alrededor de un tercio de los residentes eran personas desplazadas o refugiados , la mitad de los cuales eran menores de edad . [4] Los pacientes llevados a Israel para recibir tratamiento fueron tratados en su mayoría en hospitales del norte de Israel, incluido el Centro Médico Galilea en Nahariya . [9] [10] y el Hospital Rebecca Sieff en Safed . [11] [12] El ejército también proporcionó insulina a unas 100 personas. [5]

En 2017, Israel comenzó a admitir mujeres y niños para recibir tratamientos de día en hospitales israelíes y permitió que combatientes rebeldes heridos ingresaran a Israel para recibir tratamiento. En comparación, la política de Jordania les prohibió la entrada debido a preocupaciones sobre ofensivas rebeldes. Israel facilitó la entrada de profesionales médicos voluntarios no israelíes a Siria bajo la protección de un grupo rebelde sirio aliado y con la ayuda de la ONG estadounidense Multifaith Alliance for Syrian Refugees. [13]

Asistencia civil e infraestructura

La ayuda de Israel se proporcionó originalmente a través de las Naciones Unidas y otras agencias. En 2016, comenzó a aparecer con un envoltorio en hebreo. Israel aumentó el flujo de ayuda humanitaria al sur de Siria, incluidas Daraa y Quneitra, a principios de 2018. La ayuda incluía materiales de construcción y suministros hospitalarios y escolares. [13]

Israel dio a conocer sus actividades de ayuda en Siria por primera vez durante la guerra civil siria en 2017. Según Israel, había entregado más de 360 ​​toneladas de alimentos, 90 toneladas de ropa y artículos como generadores. [13]

En el marco de la Operación Buena Vecindad, se ha entregado una importante cantidad de ayuda humanitaria, incluidos suministros médicos, alimentos, combustible y ropa. [8] Según las FDI, en el marco de la operación se han transferido a Siria 450.000 litros de combustible para calefacción, pozos de agua en funcionamiento y hornos de panadería. También afirman haber suministrado siete generadores , tuberías de agua para la reconstrucción de la infraestructura siria y equipos para una escuela temporal en la región. [1]

Ayuda a los rebeldes sirios

Se alega que Israel proporcionó a los rebeldes sirios dinero en efectivo, armas y otros tipos de ayuda durante toda la operación.

El general de brigada Yaniv Asor de las FDI declaró que el ejército no estaba proporcionando financiación dentro de Siria, pero su declaración contradijo un informe de The Wall Street Journal , que menciona a un líder rebelde local que afirmaba que Israel había ofrecido y proporcionado en secreto dinero en efectivo, alimentos, combustible, suministros médicos [5] e incluso estipendios mensuales a los rebeldes sirios. [14] El informe destacó que el apoyo de Israel a los grupos era relativamente pequeño en comparación con la ayuda proporcionada por Qatar , Arabia Saudita , Turquía y los Estados Unidos . [15]

Según informes extranjeros, el objetivo de Israel de proporcionar armas y apoyo financiero a los grupos rebeldes en la Operación Buena Vecindad era disuadir a las tropas afiliadas a Hezbolá e Irán de acercarse a la frontera de Israel. [14]

Cierre

El 13 de septiembre de 2018, las FDI anunciaron el cierre de la Operación Buena Vecindad tras el regreso del gobierno de Assad al poder en la totalidad del sur de Siria y a lo largo de la frontera de facto con Israel, incluida la parte de los Altos del Golán administrada por Siria. [11]

Referencias

  1. ^ abc "Operación Buen Vecino". www.idf.il . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  2. ^ Gross, Judah Ari. "Operación Buen Vecino: Israel revela su enorme ayuda humanitaria a Siria". www.timesofisrael.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  3. ^ "Las FDI detallan el alcance de la ayuda israelí a los sirios afectados por la guerra". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  4. ^ ab Oster, Marcy (20 de julio de 2017). «Operación israelí para ayudar a miles de sirios afectados por la guerra civil». Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  5. ^ abc «Alimentos, gasolina y suministros médicos: el ejército israelí revela el alcance de la ayuda humanitaria a Siria». Haaretz . 19 de julio de 2017.
  6. ^ "Operación Buen Vecino: Traer a sirios heridos y enfermos a Israel". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  7. ^ Yoav Limor, האור בקצה המלחמה, en el sitio web de Israel Hayom , 28 de diciembre de 2017
  8. ^ ab "Las FDI cierran una clínica de campaña que brinda ayuda a los sirios heridos". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  9. ^ "La guerra civil siria, a las puertas de Israel, genera un remolino de actitudes cambiantes". Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  10. ^ Gradstein, Linda (24 de julio de 2018). "Un programa de las FDI que salva las vidas de los niños sirios". Revista Hadassah . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  11. ^ ab "Las FDI ponen fin al programa de ayuda humanitaria 'Buen Vecino' para civiles sirios". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  12. ^ "Las FDI detallan el alcance de la ayuda israelí a los sirios afectados por la guerra". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  13. ^ abc Tsurkov, Elizabeth (14 de febrero de 2018). «La profundización de la implicación de Israel con los rebeldes sirios». War on the Rocks . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  14. ^ ab "Informe exterior: Israel armó a rebeldes sirios para luchar contra el representante de Irán y el ISIS". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  15. ^ Gross, Judah Ari. "El jefe de las FDI finalmente reconoce que Israel suministró armas a los rebeldes sirios". www.timesofisrael.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .

Enlaces externos