stringtranslate.com

Selo de Opatje

Opatje Selo ( pronunciado [ɔˈpaːtjɛ ˈsɛːlɔ] ; en esloveno : Opatje selo , en italiano : Opacchiasella [2] ) es un pueblo en el municipio de Miren-Kostanjevica en la región Litoral de Eslovenia , justo en la frontera con Italia . [3] Está ubicado en la meseta kárstica , a lo largo de una antigua carretera que conduce de Komen a Gorizia . Incluye la antigua aldea de Mačeče. [4]

Nombre

Opatje Selo fue atestiguado en fuentes escritas en 1180 como Sella , 1252 como Sedla , 1275 como Otaeasela y 1494 como Appatzell . [5] El nombre Opatje Selo significa 'pueblo del abad' en esloveno . [6] El nombre deriva de la propiedad del pueblo por parte de la Abadía Benedictina de Rosazzo. [5]

Localmente, el pueblo es conocido como Opačja sela u Opatsela . [5] Debido a la frecuencia de dos apellidos, la mitad norte del pueblo se conoce como Marušičev konec 'la parte Marušič' y la mitad sur como Pahorjev konec 'la parte Pahor'. [4]

Historia

Durante la Primera Guerra Mundial , aquí se libraron las batallas del Isonzo entre Austria-Hungría e Italia. Las casas fueron reconstruidas después de la guerra y en 1921 se instalaron las tuberías de agua . [4]

Iglesia

La iglesia parroquial del asentamiento está dedicada a San Andrés y pertenece a la diócesis de Koper . [7]

Personas notables

Entre las personas notables que nacieron o vivieron en Opatje Selo se incluyen:

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ Bosco, Humberto. 1968. Lessico universale italiano , vol. 15. Roma: Ist. della Enciclopedia italiana, pág. 371.
  3. ^ Sitio municipal de Miren-Kostanjevica
  4. ^ abcde Savnik, romano (1968). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 1 . Liubliana: Državna založba Slovenije. pag. 220.
  5. ^ abc "Opatje solo". Slovenska historična topografija . ZRC SAZU Zgodovinski inštitut Milka Kosa . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  6. ^ Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, pág. 46.
  7. ^ Diócesis Católica Romana de Koper Lista de Iglesias Mayo de 2008 Archivado el 6 de marzo de 2009 en Wayback Machine

Enlaces externos