Onn Siew Siong [1] ( chino :温瑞祥; pinyin : Wēn Ruìxiáng ; pe̍h-ōe-jī : Un Sūi-siông ; nacido en 1938) fue un aristócrata, empresario y líder comunitario bruneano tanto en el sector empresarial como en el educativo de Brunei . Su compromiso con la filantropía y la colaboración con el gobierno moldearon significativamente a la comunidad a lo largo de su vida. En 1997, dejó la industria de la construcción para centrarse más en servir a su país y a su gente, todo ello mientras mantenía sus roles de liderazgo, incluido el de presidente de la Cámara de Comercio China de Belait y de la Escuela Chung Hua, Tutong, y ocupaba puestos directivos en varias empresas. [2]
Nacido en 1938, Onn comenzó su educación en la escuela Chung Hua de Tutong (Brunei), donde completó su educación primaria en cinco años. Posteriormente decidió suspender sus estudios para ayudar a su padre a gestionar el negocio familiar durante una crisis financiera , dedicándose a esta tarea durante más de 20 años. Aunque su educación formal concluyó en el nivel primario , su amplia experiencia en la gestión del negocio familiar le proporcionó conocimientos y experiencia invaluables. Esta participación práctica no solo perfeccionó sus habilidades de liderazgo, sino que también contribuyó significativamente a su profunda comprensión del comercio local y la participación comunitaria. [2]
En 1972, Onn se unió a la Cámara de Comercio China de Belait como secretario de relaciones públicas. Sus incansables esfuerzos y la alta estima que le tenían sus compañeros culminaron en su elección como presidente de la cámara en 1987, cargo que ha mantenido hasta el día de hoy. Al reflexionar sobre su papel, Onn expresó: "La Cámara de Comercio China está orientada a aumentar la economía del país", subrayando así el compromiso de la cámara de fomentar relaciones sólidas entre la comunidad china y el gobierno. Además, enfatizó el apoyo constante y la colaboración activa de la CCC en las festividades nacionales, destacando su dedicación a promover la participación de la comunidad y contribuir al desarrollo económico . [2]
Onn ha estado involucrado en contribuciones sociales y educativas desde 1962, en particular sirviendo como miembro del comité de celebración del cumpleaños del Sultán durante muchos años. En 1987, fue nombrado consejero del Consejo de Seria por el Sultán, cargo que sigue ocupando. Recibió el título de Manteri en 1996 por su dedicado servicio y fue honrado con seis premios del Sultán entre 1982 y 2004. Además, se desempeñó como vicepresidente de la Asociación Benéfica China en Tutong y como presidente de la Asociación de Baloncesto Amateur en Tutong. En el ámbito de la educación, Onn se convirtió en presidente de la Escuela Chung Hua, Tutong en 1983 y ocupó este cargo hasta 2008, cumpliendo veintidós mandatos consecutivos, y también fue miembro del Comité de Información de Exámenes en Seria desde 1963 durante nueve años. [2]
Onn fue designado por el sultán como el registrador de matrimonios chinos para los distritos de Tutong y Belait , un papel que desempeñó durante más de 15 años para ayudar al gobierno a supervisar las tradiciones que rodean los matrimonios chinos. A pesar de carecer de credenciales de educación superior formal, promovió con éxito las relaciones tanto con la población malaya local como con la china, obteniendo un apoyo significativo de la comunidad malaya de Brunei debido a su fluidez en malayo y su profundo conocimiento de su cultura. [2] A partir de 2009, Pehin Onn se desempeña como asesor de la Asociación Tiong Hwa del Distrito de Tutong y participó en la reunión informativa nacional del Departamento de Información el 11 de noviembre, dirigida por Hadi Melayong, que se centró en "Negara Kesultanan Melayu Islam" y tenía como objetivo mejorar el conocimiento y proporcionar a los ciudadanos y residentes, independientemente de su fe o etnia, la información más reciente sobre los problemas y la administración del país. [3] Además, Pehin Onn ocupa el puesto de asesor honorario de la Escuela Secundaria Chung Hwa en Bandar Seri Begawan. [4] Presentó un cheque de contribución de 1.000 dólares de Barbados para el fondo de caridad el 12 de agosto de 2014, como parte de las festividades de Hari Raya Aidilfitri en Kuala Belait. [5]
Pehin Onn ha desempeñado un papel importante en el fomento de las relaciones diplomáticas entre Brunei y China a través de varias iniciativas. Durante su reunión de despedida con el embajador chino Tong Xiaoling en 2010, él y otros líderes de la comunidad china de Brunei expresaron su gratitud por los esfuerzos de la embajada para fortalecer los lazos con su patria ancestral y reafirmaron su compromiso de promover la cultura y la educación chinas en Brunei. [6] También recibieron reconocimiento por sus contribuciones al desarrollo de Brunei y su apoyo a la cooperación amistosa entre China y Brunei. En una reunión posterior en 2015, el embajador chino en Brunei, Yang Jian, reconoció sus esfuerzos para fomentar la amistad entre los dos países y expresó su gratitud por su papel en el avance de las relaciones Brunei-China. [7] En 2023, dio la bienvenida al Representante Huang Qingxiong y su delegación para discutir la educación en idioma chino, las oportunidades de visado para Taiwán, las perspectivas comerciales entre Taiwán y Brunei y los vuelos directos, intercambiando recuerdos e invitándolos a un banquete. [8] Además, durante una visita ese mismo año, el embajador chino Xiao Jianguo lo elogió por sus contribuciones al apoyo a la educación china, la construcción de la amistad entre China y Brunei y el servicio a la comunidad china. [9]
Pehin Onn reside en Kuala Belait [10] y está casado con Lien Hni Si. [11] Juntos, tienen seis hijos, que comprenden dos hijas y cuatro hijos, todos los cuales han obtenido títulos avanzados y establecido carreras exitosas, lo que refleja su compromiso con la educación y la excelencia en sus actividades profesionales. [2] El 22 de octubre de 2010, después de una ceremonia de té en la casa de Onn para honrar a los ancianos, la princesa Masna Bolkiah y Pengiran Anak Abdul Aziz asistieron a la ceremonia de boda de On Hung Ghee, su hijo, celebrada en el salón de baile del centro comercial Hua Ho Manggis . [12]
El nombre de Pehin Onn y los nombres de otros asistentes chinos a un evento de celebración no se revelan en los artículos en idioma malayo de Media Permata . Esta omisión plantea inquietudes sobre la importancia percibida de los miembros de la comunidad china en los medios en idioma malayo. Los artículos implican que las menciones de él y otras personas pueden considerarse menos significativas en este contexto particular. [13]
En mayo de 1996, [14] el sultán Hassanal Bolkiah le confirió el título Manteri de Pehin Bendahari China a Onn, [1] quien es honrado con el título honorífico Yang Dimuliakan . Este título fue otorgado en reconocimiento a sus dedicadas actividades humanitarias y contribuciones significativas al campo de la educación, lo que refleja el aprecio del sultán por sus esfuerzos para mejorar el bienestar de la comunidad y promover el avance educativo en Brunei. [2]
En reconocimiento a su dedicado servicio al país, Pehin Onn ha recibido varios honores estatales del Sultán, entre ellos: [15]
Orden de Seri Paduka Mahkota Brunei Segunda Clase (DPMB) - Dato PadukaOrden de Seri Paduka Mahkota Brunei de Tercera Clase (SMB) [2]
Orden de Setia Negara Brunei de Tercera Clase (SNB)Orden de Setia Negara Brunei Cuarta Clase (PSB).gif/1280px-Pingat_Jasa_Kiebaktian_(PJK).gif){kind=small}
Medalla al Servicio Meritorio (PJK)