stringtranslate.com

Ong Keng Sen

Ong Keng Sen (nacido el 20 de noviembre de 1963; chino :王景生; pinyin : Wáng Jǐng Shēng ; Pe̍h-ōe-jī : Ông Kíng-senn ) es un director singapurense del grupo de teatro TheatreWorks , fundado en 1985.

Primeros años de vida

Ong Keng Sen era el menor de seis hijos de inmigrantes de Putian, China. Ong se unió al club de teatro de la escuela primaria anglo-china y luego se desempeñó como presidente del Varsity Playhouse de la Universidad Nacional de Singapur mientras estudiaba derecho. Abogado de formación, completó sus estudios en el bufete de abogados Lee & Lee de Singapur. [1] Ong también es becario Fulbright y estudió actuación intercultural en el Departamento de Estudios de Performance de la Escuela de Artes Tisch de la Universidad de Nueva York.

carrera teatral

Teatro

Ong asumió el cargo de director artístico del grupo de teatro TheatreWorks en 1988. [2] Estuvo involucrado en la producción de comedias como Beauty World y Army Daze . [3] [4] Sus producciones locales incluyen Destinos de flores en el espejo y Descendientes del almirante Eunuco. [5]

Ong fue director del Festival Internacional de las Artes de Singapur (SIFA) de 2014 a 2017. [6] El SIFA fue una versión renovada e independiente de su predecesor, el Festival de las Artes de Singapur . Ong fue invitado a recrear este festival nacional de artes escénicas después de una revisión de la industria. Fue el primer artista en dirigir el festival desde su creación en 1977, que anteriormente había estado encabezado por funcionarios públicos . [7] En esta capacidad, buscó garantizar la sostenibilidad del festival. [8]

Ong reestructuró el festival y lo renombró SIFA para resaltar las perspectivas internacionales y de Singapur. Comenzando con 20.000 espectadores en SIFA 2014, [9] esto ha aumentado a 62.000 y en 2016, el festival alcanzó su punto máximo con 155.000 asistentes, el 96% de la capacidad de las salas y el 75% de sus actuaciones con entradas agotadas. [ cita necesaria ] Además, en 2016, fue responsable de recaudar el 20% del festival de S $ 9 millones a través del patrocinio. Durante su mandato, trajo artistas internacionales para trabajar con escuelas de arte de Singapur. Ha desarrollado capacidades para el desarrollo cultural a través de su andamiaje de enfoque alternativo internacional y local para SIFA de año en año. [ cita necesaria ] Como director del festival, ha expresado su opinión sobre las restricciones gubernamentales y los marcadores OB no transparentes para las artes escénicas representadas en Singapur. [10] [11]

Además de desempeñarse como director del festival, Ong ha dirigido una actuación cada año en el festival. Ong dirigió Facing Goya , una ópera compuesta por Michael Nyman , para la inauguración del Festival Internacional de las Artes de Singapur 2014. [12]

En 2015, Ong dirigió una performance site-specific de seis horas, The Incredible Adventures Of Border Crossers , para la inauguración del Festival inaugural de Singapur en Francia en el Palacio de Tokio . La producción involucró a 30 extranjeros y exploró lo que significaba ser un "cruce de fronteras". [13] El festival también volvió a representar en el Théâtre de la Ville de París, TheatreWorks ' Lear Dreaming , dirigida por Ong. [14] En el mismo año, Lear , dirigida por Ong y escrita por Rio Kishida , fue seleccionada por The Business Times como una de las "mejores obras de teatro en 50 años" junto con producciones de Goh Poh Seng , Michael Chiang y Alfian Sa'at. y otros. [15]

En 2016, Ong creó Sandaime Richard basado en el guión del mismo título de Hideki Noda con kabuki onnagata Kazutaro Nakamura como Richard III. [16] Esta producción de género flexible en el Teatro Metropolitano de Tokio fue seguida por una nueva producción de Trojan Women en el Teatro Nacional de Corea, que muestra una mezcla de pansori, K-pop y tragedia griega. [17] En particular, el programa ganó mucha atención al elegir a un cantante de pansori masculino como Helena de Troya. [ cita necesaria ]

Película

Ong dirigió la película de Singapur Army Daze , basada en una obra escrita por Michael Chiang . La película se estrenó en 1996.

Temas y estilo

Ong es miembro de la Red Asia-Europa, que promueve el intercambio artístico entre Asia y Europa. Ha sido aplaudido en todo el mundo [ ¿por quién? ] por este tipo de teatro transcultural que mezcla tradiciones escénicas occidentales y orientales, especialmente danza con drama hablado. Ong contribuye en gran medida a cultivar audiencias jóvenes, educadas e imaginativas para nuevas obras. [18] Los proyectos únicos "orientados al proceso" de Ong implican colocar una amplia gama de maestros practicantes de diferentes tradiciones en el mismo escenario, pero permaneciendo independientes en su propia estética. [19] Es particularmente conocido por su actuación en la producción de Bunkamura Cocoon Tokyo de Lear en 1997, su Desdemona en el Festival de Adelaida, Australia en 2000, y su Search:Hamlet en el Castillo de Kronbourg en Elsinore y Copenhague.

Reconocimientos

Ong es el primer artista que ha recibido los dos premios culturales más aclamados de Singapur, el Premio al Artista Joven (1992) y el Medallón Cultural (2003). [20] En 2010, recibió el prestigioso Premio Fukuoka de Arte y Cultura por sus direcciones de actuación contemporánea.

Vida personal

Ong Keng Sen es el hermano menor de Ong Keng Yong . [21]

Ver también

Referencias

  1. ^ Zhuang, Zara. "Ong Keng Sen: de los periódicos a las obras de teatro - Prestige Online - Autoridad de lujo de la sociedad". Prestigio en línea .
  2. ^ "¡TENEMOS 25!". Hoy . 1 de diciembre de 2009.
  3. ^ "¿VERDADERO O FALSO?". Hoy . 3 de junio de 2008.
  4. ^ "Un lavado de cara para Beauty World". Los tiempos del estrecho . 20 de agosto de 1988.
  5. ^ "Shakespeare en Asia". sia.stanford.edu . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  6. ^ Yusof, Helmi. "Un festival más modesto antes de la salida de Ong". Los tiempos de negocios .
  7. ^ Sí, Chen May (12 de agosto de 2014). "Ong Keng Sen sobre su visión del Festival Internacional de las Artes de Singapur". Los New York Times .
  8. ^ "Festival Internacional de las Artes de Singapur 2017: una canción de cisne encantada del director del festival Ong Keng Sen". 21 de abril de 2017.
  9. ^ "Ong Keng Sen decepcionado después de 4 años como director del Arts Fest". Los tiempos del estrecho . 12 de septiembre de 2017.
  10. ^ Harmon, Steph (8 de septiembre de 2017). "Arte contra gobierno en el festival de Singapur: 'Temo que una vez que me vaya, me castiguen'". el guardián .
  11. ^ Jagdish, Bharati (24 de octubre de 2015). "Ong Keng Sen 'avergonzado' de hablar de Singapur frente a artistas internacionales". Noticias del canal Asia .
  12. ^ Nanda, Akshita (12 de agosto de 2014). "Enfrentarse a Goya no es para los fosilizados, dice el director Ong Keng Sen". Los tiempos del estrecho . Participaciones de prensa de Singapur . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  13. ^ Ng, Kelly (10 de septiembre de 2014). "Los grupos artísticos locales subirán a los escenarios franceses el próximo año en un festival de tres meses". MediaCorp. HOY . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  14. ^ Tan, Corrie (10 de septiembre de 2014). "Francia acogerá un festival de tres meses de arte y cultura de Singapur". Los tiempos del estrecho . Participaciones de prensa de Singapur . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  15. ^ Yusof, Helmi. "Las mejores obras de teatro en 50 años". Los tiempos de negocios . Participaciones de prensa de Singapur . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  16. ^ Eglinton, Mika (22 de noviembre de 2016). "La fascinante versión de Ong de 'Ricardo III' | The Japan Times". Los tiempos de Japón .
  17. ^ Kwon, Mee-yoo (23 de noviembre de 2017). "Ong Keng Sen une la tradición con lo contemporáneo". Los tiempos de Corea .
  18. ^ Leiter, Samuel (2007). Enciclopedia del teatro asiático . vol. II.
  19. ^ Leiter, Samuel (2007). Enciclopedia del teatro asiático . vol. II.
  20. ^ "Es un modelo a seguir radical". Hoy . 27 de septiembre de 2003.
  21. ^ "Ong Keng Sen".

enlaces externos