stringtranslate.com

Publicaciones de Oneworld

Oneworld Publications es una editorial británica independiente fundada en 1986 por Novin Doostdar y Juliet Mabey originalmente para publicar no ficción accesible de expertos y académicos para el mercado general. [3] Con sede en Londres , más tarde añadió una lista de ficción literaria (en 2009), una lista para niños ( Rock the Boat , 2015) y una lista de crímenes de lujo ( Point Blank , 2016), y ahora publica en una amplia gama de temas, que incluyen historia, política, actualidad, ciencia popular, religión, filosofía y psicología, así como ficción literaria, ficción policial y suspenso, y títulos para niños.

Historia

Oneworld Publications fue fundada en 1986 por Novin Doostdar y Juliet Mabey, quienes se conocieron cuando eran estudiantes en la década de 1970 y posteriormente se casaron; [2] [4] el nombre de la empresa refleja su enfoque internacional hacia la publicación con valores globales, inicialmente produciendo no ficción "con un enfoque en no ficción audaz e inteligente en todas las humanidades". [5] [6]

En 2009, Oneworld lanzó una lista de ficción literaria para centrarse en la publicación de novelas inspiradoras, inteligentes y que invitan a la reflexión de todo el mundo. La lista ha recibido una serie de premios y nominaciones, entre ellos ganar el prestigioso Premio Man Booker durante dos años consecutivos: en 2015 con Una breve historia de siete asesinatos de Marlon James , el primer jamaicano en ganar este prestigioso premio, y en 2016. con The Sellout de Paul Beatty , que se convirtió en el primer ganador estadounidense del premio. [7] [8] [9] [10] En 2023, Paul Lynch se convirtió en el tercer autor de Oneworld en ganar el Premio Booker con su novela Prophet Song . [11] En 2019, An American Marriage de Tayari Jones ganó el Premio de Ficción para Mujeres , [12] y en 2022, The Rabbit Hutch de Tess Gunty ganó el Premio Waterstones de Ficción Debut inaugural. [13]

Otros premios incluyen la inclusión en la lista larga de Un armario lleno de abrigos de Yvvette Edwards , novelista británica debutante, en 2011 para el Premio Man Booker [14] y fue preseleccionado en 2012 para el Premio del Libro de la Commonwealth . [15] Reasons She Goes to the Woods de Deborah Kay Davies fue preseleccionada para el Premio Baileys de Ficción para Mujeres en 2014, además de ser preseleccionada para el Premio Encore en 2015. También en 2015, Man V. Nature de Diane Cook fue Preseleccionado para el Premio Guardian al Primer Libro , Ishmael's Oranges de Claire Hajaj fue preseleccionado para el Premio a la Primera Novela del Authors' Club y el Premio Literario Jewish Quarterly-Wingate . En 2018, Grace de Paul Lynch ganó la novela irlandesa del año de Kerry Group y fue preseleccionada para el premio Walter Scott de ficción histórica y el premio internacional de escritura William Saroyan , y al año siguiente Orchid & the Wasp de Caoilinn Hughes ganó el Collyer. Bristow y fue preseleccionado para el Premio Literario Butler y el Premio Hearst Big Book, y fue preseleccionado para el Premio a la Mejor Primera Novela del Authors' Club y el Premio Literario Internacional de DUBLÍN . En el lado del crimen, Lola de Melissa Scrivner Love ganó el premio John Creasey New Blood Dagger de la Asociación de Escritores de Crimen en 2018 y en 2019, Syd Moore fue preseleccionada para el CWA Short Story Dagger con su historia "Death Becomes Her", del cortometraje. Colección de cuentos Los Doce Extraños Días de Navidad . También en 2019, Red Snow de Will Dean , la segunda novela de su serie Tuva Moodyson Mystery, ganó el premio Independent Voice de los lectores de Capital Crime/Amazon Publishing. [dieciséis]

En el ámbito de la ficción traducida, La investigación Meursault , multipremiada en Francia, fue preseleccionada para el premio FT Emerging Voices y también fue preseleccionada para el premio de traducción Oxford-Weidenfeld (traducido por John Cullen), junto con Laurus de Eugene Vodolazkin. (traducido por Lisa Hayden). Laurus también ganó el Premio Read Russia de traducción en 2016. Umami de Laia Jufresa (traducido por Sophie Hughes ) fue preseleccionado para el Premio al Mejor Libro Traducido en los EE. UU., y Masha Regina de Vadim Levental (traducido por Lisa Hayden) fue preseleccionado para el Premio de Traducción Oxford-Weidenfeld. En 2017, Fever Dream de Samanta Schweblin (traducida por Megan McDowell ) fue preseleccionada para el Premio Internacional Man Booker , al igual que Frankenstein en Bagdad de Ahmed Saadawi en 2018 (traducida por Jonathan Wright y ganadora del Premio Internacional de Ficción Árabe ), que ganó el premio Golden Tentacle a la mejor novela debut en los Kitschies, otorgado a las obras más progresistas, inteligentes y entretenidas del año que contienen elementos de lo especulativo o fantástico, [17] mientras que la traducción de Lisa Hayden de Zuleikha por Guzel Yakhina fue nominada para el premio. Premio Warwick para mujeres traductoras en 2019.

En el ámbito de la no ficción, los títulos de Oneworld han recibido numerosos premios y nominaciones prestigiosos. En 2013, La partícula del fin del universo de Sean Carroll ganó el premio Winton de la Royal Society , por el que Gulp de Mary Roach también fue preseleccionada al año siguiente; El imperio de la necesidad, de Greg Grandin , fue preseleccionado para el Premio Samuel Johnson , mientras que El último imperio, de Serhii Plokhy , ganó el Premio del Libro Ruso de la Casa Pushkin en 2015, y el mismo año se produjo una doble preselección para el Libro de Negocios de FT /McKinsey de el año por The Rise of the Robots de Martin Ford y Unfinished Business de Anne-Marie Slaughter , y el premio lo ganó The Rise of the Robots . En 2018, The Billionaire Raj de James Crabtree fue preseleccionado para el mismo premio, y Black Tudors de Miranda Kaufmann fue preseleccionado para el Premio Wolfson de Historia en 2018. En 2023, Show Me the Bodies de Peter Apps ganó el Premio Orwell de Escritura Política. [18]

Originalmente establecida en Oxford , [19] Oneworld compró su primera oficina permanente en Bloomsbury , Londres, en 2012.

A partir de 2023, Oneworld publica más de 100 títulos al año, [3] que son distribuidos en todo el mundo por Random House (GBS) en el Reino Unido, por Simon & Schuster en los Estados Unidos, por Bloomsbury Publishing en Australia, por Faber en Europa y Medio Oriente, HarperCollins en India, Jonathan Ball en Sudáfrica y una variedad de distribuidores regionales en América Latina y otros territorios. [1]

huellas

En 2015, Oneworld lanzó "Rock the Boat", una lista de ficción y no ficción para niños y jóvenes de 0 a 19 años, [20] [21] y en 2016 lanzó una lista de delitos literarios, "Point Blank". [22] [23] En 2017, Oneworld creó Oneworld Academic. En 2021, Oneworld lanzó una lista de ficción de club de lectura de lujo, "Magpie".

Premios

En 2016, Oneworld ganó el Premio al Editor Independiente del Año en los Premios de la Industria del Libro Británico . [24]

En marzo de 2016, Oneworld también ganó el premio Ruth Killick Publicity Trade Publisher of the Year en los IPG Independent Publishing Awards 2016 . [25]

Oneworld recibió el Premio a la Diversidad Alison Morrison en los Premios IPG de Publicaciones Independientes 2017. [26]

En mayo de 2017, Juliet Mabey, editora y cofundadora de Oneworld, ganó el premio al Editor del Año en los British Book Industry Awards. [27]

En 2023, Oneworld volvió a ganar el premio al Editor Independiente del Año en los British Book Awards . [28] .

Notas

  1. ^ ab "Distribuidores y ventas internacionales". Un mundo . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  2. ^ ab Alison Flood, "Oneworld: la pequeña editorial detrás de los dos últimos ganadores de Man Booker", The Guardian , 15 de noviembre de 2016.
  3. ^ ab "Acerca de". Un mundo . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Robert Dex, "Conozca al equipo editorial formado por marido y mujer que respaldó al ganador del premio Booker, Marlon James", Evening Standard , 14 de octubre de 2015.
  5. ^ Juliet Mabey, "Oneworld, One Household: Un marido y una mujer y una vida editorial", Publishing Perspectives , 8 de abril de 2011.
  6. ^ "Publicaciones Oneworld", Paper Neverland, 1 de diciembre de 2015.
  7. ^ Alison Flood y Mark Brown, "Lista de finalistas de Man Booker 2016: un pequeño sello escocés despide a los gigantes editoriales", The Guardian , 13 de septiembre de 2016.
  8. ^ "Sellout gana el premio Man Booker 2016". El premio Man Booker.
  9. ^ Alexandra Alter, "Paul Beatty gana el premio Man Booker con 'The Sellout'", The New York Times , 25 de octubre de 2016.
  10. ^ Tim Masters, "Premio Man Booker: Paul Beatty se convierte en el primer ganador estadounidense por The Sellout", BBC News , 26 de octubre de 2016.
  11. ^ "El Premio Booker 2023 | Los Premios Booker". thebookerprizes.com . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Alison Flood, "El premio femenino de ficción es para la novela 'absolutamente conmovedora' de Tayari Jones", The Guardian , 5 de junio de 2019.
  13. ^ Zodgekar, Yash; Niva Yadav (25 de agosto de 2022). "The Rabbit Hutch, 'ferozmente original' de Tess Gunty, gana el premio inaugural de ficción de debut de Waterstones". El guardián .
  14. ^ Tim Masters, "Lista completa de Booker: Yvvette Edwards en Un armario lleno de abrigos", BBC News, 2 de agosto de 2011.
  15. ^ Katie Allen, "Edwards de Oneworld preseleccionado para el Premio del Libro de la Commonwealth", The Bookseller , 25 de abril de 2012.
  16. ^ Mansfield, Katie (30 de septiembre de 2019). "Rankin, Braithwaite y Killing Eve ganan los premios de los lectores de Amazon Publishing". El librero . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Chandler, Mark (16 de abril de 2019). "Circe de Miller recoge el tentáculo rojo en Kitschies". El librero . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Schaub, Michael (15 de mayo de 2023). "Se anuncian los finalistas de los premios Orwell". Reseñas de Kirkus . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  19. ^ Charlotte Williams, "Oneworld Publications se expande a Londres", The Bookseller , 20 de enero de 2011.
  20. ^ Lisa Campbell, "Oneworld ingresa al mercado juvenil con Rock the Boat", The Bookseller , 8 de octubre de 2014.
  21. ^ "Acerca de", Rock the Boat.
  22. ^ Natasha Onwuemezi, "Oneworld crea un nuevo sello criminal Point Blank", The Bookseller , 8 de diciembre de 2015.
  23. ^ "A quemarropa" en Oneworld.
  24. ^ John Dugdale, "Premios de la industria del libro británica: todos deben tener premios", The Guardian , 12 de mayo de 2016.
  25. ^ "Los premios 2016". Gremio de Editores Independientes . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  26. ^ "Premios de publicación independiente IPG 2017: ganadores" Archivado el 3 de junio de 2019 en Wayback Machine , Independent Publishers Guild (IPG).
  27. ^ Premios de la industria del libro británica 2017. El librero
  28. ^ "The British Book Awards | Editor independiente del año", The Bookseller , 15 de mayo de 2023.

enlaces externos