stringtranslate.com

Uno cuatro

Onefour (estilizado en mayúsculas : ONEFOUR ) es un grupo australiano de rap y drums originario del suburbio de Mount Druitt , en el oeste de Sídney . Muchos los consideran los pioneros de la música drums en Australia, tras una serie de sencillos virales en 2019. El grupo tiene cuatro miembros principales: J Emz, Spenny, Lekks y Celly. YP también era miembro, pero dejó el grupo en 2024 para centrarse en la religión.

Su álbum debut Against All Odds , lanzado en noviembre de 2020, alcanzó el puesto número 7 en las listas ARIA (Australia) y el número 8 en Nueva Zelanda.

Nombre y historia

Los miembros principales crecieron en Mount Druitt , uno de los suburbios más desfavorecidos de Sydney. [2] Se conocían de sus escuelas y de su iglesia local (Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días). Uno de los cuatro miembros todavía se identifica como miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . Son de ascendencia samoana . [3] [4]

Se dice que el nombre de Onefour proviene de una pandilla callejera local , NF14; sin embargo, los miembros dicen que es de 2014, el año en que se lanzaron como grupo de hip hop. [2]

La rivalidad del grupo con 21District (un grupo de Parramatta ) juega un papel importante en sus letras. La rivalidad se aplica a una mayor delincuencia y guerra de pandillas entre los suburbios del Gran Oeste de Sídney y los suburbios del Interior Oeste de Sídney que se remonta a la década de 1990. [5]

Miembros

Miembros actuales [2] [6]

Antiguos miembros

Música

Onefour ha sido catalogado como el primer rapero de Drill de Australia, [1] [9] con un sonido fuertemente derivado de la música Drill del Reino Unido , con el grupo incorporando el estilo de producción de Drill del Reino Unido. [10] [9] Sin embargo, tienen un sonido único, que representa una subcultura del oeste de Sydney donde los hombres jóvenes son "lads", "earchers" o " eshays ". Onefour fue el primer isleño en esta subcultura en rapear con acento australiano . [11]

Sus sencillos originales "The Message" y "Spot the Difference" tenían una producción y un estilo lírico inspirados en el Reino Unido (influenciados por el grupo Harlem Spartans ), pero con acento australiano . [ cita requerida ] "The Message" incluye una línea que hace referencia a la muerte a puñaladas de Tino Henry, miembro de 21 District, así como otras letras que mencionan represalias y el uso de cuchillos. [2]

Sin embargo, rara vez se presentan en vivo (8 shows en los 6 años anteriores a noviembre de 2023), lo que atribuyen a la intervención de la policía. Después de que su música comenzó a despegar, fueron contratados como teloneros del rapero británico Dave en Sydney y Melbourne en su gira por Australia en 2019. Sin embargo, después de que los lugares fueran informados sobre los posibles riesgos de violencia con 21 Districts por parte de la policía, cancelaron los actos. Más tarde en el año, la banda anunció su primera gira como cabeza de cartel tocando en Sydney, Melbourne, Perth , Adelaida y Auckland. Todos los lugares cancelaron excepto Auckland, y Spenny fue el único miembro que actuó allí; a YP, Celly y Lekks no se les permitió salir del país debido a las próximas comparecencias judiciales, y a J Emz se le negó la entrada a Nueva Zelanda a su llegada debido a sus antecedentes penales. [2]

En mayo de 2022, The Kid Laroi los llamó al escenario, sin previo aviso, frente a una multitud de 20.000 personas en Sídney: la primera actuación de Onefour en dos años y medio. Actuaron en el festival Listen Out de 2023. [2]

Popularidad y reconocimiento

El video de su sencillo "In the Beginning" logró un millón de visitas en YouTube en 48 horas, [12] y se convirtió en el primer sencillo del grupo en aparecer en las listas, debutando en el puesto número 39 en el ARIA Singles Chart . [13]

Netflix lanzó un documental sobre el grupo el 27 de octubre de 2023, titulado ONEFOUR: Against All Odds , escrito y dirigido por Gabriel Gasparinatos [14] y producido por Stranger Than Fiction . [15] La película se estrenó en SXSW Sydney , donde hubo una mayor presencia policial, incluidos agentes encubiertos y detectores de metales . [2]

En noviembre de 2023, Onefour tenía alrededor de 730.300 oyentes mensuales en Spotify , 318.000 suscriptores en YouTube y sus videos musicales habían sido vistos millones de veces. Esto los convierte en uno de los grupos de hip hop más grandes del país. [2]

Cuestiones jurídicas

Si bien el grupo se ha establecido como uno de los actos más destacados surgidos de Australia, el grupo también se ha visto plagado de problemas con la ley.

En julio de 2019, en un momento en el que las pandillas callejeras violentas habían estado activas en el oeste de Sídney, Strike Force Raptor , una rama de la policía de Nueva Gales del Sur centrada en el crimen organizado , escuchó que algunas de las letras de Onefour tenían el potencial de incitar actos de violencia por parte de estas pandillas. [2]

La policía ha admitido haber hecho "todo lo que estaba en [su] poder" para que dejaran de rapear sobre bandas de motociclistas ilegales y las llamadas "guerras de códigos postales" (violencia de pandillas asociada a diferentes suburbios) y de incitar a la violencia. La policía ha intentado que su música sea retirada de las plataformas de streaming. [16] [5] En 2019, Onefour se vio obligado a cancelar su primera gira nacional tras la presión policial sobre los locales. [17] [18] [19] [11]

En diciembre de 2019, tres miembros del grupo de rap - YP (Pio Misa), Lekks (Salec Su'a), Celly (Dahcell Ramos) - fueron encarcelados por varios cargos, incluido el de lesiones corporales graves e imprudentes después de una interacción violenta en el Carousel Inn en Rooty Hill en julio de 2018. [20] [2] El juez James Bennett, quien dictó las sentencias, dijo que la pelea fue el resultado de una escalada de una discusión que incluyó "comentarios raciales". [2]

Misa (YP) fue sentenciado a cuatro años de prisión con un período de dos años sin libertad condicional; fue liberado en diciembre de 2021. [20] [2]

Su'a (Lekks) fue sentenciado a cuatro años y medio de prisión con un período sin libertad condicional de dos años y tres meses, con derecho a libertad condicional en diciembre de 2021. Fue deportado a Nueva Zelanda en enero de 2023, [2] y apareció en un espectáculo en Tauranga con Spenny el 3 de enero de 2023. [21]

Ramos (Celly) fue sentenciado a diez años de cárcel con un período sin libertad condicional de seis, por haber golpeado a un hombre en la cabeza con un martillo repetidamente. [2] Originalmente era elegible para libertad condicional en diciembre de 2024. [22] Sin embargo, después de apelar sus cargos, su sentencia se redujo a ocho años de cárcel con un período sin libertad condicional de cuatro años y nueve meses, después de que el juez de apelación escuchó que estaba arrepentido y se había rehabilitado. Había tenido una infancia difícil que lo había llevado al abuso de sustancias, así como a una depresión continua . Fue liberado el 7 de junio de 2023. [4] [23] [2] En 2022, OneFour se distanció de la pandilla NF14. [1] Aunque la policía sigue preocupada por el uso de referencias a la violencia en sus letras, el inspector Weinstein dice que "está bastante arraigado en la música de instrucción que, a menos que hayas cometido ese crimen o estés en esa pandilla, no puedes cantar sobre esa actividad real", dicen que sus letras son honestas y que solo hablan de sus vidas, no incitan a la violencia. El profesor Jioji Ravulo, presidente de trabajo social y estudios de políticas en la Universidad de Sydney , cuya investigación se concentra en los jóvenes en el sistema de justicia penal , dice que "la música es terapéutica para los jóvenes marginados" y no provoca el crimen en sí misma. [2]

Complot de asesinato

El 11 de enero de 2024, la policía allanó las casas de dos hombres y detuvo a Brandon Maseuli, de 26 años, y a Yousef Rima, de 20, por un supuesto complot para matar a YP, Celly14, Spenny y J Emz a cambio de una "recompensa económica". Uno de los hombres fue acusado de 20 delitos y el otro de cinco, ambos de los cuales incluían conspiración para cometer asesinato. Uno de los cuatro no tenía conocimiento de la amenaza que pesaba sobre ellos. [24]

Discografía

Obras de teatro extendidas

Individual

Como artista principal

Otras canciones certificadas

Notas

  1. ^ "Say It Again" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart , pero alcanzó el puesto número doce en el NZ Hot Singles Chart. [34]
  2. ^ "Won't Stop" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart , pero alcanzó el puesto número treinta en el NZ Hot Singles Chart. [36]
  3. ^ "Street Guide (Part 01)" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart , pero alcanzó el puesto número seis en el NZ Hot Singles Chart. [37]
  4. ^ "Breaks & Caddy's (Street Guide, Pt. 2)" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número 13 en el NZ Hot Singles Chart. [39]
  5. ^ "Out of Sight" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número cinco en el NZ Hot Singles Chart. [42]
  6. ^ "Cap" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número 12 en el NZ Hot Singles Chart. [45]
  7. ^ "Cruise Control" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número nueve en el NZ Hot Singles Chart. [46]
  8. ^ "Freedom of Speech" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número seis en el NZ Hot Singles Chart. [49]
  9. ^ "Natural Habitat" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número 23 en el NZ Hot Singles Chart. [50]
  10. ^ "Prove 'Em Wrong" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número 12 en el NZ Hot Singles Chart. [52]
  11. ^ "Gang Ties" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número 10 en el NZ Hot Singles Chart. [53]
  12. ^ "Spinnin" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número 29 en el NZ Hot Singles Chart. [54]

Premios y nominaciones

Premios APRA

Los Premios APRA son varias ceremonias de premios organizadas en Australia por la Asociación Australasiana de Derechos de Interpretación (APRA) para reconocer las habilidades de composición y escritura de canciones, las ventas y el desempeño en radio de sus miembros anualmente.

Premios de música ARIA

Los ARIA Music Awards son una ceremonia anual de premios que celebra la industria musical australiana .

Premios J

Los premios J Awards son una serie anual de premios musicales australianos que fueron establecidos por la estación de radio enfocada en la juventud Triple J de la Australian Broadcasting Corporation . Comenzaron en 2005. Cuatro de ellos han recibido una nominación. [61]

Referencias

  1. ^ abc "Se revelan peligrosas bandas del oeste de Sydney tras apuñalamiento fatal en el Royal Easter Show". news.com.au . 13 de abril de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  2. ^ abcdefghijklmnop Bakalla, Ilias (12 de noviembre de 2023). "El grupo de rap ONEFOUR todavía no puede actuar sin una fuerte presencia policial. ¿Es una cuestión de seguridad o censura?". SBS News . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Riley, Christopher (21 de enero de 2020). «OneFour: el ascenso del grupo musical más emocionante y controvertido de Australia». GQ Australia . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  4. ^ ab Mehrotra, Kriti (26 de octubre de 2023). "Celly: El miembro de OneFour es un hombre libre hoy". The Cinemaholic . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  5. ^ ab Faruqi, Osman (12 de diciembre de 2019). "'¿Quién quiere una guerra con los más realistas de Sydney?'". ABC News . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Riley, Christopher (5 de septiembre de 2019). «Conoce a OneFour: el grupo de rap del oeste de Sydney que se está apoderando del hip hop». GQ Australia . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  7. ^ Lockley, Kate (27 de mayo de 2021). "OneFour Jemz: Jerome Misa, Rekindle Tautalaga, Alai Ahio y Sione Lausii luchan contra cargos de armas". Abogado de Blacktown (Australia) . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  8. ^ Kidd, Jessica (4 de diciembre de 2019). «El rapero de OneFour Pio 'YP' Misa y el ex miembro Dahcell Ramos fueron encarcelados por una pelea en un pub en el oeste de Sydney». Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  9. ^ ab Fazal, Mahmood (1 de agosto de 2019). "Detrás de escena con los primeros raperos de Onefour Australia". Vice . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  10. ^ Moran, Lucy; Cormack, Robert (26 de noviembre de 2019). "El grupo de rap OneFour dice que ahora es 'poco probable' que la gira nacional continúe y señala a la policía". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  11. ^ ab Fazal, Mahmood (septiembre de 2020). «Las trincheras del monte Druitt: Onefour». The Monthly . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  12. ^ Newstead, Al (15 de noviembre de 2019). "El nuevo éxito de Onefour 'In The Beginning' pone a los impostores australianos en alerta". Triple J . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  13. ^ "Tones and I supera a Billie Eilish y se mantiene en el puesto número 1". ARIA Charts . 23 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  14. ^ "Un documental de ONEFOUR llegará a Netflix este año". Zapatillas moradas . 21 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  15. ^ "OneFour: Against All Odds". Más extraño que la ficción . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  16. ^ "Décadas después de que la NWA luchara contra la censura, Australia ha declarado su propia guerra contra el hip-hop". Sydney Morning Herald . 16 de julio de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  17. ^ Faruqi, Osman (25 de noviembre de 2019). "Los polémicos raperos del Sydney Drill cancelan las fechas de su gira y acusan a la policía de 'censura'". ABC News . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Fazal, Mahmood (6 de agosto de 2019). «OneFour recibe una nueva prohibición de actuar en Sídney». Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "Los raperos australianos se enfurecen tras la cancelación de su gira". NewsComAu . 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  20. ^ ab Van Homrigh, Mitchell (6 de diciembre de 2021). "Un rapero de OneFour celebró su salida de la cárcel con una torre de champán y una nueva cadena". News.com.au . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "ONEFOUR en Instagram: "GRACIAS Tauranga💥🙏🏽 1/2 hecho✅ Nelson, eres el siguiente💨"". Instagram . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  22. ^ Kidd, Jessica (5 de diciembre de 2019). «Rapero de Sydney encarcelado por aplastar la pata de una silla sobre la cabeza de un hombre en una violenta pelea en un pub». ABC News . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  23. ^ "El ataque de terror con martillo de un rapero contra CCTV". PerthNow . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  24. ^ Harris, Lia (11 de enero de 2024). "Dos hombres acusados ​​de un supuesto complot de asesinato contra miembros del grupo de rap de Sydney occidental ONEFOUR". ABC News . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  25. ^ "ARIA Top 50 Albums Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 23 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  26. ^ "Lista de los 40 mejores álbumes de Nueva Zelanda". Recorded Music NZ . 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  27. ^ Lim, Eddy (3 de noviembre de 2020). «OneFour revela la fecha de lanzamiento de su EP debut 'Against All Odds'». NME Australia . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  28. ^ Picos en Australia:
    • Todos excepto el indicado: "Onefour". australian-charts.com . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
    • "Mejor": "Informe ARIA: Semana que comienza el 23 de noviembre de 2020". Informe ARIA . N.º 1603. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 23 de noviembre de 2020. pág. 4.
    • "Guía de la calle (Parte 01)": "Informe ARIA: Semana que comienza el 29 de marzo de 2021". Informe ARIA . N.º 1621. Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 29 de marzo de 2021. pág. 4.
    • "Fuera de la vista": "Informe ARIA: semana del 21 de febrero de 2022". Informe ARIA . N.º 1668. Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 21 de febrero de 2022. pág. 4.
    • "Control de crucero": "Informe ARIA: semana que comienza el 23 de mayo de 2022". Informe ARIA . N.º 1681. Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 23 de mayo de 2022. pág. 4.
    • "Comma's": "Informe ARIA: Semana que comienza el 20 de marzo de 2023". Informe ARIA . N.º 1724. Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 20 de marzo de 2023. pág. 4.
  29. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 6 de marzo de 2023. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  30. ^ abcdefghijklmnop «ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles» (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  31. ^ Newstead, Al (15 de noviembre de 2019). "El nuevo éxito de OneFour 'In The Beginning' pone a los impostores australianos en alerta". Triple J . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  32. ^ Newstead, Al (7 de febrero de 2020). "First Spin: OneFour reflexiona sobre el nuevo sencillo 'Welcome To Prison'". Triple J . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  33. ^ Newstead, Al (6 de mayo de 2020). "Onefour se junta con A$AP Ferg en 'Say It Again', así fue como sucedió". Triple J . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  34. ^ "Lista de singles más populares de la semana del 10 de mayo de 2020". Recorded Music NZ . 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  35. ^ Lim, Eddy (4 de diciembre de 2020). "B Wise se asocia con OneFour para crear 'Won't Stop', un disco listo para la fiesta". NME Australia . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  36. ^ "Lista de singles más populares de la semana del 13 de diciembre de 2020". Recorded Music NZ . 13 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  37. ^ "Lista de singles más populares de la semana del 29 de marzo de 2021". Recorded Music NZ . 29 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  38. ^ «Breaks & Caddy's (Street Guide, Pt. 2) (feat. Cg) – Single de Onefour en Apple Music». Apple Music . 14 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  39. ^ "NZ Hot Singles Chart para la semana del 24 de mayo de 2021". Recorded Music NZ . 24 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  40. ^ "How We Livin' – Single de Onefour en Apple Music". Apple Music . 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  41. ^ "YP de OneFour regresa con su primer sencillo en solitario, "Out of Sight"". NME Australia . 10 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  42. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 21 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  43. ^ "Escucha el nuevo sencillo contundente de OneFour, CAP'". NME Australia . 8 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  44. ^ "Nuevas incorporaciones a la lista de reproducción de música de Aus – 08/04/22". Fuentes de música . 8 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  45. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 18 de abril de 2022. Consultado el 16 de abril de 2022 .
  46. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 23 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  47. ^ "Lekks regresa a Onefour después de una pausa de tres años con el nuevo sencillo 'Comma's'". NME Australia . 23 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  48. ^ "ONEFOUR – Freedom Of Speech (Video musical oficial)". Shock Mansion . 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 25 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  50. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 27 de mayo de 2024. Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  51. ^ "Onefour Release Prove 'em Wrong". Amnplify . 19 de julio de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  52. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 29 de julio de 2024. Consultado el 26 de julio de 2024 .
  53. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 30 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  54. ^ "Hot 40 Singles". Recorded Music NZ . 22 de noviembre de 2024. Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  55. ^ "Se anunciaron los nominados para los premios APRA Music Awards 2021". APRA AMCOS . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  56. ^ "Se revelaron los nominados para los premios APRA Music Awards 2022". The Industry Observer . 7 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  57. ^ "Se anunciaron los nominados a los premios APRA Music Awards 2024: Paul Kelly, Troye Sivan, Tex Perkins y más". Mumbrella . 4 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  58. ^ "APRA Music Awards 2024: Troye Sivan, Sia & The Teskey Brothers entre los grandes ganadores". The Music . 1 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  59. ^ "Anunciados los nominados a los premios ARIA 2023". Feeds de música . 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  60. ^ "Nominaciones a los premios ARIA 2024: todo lo que necesitas saber". Australian Broadcasting Corporation . 26 de septiembre de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  61. ^ "¡Aquí están los nominados para los J Awards 2020!". Triple J . 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  62. ^ Triscari, Caleb (19 de noviembre de 2020). "Lime Cordiale se lleva el premio al Álbum australiano del año en los J Awards 2020". NME Australia . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .