stringtranslate.com

La chica del millón de yenes

One Million Yen Girl (百万円と苦虫女, Hyakuman-en to nigamushi onna ) es una película dramática japonesa de 2008 escrita y dirigida por Yuki Tanada . La película es una variación de seishun-eiga y drama familiar que cuenta la historia desde la perspectiva de una mujer. [1] La problemática protagonista femenina de 21 años llamada Suzuko Sato ( Yū Aoi ) emprende un viaje para escapar de los problemas y vive en sus propios términos ahorrando un millón de yenes cada vez, pero finalmente descubre que la hierba siempre es más verde en el otro lado.

En las películas japonesas, es inusual que las chicas tomen la iniciativa, sin embargo, One Million Yen Girl fue capaz de redefinir subversivamente esta narrativa. [2] Esta es una de las películas más populares de Yuki Tanada que incorpora el feminismo y tiene como objetivo redefinir el rol de género y el espacio para la mujer en la industria cinematográfica. [1] Con un presupuesto medio y algunas promociones, esta película ha encontrado un éxito cómodo y ha ganado premios. [3]

Trama

Suzuko Sato, de 21 años, no ha conseguido un trabajo a tiempo completo y, tras graduarse en la universidad, trabaja a tiempo parcial en un restaurante. Vive con sus padres y su hermano menor, que está en sexto grado, pero de alguna manera se siente incómoda. Entonces, su compañera de trabajo a tiempo parcial, Riko, le propone compartir un apartamento y ella acepta. Justo antes de mudarse al apartamento, Suzuko se sorprende al escuchar de Riko que el novio de Riko, Takeshi Hamada, también compartirá la habitación con ellas. Suzuko se muda después de Takeshi, que se mudó un poco antes, y se sorprende aún más al saber que Riko ya ha roto con Takeshi, y que Suzuko y Takeshi serán las únicas dos personas que compartirán el apartamento.

Un día lluvioso después de que comienzan a vivir juntos, Suzuko recoge un gatito que fue dejado en una caja de cartón y lo lleva de vuelta al apartamento. Takeshi abandona al gatito mientras Suzuko sale a comprar comida para el gatito, y Suzuko sale a buscarlo, pero el gatito que encuentra ya está muerto. Enojada, Suzuko tira todas las pertenencias de Takeshi mientras él está fuera, y se muda del apartamento ella misma. Takeshi acusa penalmente a Suzuko de daños a la propiedad, la pone en un centro de detención y la multa con 200.000 yenes, que ella paga. Cuando regresa a casa desde el centro, su hermano menor la critica fuertemente, quien tiene como objetivo tomar el examen de ingreso a una escuela secundaria privada, y se siente aún más incómoda viviendo en casa, debido a los vecinos y ex compañeros de clase. Suzuko declara a su familia que se irá de casa cuando ahorre un millón de yenes, y trabaja duro en trabajos de medio tiempo.

El primer lugar en el que decide establecerse después de dejar su hogar es un pueblo costero, y decide trabajar en una casa de playa. El dueño de la casa de playa la elogia por su habilidad para hacer hielo raspado. Su trabajo en la casa de playa va bien, pero Yuuki, un cliente habitual, la molesta y no deja de coquetear con ella, por lo que abandona la casa de playa cuando sus ahorros vuelven a ser de un millón de yenes. Con un millón de yenes en ahorros, Suzuko tiene suficiente dinero para mudarse y alquilar una habitación, por lo que ha hecho un plan para mudarse nuevamente cuando sus ahorros vuelvan a ser de un millón de yenes después de la mudanza.

Su próximo destino es una región productora de melocotones. Cuando le pregunta al dueño de una cafetería del pueblo si hay algún trabajo a tiempo parcial de corta duración, le presentan una granja de melocotones en la que falta mano de obra, y termina trabajando allí como empleada interna. Vive con una madre anciana y su hijo soltero de mediana edad, y comienza a cosechar melocotones. Su madre la elogia por su habilidad para recogerlos. El jefe del pueblo, que se entera de que una joven llamada Suzuko ha llegado al pueblo, viene a verla acompañado por el dueño de la cafetería. Después de eso, el jefe del pueblo decide convertir a Suzuko en la "chica de los melocotones" del pueblo sin su permiso. La chica de los melocotones es como una chica de campaña para promover la venta de melocotones del pueblo, y el pueblo proporcionará un presupuesto relacionado. El jefe del pueblo también dice que una cadena de televisión nacional vendrá a cubrirla en una semana. Suzuko dice que no quiere ser una chica de los melocotones, por lo que se lleva a cabo una reunión de emergencia en el salón de reuniones del pueblo, donde se reúnen los aldeanos, y Suzuko anuncia una vez más que rechazará el papel. Criticada por muchos de los aldeanos, Suzuko, desesperada, dice que es una ex convicta y sale corriendo del salón de reuniones. Suzuko quiere estar en un entorno donde nadie la conozca, por lo que aparecer en la televisión está fuera de cuestión. Fue antes de que terminara la temporada de cosecha, pero la madre y el hijo del granjero de melocotones le agradecen enormemente mientras se va.

El próximo destino de Suzuko es una pequeña ciudad en la prefectura de Saitama, a una hora en tren expreso desde el área metropolitana de Tokio. Suzuko consigue un trabajo a tiempo parcial en una tienda de bricolaje y es asignada al departamento de jardinería. Su jefe, Kogure, es un tipo desagradable, pero su superior en el trabajo a tiempo parcial, Ryohei Nakajima, un estudiante universitario de la misma edad que Suzuko, es un hombre confiable. Un día, Suzuko conoce a Ryohei por casualidad mientras compra en un supermercado. Los dos van a una cafetería, y Suzuko, sintiéndose a gusto, le cuenta a Ryohei sobre su pasado, incluidos sus antecedentes penales, y la "directriz" que se impuso a sí misma de un millón de yenes. Después de eso, Suzuko se arrepiente de haberle contado todo, cae en el desprecio por sí misma y sale corriendo de la cafetería. Ryohei alcanza a Suzuko y le dice que le gusta, y Suzuko también dice que le gusta Ryohei. Los dos se vuelven cercanos rápidamente y terminan teniendo una relación física.

Más tarde, Miyamoto Tomoyo, que es de la misma universidad que Ryohei, es asignada al departamento de jardinería como trabajadora a tiempo parcial y se vuelve cercana a Ryohei. Una noche, después de tener sexo, Ryohei le pide a Suzuko que le preste 50.000 yenes, y Suzuko se los presta. Más tarde, Ryohei encuentra a Suzuko cuando está con Tomoyo en una cafetería y le pide un préstamo adicional, y Suzuko se lo vuelve a prestar. Después de que esto sucede repetidamente, Suzuko culpa a Ryohei por amarla porque tiene dinero, y decide romper con Ryohei y abandonar la ciudad.

Cuando Suzuko va a despedirse de la tienda de bricolaje, Ryohei le devuelve todo el dinero que le había prestado. Más tarde, mientras Ryohei está trabajando en la tienda, Tomoyo se le acerca y le dice: "¿Te parece bien que te malinterprete? Le pediste prestado el dinero porque no querías que se fuera cuando sus ahorros alcanzaran el millón de yenes, ¡pero se fue antes de haber ahorrado un millón de yenes!". Ryohei persigue a Suzuko hasta la estación en su bicicleta. Ryohei no puede alcanzarla, pero los dos intercambian miradas dentro y fuera de la pasarela, y la película termina.

Elenco

Producción

Escribiendo

One Million Yen Girl fue escrita y dirigida por Yuki Tanada . Cuando se le preguntó sobre las fuentes de inspiración y la escritura, afirmó que quería que sus películas fueran sobre una persona común y corriente que tiene que lidiar con problemas que normalmente surgen en la vida. [3]

Fundición

La actriz principal de One Million Yen Girl, llamada Yū Aoi, trabajó con Yuki Tanada antes y después de esta película. Sin embargo, no se sabe que otros actores y actrices hayan trabajado con el director antes o después de esta película.

Multitud

Además de la directora y actriz, la película también está compuesta en su mayoría por mujeres en el equipo de producción. Las productoras son Ko Hirano, que ha trabajado en otras 16 películas, y Koko Maeda, que ha ayudado a producir Kill Bill: Vol. 1 , Kill Bill: Vol. 2 y muchas otras. El director de fotografía, Kei Yasuda, también ha trabajado en muchas otras películas, incluida una con Moon and Cherry (2004) de Yuki Tanada . Los editores, Takashige Kikui y Ryûji Miyajima, son consagrados y han trabajado en más de 20 películas. Sin embargo, los compositores musicales, Ko Hirano y Eiko Sakurai, apenas estaban empezando cuando se hizo la película. [4]

Recepción

Taquillas

One Million Yen Girl se estrenó inicialmente en Japón y Taiwán en 2008. Se estima que registró una recaudación bruta de taquilla de aproximadamente 3,9 millones de dólares. [4]

Respuesta crítica

One Million Yen Girl fue seleccionada como ganadora del Premio de Nuevos Directores del Gremio de Directores de Japón en 2008. [5] La película también ganó el Premio del Público My Movies del Festival de Cine del Lejano Oriente que tuvo lugar en Udine, Italia en 2009. [6] Esta es la primera película en la que Yuki Tanada pudo encontrar el éxito utilizando el presupuesto medio con el que muchos otros directores japoneses han luchado porque la industria cinematográfica japonesa se divide principalmente en solo dos industrias: el mega presupuesto y el bajo presupuesto. [3]

Referencias

Notas al pie

  1. ^ ab Bingham, Adam (1 de julio de 2015). "Directoras japonesas modernas". Cine japonés contemporáneo desde Hana-Bi . págs. 171–202. doi :10.3366/edinburgh/9780748683734.003.0008. ISBN 9780748683734.
  2. ^ "Entrevista de Midnight Eye: Yuki Tanada". www.midnighteye.com . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  3. ^ abc Yin, Wai Lu (10 de agosto de 2016). "Entrevista a Yuki Tanada: "Creo que los cineastas se enfrentan a una enorme lucha en este momento" | easternkicks.com". www.easternkicks.com . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  4. ^ ab "Un millón de yenes y la mujer nigamushi". Box Office Mojo . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "日本映画監督協会 - Gremio de Directores de Japón". 2010-09-21. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  6. ^ La chica del millón de yenes , consultado el 4 de diciembre de 2022

Enlaces externos