stringtranslate.com

Patadas con una pierna

One Leg Kicking es unapelícula de comedia singapurense de 2001 sobre varios aficionados al fútbol que compiten en un evento de fútbol para la final de la Copa del Mundo de 2002. Los actores principales de esta película son Gurmit Singh como Tai Po y Mark Lee como Handsome. Singh y Lee volverían a colaborar más tarde y protagonizarían juntos dos películas futuras que se estrenaron en el año 2013, y se conocen como Taxi! Taxi! y Everybody's Business , que se estrenaron el 3 de enero de 2013 y el 5 de diciembre de 2013 respectivamente.

Trama

Se muestra que Tai Po y Vernon tienen un pasatiempo en común: jugar al fútbol. Más tarde, Tai Po participa en una competencia de fútbol juvenil en una prueba, pero se lastima y le sangra la pierna. Desde ese evento, Tai Po parece evitar los partidos de fútbol en la radio o la televisión mientras está en el trabajo.

Luego aparece en la película el apuesto Toh, liberado de prisión como ex convicto, también con Kim, quien le escribe a su casa en el extranjero.

Handsome llega a una entrevista de trabajo y se encuentra con Kim en la puerta de la fábrica de Sonny Lee. Allí se encuentran con el hijo de Sonny, Gavin, que había regresado a Singapur después de estudiar en Estados Unidos. Gavin entrevista a Toh y le hace pasar un mal rato, pero lo contrata con la condición de que la mitad de su salario se done al equipo de fútbol de la empresa.

Tai Po, Kim y Baka no logran solucionar un problema de plomería con un cliente y accidentalmente rompen un costoso recipiente de vidrio que vale $15,000. El salario de promoción de Tai Po y Baka de $10,000 se pierde para compensar al cliente, pero la compañía aún recibe $5,000 por el monto pendiente. Sin embargo, su jefe, Sonny, les ofrece trabajar horas extra para pagar lo que deben y posiblemente recuperar su salario de promoción, instalando una piscina en la propiedad de Sonny. Gavin le sugiere a su padre separar a Baka y Tai Po y asignar a Toh como socio de Tai Po.

Kim le cuenta una historia de terror a Tai Po, lo que de alguna manera empeora la relación entre Handsome y él.

Mientras miran televisión en la casa de Tai Po con Vernon y los hijos de Tai Po, se encuentran con un anuncio de un desafío de fútbol de Starhub en el que el equipo ganador se lleva entradas para la final de la Copa del Mundo de 2002. Vernon sugiere que participen llamando a sus viejos compañeros de fútbol, ​​pero Tai Po les revela que se ha emparejado con Handsome.

Vernon inscribe a un equipo en la competencia, pero tuvo un encuentro con el empleado, Eugene. Eugene se convierte en el entrenador del equipo, pero también era tan malo en fútbol como el equipo. Tai Po no logra reclutar a Toh para que pruebe suerte en el equipo, ya que Toh pensó que Tai Po estaba tratando de desafiarlo a una pelea.

Vernon pregunta por Sammy Best, una ex estrella del fútbol, ​​pero su amigo Ah Huat le dice que Sammy ahora trabaja como guardia en una obra de construcción. Tai Po y Vernon intentan buscarlo, pero el capataz de la obra les dice que Sammy ahora es un borracho. Tai Po y Vernon encuentran a dos expertos en fútbol brasileños, Adriano y Vernato, compartiendo una comida con los trabajadores de la construcción después de llegar a Singapur y fueron asaltados. Reclutaron a ambos brasileños en su equipo y, finalmente, también a Toh como su portero.

El equipo no logra superar a un equipo de fútbol femenino, que se enfrenta directamente a Kosmos, el equipo de la empresa de Sonny, del que Gavin es jugador. El equipo, conocido como los Durians (sugerido por Ah Huat, que los "patrocinaba"), pierde estrepitosamente y se ríe de ellos un borracho que limpia el campo, que resulta ser el propio Sammy. Fue bastante complicado conseguir a Sammy como entrenador, pero pronto los Durians lo consiguen y ganan un partido.

Los Durians van a un bar de KTV, donde Handsome, mientras canta una canción de amor, recuerda a Gwen, la hermana de Gavin, y estalla en lágrimas mientras intenta confesarle su amor. Pero luego encuentra a Kim como una chica de KTV, siendo golpeada después de intentar salvarla. Luego se da cuenta de que tiene problemas de control de la ira y siempre recurre a las peleas para resolver los problemas. Kim intenta apaciguarlo, inspirándose también a ser lo que quiere.

En una fiesta que Gavin celebra, se revela que tiene una muñeca Barbie , lo que demuestra su sadismo extremo que intenta ocultar a los demás.

La hija de Tai Po, Chun Huey, es reprendida por su maestra, y Tai Po se enoja, tratando de darles una lección a sus hijos de que es un fracaso, pero sus hijos luego le dicen que, de hecho, es un gran padre, incluso con su madre fallecida a quien Tai Po pensó que no había podido cuidar.

Vernon es despedido por su tío del KTV en el que trabajan, ya que los conciertos de Vernon ahuyentaban a los clientes, lo que provocó que las máquinas de karaoke lo reemplazaran. "Vernon and the Vibrations" supuestamente terminaron con su carrera. Vernon también es regañado por su padre, quien afirma que debería despertar, convertirse en cantante era imposible para él.

El sadismo y la vida extrema de Gavin ponen de los nervios a Gwen, que renuncia a su puesto de directora del equipo Kosmos y le dice a Sonny que no le gusta. El propio Sonny, al igual que su hijo, se vuelve un sádico, llegando incluso a ser duro con Tai Po, cuando antes Tai Po era su mejor trabajador.

Pronto se acerca la final del partido, pero los Durians y Kosmos van a una cena organizada por los organizadores. En la fiesta, los Kosmos intimidan a los Durians, y Gwen parece seducir a Handsome mientras estaban afuera fumando. Eso le rompió el corazón a Kim y enfureció a Gavin, quien amenazó con denunciar a Handsome por abusar de Gwen. Handsome se disculpa enojado, afortunadamente controlando su ira contra su único enemigo. Más tarde, Vernon critica a Handsome por rechazar a Kim, pero Handsome le responde criticando el horrible canto de Vernon. La pelea termina abruptamente cuando Sammy es ingresado en el hospital por insuficiencia hepática. Tai Po se ve afectado por la factura, también por su salario reducido por jugar al fútbol y no trabajar.

Sonny se acerca a Tai Po y le ofrece 10 mil dólares para él y el equipo, para su propio consumo. Tai Po también se libera de la tarea de construir la piscina. Sin embargo, si se queda con el dinero, los durians no deben jugar en el partido del día siguiente, o Handsome, Kim, Baka y él serán despedidos.

Los durians se reúnen y hablan sobre su futuro. Tai Po tiene sus cuentas que saldar, Vernon tiene su vida que manejar y Kim tiene a su familia que mantener. Estaban pensando en renunciar al partido, pero Eugene los regaña por ser superficiales. Ahora están en una encrucijada.

Durante la visita, Sammy le dice a Tai Po que realmente no es un fracaso, Tai Po fue un buen jugador en las pruebas de fútbol juvenil cuando era más joven y Sammy lo había visto.

El partido estaba a punto de comenzar, pero la mayoría del equipo de los Durians no estaba. Tai Po, Baka y Toh decidieron devolverle el dinero a Sonny y renunciar a su empresa. Antes del comienzo del partido, los miembros de los Durians llegaron y pudieron jugar el partido. Las cosas no parecían muy alentadoras, hasta que Adriano y Vernato escaparon de las garras de su abusivo capataz y dejaron de ser trabajadores de la construcción, llegando al partido con sus compañeros trabajadores de la construcción fanáticos del fútbol.

Sammy se escapa del hospital para ver el partido, el padre de Vernon ve a su hijo y Kim apoya a Handsome. Tai Po se da cuenta de que puede triunfar y Vernon hace algo que no había hecho antes. Handsome también controla perfectamente su ira frente a Gavin, y la reacción de este hace que el árbitro le ofrezca una tarjeta roja, pero expulse a otro jugador.

Gavin derriba con fuerza a Tai Po, pero este hace todo lo posible y marca el gol final para ganar. Los durians triunfan, mientras que Gavin llora por su novia perdida (que irónicamente fue robada por nada menos que su padre) y se horroriza por su muñeca, que según él ha dejado de amarlo y en un ataque de ira decapita a la muñeca, lo que lo exaspera.

Tai Po, Baka, Handsome y Kim abren una tienda de teléfonos móviles y, además, Kim y Handsome se casan. Tai Po se ha llevado a sus hijos de vacaciones y ahora está más adinerado. Vernon ahora tiene una carrera como cantante y se establece en Las Vegas, Estados Unidos, mientras que Sammy ahora es entrenador de fútbol a tiempo completo con Eugene. Firma su autógrafo a un cliente que descubre su identidad al final de la película.

Elenco

Producción

La película se produjo con un presupuesto de menos de un millón de dólares y el 40 por ciento del costo fue cubierto por patrocinios. [2] El guión se completó en noviembre de 2000 y el rodaje comenzó en marzo de 2001. [2]

Recepción

La película fue criticada por su abundancia de publicidad no deseada en varias escenas. [2] El productor ejecutivo Eric Khoo defendió esto al afirmar que era necesario cubrir los costos con un presupuesto ajustado en un clima cinematográfico malo a través del patrocinio. [2] La película también fue acusada de ser una copia de Shaolin Soccer de Stephen Chow , pero Khoo dijo que esto era solo una coincidencia. [2]

Referencias

  1. ^ Elley, Derek (22 de marzo de 2002). "One Leg Kicking". Variety . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  2. ^ abcde "¿Juego sucio en una película local? Eso es fuera de juego, dice Eric Dashing Jacelyn El dinero no puede comprar el amor de Darren". The New Paper . 19 de octubre de 2001. p. 39.

Enlaces externos