stringtranslate.com

Un corazón (canción de Celine Dion)

« One Heart » es una canción grabada por la cantante canadiense Céline Dion para su octavo álbum de estudio en inglés, One Heart (2003). Fue escrita y producida por John Shanks y Kara DioGuardi . «One Heart» es una canción dance-pop sobre el poder del amor. Fue lanzada el 26 de mayo de 2003 como el segundo sencillo fuera de Norteamérica, mientras que en Canadá fue lanzada como el tercer sencillo después de « Have You Ever Been in Love ». «One Heart» se convirtió en un sencillo del top 40 en la mayoría de los países europeos, incluido el número 27 en el Reino Unido.

La canción recibió críticas favorables de los críticos musicales, que la consideraron "pegadiza" y la eligieron como una de las mejores pistas del álbum. El video musical de "One Heart" fue dirigido por Antti Jokinen y lanzado el 30 de mayo de 2003. Fue incluido en el sencillo doble cara A mejorado del Reino Unido "One Heart/ I Drove All Night ". La realización del video se mostró en el DVD extra de A New Day... Live in Las Vegas , llamado One Year...One Heart . En octubre de 2008, fue incluido en la versión europea de los grandes éxitos de Dion , My Love: Ultimate Essential Collection . [1]

Antecedentes y lanzamiento

El 15 de abril de 2003, se anunció que después del éxito de "I Drove All Night", dos nuevos sencillos de "One Heart" impactarían en la radio. [2] En los Estados Unidos y Canadá, la balada " Have You Ever Been in Love " fue seleccionada como el siguiente sencillo. En Europa, se eligió en su lugar la alegre canción principal "One Heart". [2] El 17 de junio de 2003, se anunció que la canción estaba recibiendo una importante difusión en todo el mundo y que "One Heart" se agregó a las listas de reproducción de radio en Europa y estaba ganando terreno en la radio canadiense. [3] El sencillo en CD de "One Heart" estuvo disponible en las tiendas de discos de Europa alrededor de junio de 2003. La lista de canciones incluye remezclas de la canción. [4] La canción fue lanzada en octubre de 2003 en Japón, [5] mientras que fue lanzada como sencillo doble lado A junto con "I Drove All Night", el 8 de septiembre de 2003 en el Reino Unido, convirtiéndose en el primer lanzamiento doble lado A de Dion en el Reino Unido. [6]

Composición

"Un corazón" (2003)
Una muestra de 21 segundos de "One Heart".
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"One Heart" fue compuesta y producida por John Shanks y Kara Dioguardi . [7] Es una canción dance-pop alegre, [8] que se inspira en himnos house aptos para discotecas, [9] sobre el poder del amor [10] y cómo la determinación y el apoyo pueden ayudar a una persona a superar sus problemas. [11] Los teclados, que se asemejan a los ritmos centelleantes de una caja de música, comienzan el sencillo. [11] Mientras suena brevemente, Dion dice "one heart you are following". [11] Al principio, aconseja mirar el lado positivo, con letras como, "When you're down, you can start again/ Turn around anything you're in/ Love will find a place yeah". [11] En el estribillo, dice que si dejan que sus corazones los guíen, podrán mantenerse concentrados en su sueño. ("If you got one heart you are following'/One dream keeps you wondering/Love lights your way through the night/One wish keeps you tryin'/What's your silver looking for/Loves lights your way through the night"). [11] Una alegre guitarra acústica y una batería igualmente alegre acompañan a Dion en el puente. [11] Ella enfatiza que las personas tienen que tener un sueño en el que creer, en líneas como, "Everybody needs something to hold on to". [11] Hacia el final, ella comienza a gemir un poco y a extender algunas notas. Al final, ella dice en voz baja "love will find a way/love will find a way in your heart". [11]

Recepción crítica

Esta canción recibió críticas favorables. El editor senior de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, escribió que "la canción es alegre y pegadiza" y la eligió como una de las mejores pistas del álbum. [12] Una crítica muy positiva vino del crítico de Traveling to the Heart , que comentó sobre su voz, diciendo: "Dion es discreta y mayormente libre de melismas. Canta en su registro más bajo durante todo el tiempo. El cambio revela que su voz es agradable pero insulsa y mecánica". [11] El crítico concluyó el análisis, escribiendo: "La genial 'One Heart' es un consejo bien intencionado con un ritmo bailable sin riesgos y sin complicaciones". [11] Elogios vinieron de Billboard : "Dion es particularmente fuerte en el corte principal (un éxito vibrante y contagioso dirigido por Kara DioGuardi y John Shanks)". [13] Darryl Sterdan de Jam! escribió negativamente que la canción es "un sonido descarado de Shania ". [14]

Rendimiento comercial

La canción se convirtió en un éxito del top 40 en la mayoría de los países europeos en los que apareció. [15] En Austria, «One Heart» debutó en el puesto número 48 del Ö3 Austria Top 40 , el 29 de junio de 2003. [15] Más tarde, la canción saltó al puesto número 27, entrando en el top 40. Sin embargo, la canción cayó al puesto número 37 la semana siguiente, pero subió al puesto número 25, su posición máxima, en su cuarta semana. [15] La canción pasó otras 6 semanas dentro del top 40, antes de caer al puesto número 46. [15] Pasó 14 semanas en la lista. [15] En Suecia, la canción debutó en el puesto número 43 de la lista de singles suecos , el 26 de junio de 2003. [16] La canción subió al puesto número 42, en su segunda semana, mientras que alcanzó el puesto número 40, el 11 de julio de 2003. [16] Sin embargo, la canción cayó de las listas suecas la semana siguiente, y solo regresó el 8 de agosto de 2003, en el puesto número 60. [16] Curiosamente, la canción también cayó de la lista la semana siguiente, y solo regresó el 7 de noviembre de 2003, en el puesto número 34, su posición máxima. [16] La semana siguiente y última, la canción dejó la lista en el puesto número 38. [16]

En Francia, debutó y alcanzó el puesto número 63 en la lista SNEP . [17] Aunque no alcanzó una posición más alta, la canción siguió cayendo y subiendo durante 11 semanas, pasando un total de 12 semanas dentro de la lista. [17] En el Reino Unido, la canción entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto número 27, el 20 de septiembre de 2003. [18] Cayó al puesto número 57, el 29 de septiembre de 2003, bajando la lista y pasando solo dos semanas consecutivas allí. [18] "One Heart" debutó y alcanzó el puesto número 30 en la lista de sencillos irlandeses , durante la semana que finalizó el 11 de septiembre de 2003. [19] Cayó al puesto número 44 la semana siguiente, [20] mientras que cayó al puesto número 49, en su tercera semana, dejando las listas y pasando tres semanas dentro de la lista irlandesa. [21]

Vídeo musical

Dion filmó el video musical en forma consecutiva con el video de " Have You Ever Been in Love " en Los Ángeles el 29 y 30 de abril de 2003, con el director Antti Jokinen . [22] El 7 de junio, los miembros de "TeamCeline" obtuvieron una vista previa exclusiva del video musical en su sitio web oficial. [23] El 22 de junio de 2003, ambos videos fueron lanzados. [24] El video muestra a Dion bailando y divirtiéndose en un club, donde muchas personas también están bailando la canción y también presenta a la cantante Melissa Molinaro como la chica besando a su novio en el bar. [25]

Listado de pistas y formatos

Gráficos

Créditos y personal

Ubicaciones de grabación
Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum One Heart , Epic Records. [50]

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Lo esencial" (en alemán). Exlibris.ch . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  2. ^ ab "Nuevos singles! | El sitio oficial de Céline Dion". Web de Céline Dion . 15 de abril de 2003. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  3. ^ ""One Heart" en la radio | El sitio oficial de Céline Dion". Web de Céline Dion . 17 de junio de 2003. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  4. ^ ""One Heart" Single | El sitio oficial de Céline Dion". Web de Céline Dion . 17 de junio de 2003. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  5. ^ ""One Heart" Single | El sitio oficial de Céline Dion". Web de Céline Dion . 12 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Singles In UK | The Official Celine Dion Site". Celine Dion Web . 12 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "One Heart - Celine Dion: escucha, apariciones, reseña de la canción: AllMusic". AllMusic . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  8. ^ "Barnes & Noble | One Heart de Sony, Celine Dion". Barnes & Noble . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  9. ^ Cinquemani, Sal (25 de marzo de 2003). «Celine Dion: One Heart - Reseña musical - Slant Magazine». Slant Magazine . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  10. ^ "Celine Dion | One Heart | Reseña del álbum | Plugged In". Plugged In . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  11. ^ abcdefghij «Reseña musical: «One Heart» de Celine Dion». Traveling to the Heart . 2 de mayo de 2005. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  12. ^ Erlewine, Stephen Thomas (25 de marzo de 2003). «One Heart - Celine Dion - Allmusic». Allmusic . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  13. ^ "Un corazón". Cartelera .
  14. ^ Sterdan, Daryl (25 de marzo de 2003). "CANOE - JAM!Music - Artists- Album Review: One Heart". Jam! - Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  15. ^ abcde Lista de singles austriacos
  16. ^ abcde Lista de singles suecos
  17. ^ ab Lista de singles franceses
  18. ^ Lista de singles del Reino Unido
  19. ^ "TOP 50 Singles, Semana que termina el 11 de septiembre de 2003". Irish Singles Chart . 11 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  20. ^ "TOP 50 Singles, Semana que termina el 18 de septiembre de 2003". Irish Singles Chart . 18 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  21. ^ "TOP 50 Singles, Semana que termina el 25 de septiembre de 2003". Irish Singles Chart . 25 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  22. ^ "Céline en el rodaje de un vídeo | El sitio oficial de Céline Dion". Web de Céline Dion . 28 de abril de 2003. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  23. ^ ""One Heart" Video On TeamCeline! | El sitio oficial de Céline Dion". Celine Dion Web . 7 de junio de 2003. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  24. ^ "Nuevos vídeos de Céline | El sitio oficial de Céline Dion". Web de Céline Dion . 22 de junio de 2003. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  25. ^ "Celine Dion One Heart (Videoclip)". YouTube . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  26. ^ "Número 701" ARIA Top 100 Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 12 de octubre de 2014.
  27. ^ "Céline Dion – One Heart" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 11 de octubre de 2014.
  28. ^ "Céline Dion – One Heart" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 11 de octubre de 2014.
  29. ^ Sam Jaspers (2006). Ultratop 1995-2005 . Publicación de libros y medios. ISBN 90-5720-232-8.
  30. ^ "Hitparáda - Radio Top 50 Oficiální" (en checo). IFPI República Checa. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2003 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  31. ^ "Celine Dion – One Heart" (en danés). Lista de canciones . Consultado el 11 de octubre de 2014.
  32. ^ "Celine Dion – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Celine Dion. Consultado el 11 de octubre de 2014. [ enlace roto ]
  33. ^ "European Radio Top 50" (PDF) . Música y medios . 7 de junio de 2023. pág. 20 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  34. ^ Pennanen, Timo (2021). "Céline Dion". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 63 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  35. ^ "Céline Dion – One Heart" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de octubre de 2014.
  36. ^ "Céline Dion – One Heart" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 4 de septiembre de 2016.
  37. ^ "Top 50 singles" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  38. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Céline Dion". Lista de singles irlandeses . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  39. ^ "Céline Dion – One Heart" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 11 de octubre de 2014.
  40. ^ "Lista de reproducción de música noruega". VG-lista . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  41. ^ "Lista de radios polacas: Lista Krajowa" (en polaco). Nielsen Music Control. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  42. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (en francés). BAnQ . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  43. ^ "Arhiva romanian top 100". SC Vento Consultanta. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  44. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2015.
  45. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  46. ^ "Céline Dion – One Heart". Top 100 de sencillos . Consultado el 11 de octubre de 2014.
  47. ^ "Céline Dion – One Heart". Lista de singles suizos . Consultado el 11 de octubre de 2014.
  48. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  49. ^ "Top 100 de Rumanía: Top del año 1997" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  50. ^ One Heart (notas del álbum). Céline Dion . Epic Records . 2003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  51. ^ "Nye Udgivelser" [Nuevos lanzamientos] (en danés). Sony Music Dinamarca . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2003. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  52. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 21 de julio de 2003" (PDF) . ARIA . 21 de julio de 2003. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2003 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  53. ^ "Celine Dion – One Heart" (en japonés). Sony Music Entertainment Japan . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  54. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 6 de septiembre de 2003. pág. 27.