stringtranslate.com

Érase una vez un sueño (Canción de la Bella Durmiente)

« Once Upon a Dream » es una canción escrita para la película de fantasía musical animada de 1959 La bella durmiente producida por Walt Disney . Su letra fue escrita por Jack Lawrence y Sammy Fain mientras que la música fue adaptada por George Bruns . La melodía de la canción está basada en el «Grande valse villageoise» (apodado «El vals de la guirnalda»), del ballet de 1890 La bella durmiente de Pyotr Ilyich Tchaikovsky .

"Once Upon a Dream" es el tema principal de la película y el tema de amor de la princesa Aurora y el príncipe Felipe. En la película, la interpreta un coro como obertura y final de tercera repetición, y también lo interpretan Mary Costa y Bill Shirley , quienes prestaron sus voces a Aurora y Phillip, respectivamente. [2] [3] [4]

Certificaciones

Portadas notables

El grupo de chicas estadounidense No Secrets grabó la canción «Once Upon (Another) Dream», cuyo coro está basado en «Once Upon a Dream», en 2003 para el lanzamiento en DVD de dos discos de Sleeping Beauty . [6] La canción luego se incluyó en el álbum recopilatorio de 2004 Disneymania 2 .

"Once Upon a Dream" fue versionada por Emily Osment en octubre de 2008 para el lanzamiento de la Edición Platino de la película. [7] La ​​interpretación de Osment se incluyó en el álbum recopilatorio de 2008 Princess Disneymania .

Seth MacFarlane versionó la canción para su álbum de melodías de espectáculos de 2020 Great Songs from Stage & Screen .

Versión de Lana Del Rey

La cantante y compositora estadounidense Lana Del Rey interpretó una versión de «Once Upon a Dream» para la película de fantasía oscura Maléfica (2014), que sirve como una nueva versión de la película original de 1959. La canción se lanzó el 26 de enero de 2014; estuvo disponible como descarga digital gratuita durante su primera semana en Google Play Store. [11] El 4 de febrero, la descarga digital estuvo disponible para su compra. [12]

Recepción crítica

La portada recibió una recepción generalmente positiva. Forbes la llamó "melancólica y discreta" [13] mientras que Stereogum la describió como "emocionante" y "desconcertante". [14] Hypable dijo que la portada era "mucho más oscura" que la original y destacó el "ligero efecto de radio" sobre la de Del Rey y calificó su interpretación de la canción como "inquietante": [15] Spin dijo sobre el fragmento de la canción del tráiler: "Voces ahumadas, una entrega cautivadora y un piano delicado convierten la canción de cuento de hadas de 1959 en una nana inquietante". [16] Complex comentó que la portada de Del Rey tenía una sensación "sombría y siniestra" en comparación con la original. [17]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Disney: Érase una vez un sueño en AllMusic
  2. ^ DisneyMusicVEVO (2014-10-21), Un príncipe inusual/Érase una vez un sueño (de "La bella durmiente") , consultado el 14 de febrero de 2016
  3. ^ "Once Upon a Dream de Mary Costa y Bill Shirley". Songfacts.com . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  4. ^ "La bella durmiente (1959)". IMDb . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  5. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses: Bill Shirley, Coro: La Bella Durmiente, Disney, Mary Costa: Un príncipe inusual/Once Upon a Dream". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Once Upon Another Dream de No Secrets en WhoSampled". WhoSampled.com . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  7. ^ "Emily Osment 'Once Upon a Dream'". Crushable . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  8. ^ ab Once Upon a Dream (de Maléfica) – Single de Lana Del Rey , consultado el 2 de noviembre de 2019
  9. ^ Phares, Heather. Maléfica (banda sonora original) – James Newton Howard en AllMusic
  10. ^ "James Newton Howard – Maleficent". Discogs . 30 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "La canción Maleficent de Lana Del Rey debutará durante los Grammy - Noticias de Disney". Stitchkingdom.com . 23 de enero de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  12. ^ "Érase una vez un sueño". Amazon.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  13. ^ Mendelson, Scott (26 de enero de 2014). «Lana Del Rey hace una versión de «Once Upon A Dream» para Maléfica de Angelina Jolie». Forbes . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  14. ^ Nelson, Michael (26 de enero de 2014). «Lana Del Rey – «Once Upon A Dream»». Stereogum . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  15. ^ Sims, Andrew (26 de enero de 2014). "Se lanzó 'Once Upon A Dream' de Lana Del Rey. ¡Escúchala!". Hypable.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  16. ^ McGovern, Kyle. "Escucha la espeluznante portada de 'Once Upon a Dream' de Lana Del Rey en el tráiler de Maléfica". Spin . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  17. ^ X, Dharmic (26 de enero de 2014). "Escucha la versión de Lana Del Rey de "Once Upon A Dream" como tema principal de Maléfica". Complex . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  18. ^ "Australian Web Archive: Week Commencing 26 May 2014 – ARIA Chartifacts" (PDF) . Pandora Archive (1265). Asociación Australiana de la Industria Discográfica : 2. 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  19. ^ "Lana Del Rey – Once Upon A Dream" (en francés). Les classement single . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  20. ^ "Chart Track: Week 24, 2014". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  21. ^ "Official Singles Chart UK Top 100 – 7 de junio de 2014". Official Charts Company . Archivado desde el original el 3 de junio de 2014.
  22. ^ "Lana Del Rey Chart History (Bubbling Under Hot 100)" (Historia de Lana Del Rey en las listas de éxitos [Bubbling Under Hot 100]). Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  23. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  24. ^ "Certificaciones individuales británicas – Lana Del Rey – Once Upon A Dream". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  25. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Lana Del Rey – Once Upon A Dream". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos