On the Double es unapelícula de comedia de 1961, dirigida por Melville Shavelson , quien también escribió el guion junto a Jack Rose . [2] Está protagonizada por Danny Kaye , quien interpreta, como en muchas de sus películas, dos papeles: en este caso, un soldado estadounidense y un general británico. [3]
Inglaterra, 1944. Un intento de asesinato contra el alto comandante británico, el general Sir Lawrence MacKenzie-Smith, por parte de la inteligencia alemana , estratega jefe de la planeada invasión de Europa continental , impulsa la búsqueda de un doble que se haga pasar por él. El soldado estadounidense Ernie Williams, un imitador talentoso que tiene un parecido notable con MacKenzie-Smith, es seleccionado para la artimaña. Cuando Ernie es presentado a MacKenzie-Smith como su doble propuesto, el general, después de una reserva inicial, acepta el plan. Sin embargo, el detalle más vital -que Ernie servirá como señuelo para la inteligencia alemana- se le oculta convenientemente .
La situación se complica gradualmente cuando Lady Margaret, la esposa de MacKenzie-Smith, regresa prematuramente de un viaje en busca de bonos de guerra en Canadá para divorciarse de él, cansada de su negligencia y de sus mujeres. Lady Margaret reconoce rápidamente que Ernie es un impostor, pero por necesidad se familiariza con la situación. Compadeciéndose de Ernie, le cuenta detalles íntimos sobre MacKenzie-Smith que ayudarán a complementar su disfraz, y poco a poco se enamoran el uno del otro.
Sin embargo, la inteligencia alemana continúa con sus intentos de liquidación. Cuando Ernie intenta renunciar al proyecto, él y Margaret se enteran de que un avión en el que viajaba MacKenzie-Smith fue derribado, perdiendo toda la tripulación, lo que obligó a Ernie a continuar con la farsa. Sin embargo, después de una fiesta salvaje del regimiento, es secuestrado por una de las amantes de MacKenzie-Smith y un oficial traidor, ambos agentes nazis, y luego es llevado a Berlín para ser interrogado sobre los planes de los Aliados para invadir Francia. Incapaz de convencer a sus captores de que es un señuelo y no el verdadero MacKenzie-Smith, Ernie habla sobre planes de invasión inexistentes, que los alemanes toman como verdad. Una vez solo, Ernie adquiere una lista de agentes alemanes en Gran Bretaña y facilita su escape del Cuartel General Alemán.
Después de una comedia de errores en un cabaret de Berlín, Ernie se disfraza de piloto de la Luftwaffe y se sube a un bombardero con destino a Inglaterra , donde consigue saltar en paracaídas . Capturado, es llevado ante el general Wiffingham, un amigo de MacKenzie-Smith, pero mientras le lee los nombres de su lista, Ernie descubre para su consternación que Wiffingham es el principal infiltrado nazi dentro del Servicio Secreto Británico. Al final, Ernie es rescatado antes de que Wiffingham pueda silenciarlo mediante un pelotón de fusilamiento de ejecución sumaria por espionaje. La invasión se desarrolla sin problemas, y Margaret y Ernie, reunidos en Londres, confiesan su amor mutuo.
Después de hacer The Five Pennies , Danny Kaye, Mel Shalvelson y Jack Rose decidieron que querían hacer una comedia directa, "una película que no tuviera ningún mensaje en absoluto". [4]
El rodaje de la película tuvo lugar en Londres en agosto de 1960. [5] Dana Wynter fue cedida por 20th Century Fox. [6] La película comenzó a rodarse en Los Ángeles en noviembre. Diana Dors se había mudado recientemente a Hollywood. [7]
A pesar de considerar que el guión y la dirección estaban "por debajo de lo normal", el Radio Times opinó que "la mayoría de las películas de Kaye tienen sus momentos y hay algunas buenas risas"; [8] mientras que DVD Talk pensó que era "una diversión aceptable para los fans de Danny Kaye, pero parece algo hecho diez años antes". [9] Allmovie , sin embargo, destacó una "comedia animada de la era de la Segunda Guerra Mundial". [3]