On Language era una columna habitual en el semanario New York Times Magazine sobre el idioma inglés en la que se analizaba la etimología popular, usos nuevos o inusuales y otrostemas relacionados con el idioma . La columna inaugural se publicó el 18 de febrero de 1979 y fue un artículo popular habitual. Muchas de las columnas se recopilaron en libros.
El columnista y periodista William Safire fue uno de los colaboradores más frecuentes desde el inicio de la columna hasta la muerte de Safire en 2009. Escribió la columna inaugural Sobre el lenguaje en 1979. [1] comenzando con el saludo: "¿Cómo estás? Esto es una nueva columna sobre el lenguaje." En más de 30 años, aportó más de 1300 entregas a la columna.
Safire fue sucedido por Ben Zimmer , quien escribió la columna hasta su edición final el 25 de febrero de 2011. [2]
Sobre la cancelación de la columna, el editor entrante de la revista New York Times, Hugo Lindgren, explicó este y otros cambios en la revista: "Ahora es mía. Estoy a cargo. Vamos a hacer un importante trabajo de rediseño". y tener una revista más o menos nueva para finales de enero. Lo importante es que quiero crear una especie de nueva identidad para la sección de portada del libro. Eso no significa que todo se esté desechando. Estamos mirando todo y evaluando qué tipo de encaja". [3]