Omertà es una novela de Mario Puzo , publicada póstumamente en 2000. Fue publicada por primera vez por Ballantine Books . Omertà sigue la historia del "sobrino" adoptado de Don Aprile, Astorre Viola.
Puzo nunca vio la publicación de Omertà , pero el manuscrito fue terminado antes de su muerte en 1999. [2] En una reseña publicada originalmente en el San Francisco Chronicle , Jules Siegel , que había trabajado estrechamente con Puzo en Magazine Management Company, especuló que Omertà pudo haber sido completada por "algún pirata sin talento". Siegel también reconoce la tentación de "racionalizar evitando lo que probablemente sea el análisis correcto: que [Puzo] lo escribió y es terrible". [3]
El libro comienza con la muerte de Don Vincenzo Zeno en Sicilia . En su lecho de muerte, Don Zeno dejó el cuidado de su hijo Astorre a su antiguo seguidor, Don Raymonde Aprile. Don Aprile vive en Nueva York, donde es conocido como un jefe de la mafia justo pero despiadado. Aprile es un viudo que no quiere que sus hijos lo sigan en negocios ilícitos. Para salvarlos, los envía a internados privados y solo los ve en vacaciones. Astorre es el favorito de sus hijos, Aprile lo considera su sobrino, y Astorre es elegido como el que debe proteger a la familia después de que Aprile muera.
Aprile decide llevarse a Astorre, un niño joven e inteligente, a Sicilia un verano. Un día, mientras el Don y Astorre caminan por las calles de Sicilia, una pequeña cosca los secuestra. Los captores tratan bien al Don y a Astorre, pero quieren un rescate. Aprile advierte a los secuestradores que lo dejen ir. "El resto de sus vidas será miserable si no lo hacen". La cosca no se da cuenta de lo poderoso que es Aprile. En mitad de la noche, Bianco, un amigo del Don, rescata a Aprile y Astorre. Aprile quiere matar a los secuestradores, pero Astorre le pide que no lo haga. Aprile cede, pero convierte a los hombres en sus leales sirvientes.
Cuando Astorre cumple 16 años, tiene una aventura romántica con Nicole, la hija menor y única del Don. Aprile le ordena al muchacho que se mude a Londres, que asista a la universidad y que detenga la aventura. Nicole se enoja por esto, pero Astorre obedece a su tío sin discutir. Astorre se queda en Londres durante un año con el Sr. Pryor, un amigo banquero del Don, y luego regresa a Sicilia, donde se queda durante diez años y sirve a las órdenes de Don Bianco, un viejo amigo, compañero seguidor de Don Zeno y protector de Aprile. Durante su estancia en Londres, conoce a una joven llamada Rosie, con quien inicia una relación romántica, que continúa durante su estancia en Sicilia, hasta que descubre que ella no le ha sido fiel.
Cuando Astorre regresa, tras haber completado su formación, Aprile decide que es hora de retirarse de su peligroso negocio. Liquida todas sus cuentas y paga a todos sus asociados, quedándose sólo con sus diez bancos internacionales, que son completamente legítimos. Aprile le ordena a Astorre que, cuando muera, no se vendan los bancos. Aprile escribe en su testamento que Astorre posee el 51% de todas las acciones con derecho a voto del banco, y que los hijos del Don poseen el resto. Los intereses del banco irán a Astorre y a los hijos de forma equitativa. Mientras tanto, Aprile inicia un negocio de importación de macarrones para Astorre.
Valerius, el hijo mayor de Aprile, invita a su familia a la comunión de su hijo. Tras el inicio de la comunión, dos hombres ejecutan a Aprile a tiros desde un coche. Sin que las autoridades públicas aseguren la zona, los asesinos consiguen escapar y, a pesar del poder de Aprile, no se lleva a cabo ninguna investigación posterior sobre su muerte. Timmona Portella, que controla la única organización criminal importante que queda en Nueva York, junto con sus socios internacionales, intenta negociar con los hijos del Don y con Astorre para comprarles los bancos con el fin de blanquear dinero del narcotráfico. Sin embargo, Astorre, que posee la mayoría de las acciones, rechaza constantemente sus ofertas, siguiendo las instrucciones del Don y afirmando que ha encontrado su amor por la industria bancaria.
Al principio, los hijos de Aprile quieren estar lo más apartados posible y quieren vender los bancos pensando que Astorre es ingenuo e inocente debido a su actitud bondadosa y amistosa, y aunque les desconcierta que su padre le haya dejado la mayoría de las acciones, quieren protegerlo. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, se dan cuenta de que su padre tenía la intención de que sus bancos aseguraran sus futuros en sus respectivas carreras, y que así lo habían hecho hasta ahora, con Valerius como un oficial militar de alto rango, Marcantonio como un prolífico productor de televisión y Nicole como una exitosa abogada en un importante bufete de abogados. También comienzan a ver que hay más en su "primo" de lo que pensaban y comienzan a sospechar la razón por la que Aprile lo dejó a cargo.
Basándose en sus años de entrenamiento, Astorre busca metódicamente a cada una de las personas responsables de la muerte de su tío y ha estado tratando de obtener el control de sus bancos, consultando a viejos amigos de Aprile para obtener consejo. A veces, durante estas consultas, los amigos sugieren vender los bancos para evitar todos los problemas por los que está pasando Astorre incluso para mantenerse con vida, pero se impresionan cuando él rechaza cortésmente la idea, viendo en él una determinación y una fuerza de las que ellos mismos carecían. Astorre encuentra a cada una de las personas involucradas en el asesinato de Aprile, desde los sicarios hasta los que ordenaron el ataque, y es capaz de eliminarlos sin que las autoridades los detecten.
Dos años después, Nicole asume la dirección general de los bancos y sus hermanos trabajan en una película para la televisión que narra la vida de su padre, con Astorre como consultor para ayudarles con algunos detalles. Astorre finalmente decide mudarse a Sicilia de forma permanente y allí se casa con Rosie. Tienen su primer hijo, al que llaman Raymonde Zeno, en honor a los dos padres de Astorre, y piensan en el día en que traerán a su hijo de vuelta a Estados Unidos.
La novela recibió diversas críticas. En la revista Time , RZ Sheppard dijo: «Esta novela publicada póstumamente por el autor de El Padrino tiene giros más sabrosos que un plato de fusilli » y «esta última novela hábil y apasionada del Balzac de la mafia» [4] , mientras que Michiko Kakutani escribió en The New York Times : «El hecho es que, cuanto más pienso en ello, más agitación me produce este libro. Dios no quiera que critique al autor del gran GF, pero tengo que ser sincero: el hombre ha perdido su toque». [5]
Antes de que se publicara la novela, Miramax hizo una oferta por los derechos de adaptación de los herederos de Puzo. Bert Fields negoció el acuerdo, que se rumoreaba que valía 3 millones de dólares. [6] A Alan Sereboff le ofrecieron un contrato de tres películas para adaptar el libro, con una posible miniserie para CBS . [7]
Varios años después, los derechos de la novela fueron transferidos a The Weinstein Company cuando los Weinstein dejaron Miramax, y se anunció una nueva adaptación televisiva con Sylvester Stallone elegido para el papel principal y Antoine Fuqua como director. [8]