stringtranslate.com

Omen III (canción)

« Omen III » es una canción de la banda alemana de eurodance Magic Affair , compuesta por la vocalista Franca Morgano y el rapero AK Swift. Lanzada en enero de 1994 por Electrola y Power Brothers como el sencillo principal del álbum debut de la banda, Omen (The Story Continues...) (1994), es también su canción más exitosa. Alcanzó el número uno en Alemania y el número dos en Austria y Finlandia. Solo en Alemania ha vendido 750.000 copias y el estado de oro en el sencillo se logró en solo ocho semanas desde su lanzamiento. En la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzó el número 17 y vendió menos de 180.000 copias, perdiendo por poco la certificación de plata. Magic Affair ganó el premio Echo de 1994 en Alemania, al mejor sencillo de baile alemán con « Omen III ».

Antecedentes y lanzamiento

Magic Affair sólo ha interpretado el tercero de la serie "Omen", todos ellos producidos y creados por el DJ de Frankfurt Michael Staab (también conocido como Mike Staab). Los dos sencillos anteriores de Omen lanzados en 1989 por Sony fueron cantados por el grupo alemán de dance house Mysterious Art , fundado en 1988. El primer sencillo, titulado "Das Omen (Teil 1)", llegó al número uno y vendió más de medio millón de unidades solo en los territorios de GSA. Se mantuvo durante nueve semanas seguidas como número uno en la lista de sencillos de Alemania Occidental. El segundo, "Carma (Omen 2)", se lanzó más tarde ese año y subió al número nueve, mientras que el álbum debut, Omen - The Story, tardó en despegar, vendiendo solo 70.000 unidades y sin entrar en las listas.

"Omen III" fue escrita por el productor Staab junto con Rainer Kempf, AK Swift y B. Waldstädt. La canción tiene 138 pulsaciones por minuto. [1] Si bien el canal de televisión musical alemán VIVA y los distribuidores la respaldaron, las estaciones de radio alemanas desempeñaron un papel menor en su historia de éxito. Una de las primeras estaciones de radio alemanas en creer en el disco fue Tillmann Uhrmacher de Rheinland-Pfalz Radio (RPR) en Ludwigshafen . Encabezó su encuesta de oyentes "in & out" durante cuatro semanas y luego se agregó a su lista de reproducción de poder. [1]

Rendimiento del gráfico

"Omen III" tuvo mucho éxito en las listas de éxitos de toda Europa, siendo el mayor éxito de la banda. El sencillo alcanzó el número uno en Alemania y el número dos en Austria y Finlandia. Además, el sencillo entró en el top 10 también en Bélgica (8), Dinamarca (4), Países Bajos (4), Suecia (3) y Suiza (3), así como en el Eurochart Hot 100 , donde subió a una muy respetable posición número cinco. En el Reino Unido, alcanzó el top 20, alcanzando el número 17 en su primera semana en el UK Singles Chart , el 29 de mayo. [2] Pero en el UK Dance Singles Chart , tuvo más éxito, alcanzando el número 12. "Omen III" fue un éxito top 20 también en Francia (12) e Irlanda (14), y un éxito en las listas dance de Finlandia, Francia y Grecia. [1] Fuera de Europa, la canción fue un gran éxito en Israel, donde alcanzó el número cinco.

Obtuvo un disco de oro en Austria, con una venta de 15.000 sencillos, y un disco de platino en Alemania, tras vender 500.000 unidades. Magic Affair también recibió el premio Echo de Alemania en 1994 al mejor sencillo dance alemán por esta canción.

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard consideró que Magic Affair "ejerce una energía tremenda en su esfuerzo por ser estimulante y siniestro al mismo tiempo, con resultados discordantes y divertidos. El tema llega a los Estados Unidos con el poder del éxito masivo de ventas y en los clubes europeos, y está maduro para una aceptación similar aquí. Las capas arremolinadas de sintetizadores brillantes son positivamente hipnóticas, impulsadas por un ritmo contundente de alta frecuencia NRG ". [3] Hannsjörg Riemann de German Bravo le dio cuatro de cinco, escribiendo: "La formación de la pista de baile de Frankfurt está funcionando nuevamente con una nueva formación. "Omen III", una pieza techno rápida y caliente de 3:56 minutos , suena como un éxito". [4] En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton afirmó: " El eurodisco ataca de nuevo, lanzando "Omen III" de la nada. Puedes ver instantáneamente por qué es un éxito, voces femeninas y un rap de alta velocidad que se combinan en una fórmula comercial que bien puede durar otro año antes de que finalmente se quede sin fuerza". [5]

La revista paneuropea Music & Media señaló: "Ahora él [Mike Staab] piensa que es el momento adecuado para una nueva formación y la Parte III. A 138 bpm, es tal vez incluso más impactante que sus predecesores". [6] Alan Jones de Music Week lo calificó con cuatro de cinco, agregando: "Un baile teutónico frenético, a lo Snap , Culture Beat et al, y es probable que logre el mismo tipo de éxito crossover, porque tiene un gancho irresistible ". [7] Johnny Cigarettes de NME elogió la canción como "un intento espectacularmente formulado de ser 2 Unlimited , Snap y vagamente espeluznante, con una melodía monstruosa al mismo tiempo. Lo que significa que es fantástico y, por ley, irá al Top Five". [8] James Hamilton de Record Mirror Dance Update lo calificó como un "efecto siniestro y ' Valkyries ' comenzó un éxito alemán frenético y estridente de 0-137.6-0bpm como Culture Beat". [9]

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar el sencillo, en el que la banda se presenta dentro de una casa embrujada . La cantante Franca Morgano aparece como una bruja , mientras que el rapero AK Swift rapea entre mujeres que parecen vampiros . El video fue incluido en la lista A de VIVA de Alemania en febrero de 1994. [10] "Omen III" se puso a disposición más tarde en YouTube en 2014 y, hasta agosto de 2023, el video había generado más de 20 millones de visitas. [11]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc Weinert, Ellie (21 de mayo de 1994). "El éxito del single es un buen augurio para el productor alemán". p. 40. Billboard .
  2. ^ ab "Omen III", UK Singles Chart Official Charts Company (consultado el 6 de agosto de 2008)
  3. ^ Flick, Larry (16 de julio de 1994). "New & Noteworthy" (PDF) . Billboard . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  4. ^ Riemann, Hannsjörg (enero de 1994). "Platten News: Maxi-CD". Bravo . pag. 56 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  5. ^ Masterton, James (29 de mayo de 1994). "Semana que termina el 4 de junio de 1994". Chart Watch UK . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 12 de febrero de 1994. pág. 6 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  7. ^ Jones, Alan (23 de abril de 1994). «Market Preview: Mainstream - Singles» (PDF) . Music Week . pág. 20. Consultado el 16 de abril de 2021 .
  8. ^ Cigarettes, Johnny (23 de abril de 1994). «Singles». NME . p. 42 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  9. ^ Hamilton, James (23 de abril de 1994). «Directorio de DJ» (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 7. Consultado el 16 de abril de 2021 .
  10. ^ "Informes de estaciones > VIVA TV/Colonia" (PDF) . Música y medios . 12 de febrero de 1994. pág. 22 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "Magic Affair - Omen III". YouTube . 24 de julio de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  12. ^ abcde "Omen III", en varias listas de sencillos Lescharts.com (obtenido el 10 de febrero de 2008)
  13. ^ Pico belga Archivado el 9 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  14. ^ Pico danés
  15. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . 30 de abril de 1994. pág. 14 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  16. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y medios . 12 de marzo de 1994. pág. 21 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  17. ^ Pico finlandés
  18. ^ "Singles de Culture Beat, lista de singles alemanes" (en alemán). musicline . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  19. ^ Irish Single Chart Irishcharts.ie (consultado el 6 de agosto de 2008)
  20. ^ "Magic Affair – Omen III" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  21. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses del 29 de mayo de 1994 al 2 de julio de 1994". Official Charts Company . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  22. ^ "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 4 de junio de 1994. pág. 22. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  23. ^ "JAHRESHITPARADE 1994" (en alemán austriaco). austriancharts.at . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  24. ^ "jaaroverzichten 1994" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  25. ^ "1994 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 24 de diciembre de 1994 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  26. ^ "Top 100 singles - Jahrescharts 1994" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  27. ^ "Jaarlijsten 1994" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  28. ^ "JAAROVERZICHTEN - Sencillo 1994" (en holandés). Dutchcharts.nl . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  29. ^ "Årslista Singlar, 1994" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 1994". hitparade.ch . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Magic Affair – Omen III" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  32. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Magic Affair; 'Omen III')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  33. ^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 21 de mayo de 1994. pág. 27.
  34. ^ "オ ー メ ン III | マ ジ ッ ク ・ ア フ ェ ア" [Presagio III | Asunto mágico] (en japonés). Oricón . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .