stringtranslate.com

Omeima Mudawi-Rowling

Omeima Mudawi-Rowlings MBE ( árabe : أميمة مضوي , nacida en abril de 1969) es una artista textil sorda británico-sudanesa radicada en Brighton [1] que es conocida por sus servicios a personas con discapacidades en las artes. Mudawi-Rowlings nació y perdió la audición a la edad de cuatro años debido a una meningitis . Su familia abandonó Sudán cuando ella tenía doce años, ya que no había escuelas para sordos ni apoyo en Jartum .

Mudawi-Rowlings se graduó en Diseño Textil en el Surrey Institute of Art & Design, University College , en 1998. Como estudiante sorda antes de la Ley de Discriminación por Discapacidad de 1995 , se enfrentó a desafíos con un apoyo limitado durante las clases. Inicialmente trabajó como oficial de desarrollo en Friends for Young Deaf People, luego ocupó roles de asistencia a personas sordas vulnerables y trabajó como consultora creativa independiente. En 2003, fundó Resonant Deaf Women Artist Network. Mudawi-Rowlings obtuvo una Maestría en Política y Gestión de las Artes de Birkbeck, Universidad de Londres. Su carrera incluye colaboraciones con organizaciones como Shape Arts, Artsadmin y Artichoke. Fundó su estudio, Omeima Arts, en Cockpit Arts.

Sus obras, que incluyen tintes, serigrafía y técnica Devoré, exploran la identidad, la comunicación, la herencia, el género y la geometría árabe, influenciadas por su etnia sudanesa. Recibió numerosos premios y honores, incluida la Orden del Imperio Británico (MBE) por sus contribuciones a la inclusión de la discapacidad en las artes. Mudawi-Rowlings es becaria Clore y finalista del Premio de Arte Dentons.

Vida y carrera

Vida temprana y educación

Omeima Osman Khalid Mudawi nació en abril de 1969, [2] en Sudán . Quedó sorda cuando tenía cuatro años, tras un ataque de meningitis , [3] y vivió en Jartum hasta los doce. Después, su familia decidió abandonar Sudán, ya que su hermano también se quedó sordo. Esto era para darles una mejor educación y oportunidades de vida que en Jartum, según Mudawi-Rowlings, ya que no había escuelas para sordos ni una comunidad de sordos, y los profesores no comprendían su discapacidad. Sin embargo, su padre permaneció en Sudán. [4]

Mudawi-Rowlings se graduó en el Surrey Institute of Art & Design, University College en 1998 con una Licenciatura en Artes en Diseño Textil, lo que le brindó la oportunidad de emplear tintes naturales. Mudawi-Rowlings se sintió atraída por el mundo de los textiles por su amor por el color, sus raíces árabes y la oportunidad de experimentar con muchos procedimientos. Mudawi-Rowlings describió su experiencia como estudiante sorda, antes de la Ley de Discriminación por Discapacidad de 1995 , como agotadora y frustrante, ya que solo se le brindaba apoyo durante las clases principales. [5]

Carrera

Después de graduarse, Mudawi-Rowlings tuvo dificultades para encontrar trabajo y, en su lugar, se convirtió en funcionaria de desarrollo en Friends for Young Deaf People. A esto le siguieron numerosos empleos ayudando a personas sordas vulnerables y desfavorecidas, y una consultoría creativa independiente. En 2003, fundó la Resonant Deaf Women Artist Network. [4]

Mudawi-Rowlings completó una Maestría en Política y Gestión de las Artes en Birkbeck, Universidad de Londres . En 2015, se asoció con Shape Arts y SPACE cuando fue elegida para una residencia en Qatar por el British Council para realizar trabajos para el Museo de Arte Islámico en Doha. [6] Luego, en 2017, recibió una beca de investigación y desarrollo de Unlimited, una iniciativa liderada por Shape Arts y Artsadmin para impulsar la prominencia de los artistas discapacitados. [7] El año siguiente, Mudawi-Rowlings recibió un encargo de Artichoke para colaborar con grupos locales en Brighton para diseñar una pancarta para conmemorar el centenario del sufragio en el Reino Unido. [3] La pancarta decía: "Sé libre, sé visible, sé contado". [8] [9] Luego tuvo su propio espacio de estudio de Cockpit Arts, lo que le permitió comenzar su propio estudio, Omeima Arts . [4]

El trabajo de Mudawi-Rowlings en materia de tintes, serigrafía y técnica Devoré [10] se adentra en temas de identidad y transformación, comunicación, herencia y género. Su origen étnico sudanés tiene un fuerte efecto en su obra [11] y le gusta explorar inspiraciones de la geometría árabe [12] [13] . Además de su práctica, Mudawi-Rowlings trabaja como mentora y consultora formadora para artistas emergentes y jóvenes, colaborando con organizaciones destacadas, en particular aquellas interesadas en prácticas inclusivas [12] [14]

Vida personal

El padre de Mudawi-Rowlings es Osman Mudawi, quien fue uno de los fundadores del Partido del Congreso Nacional , que gobernó Sudán durante 30 años hasta la Revolución Sudanesa en 2019. [15] [16] Mudawi-Rowlings proviene de una gran familia de cuatro hermanas y cinco hermanos. [4] [3] Su hermano sordo, Ahmed Mudawi, es presentador de televisión en BSL y formador de concienciación sobre la discapacidad negra y sorda. [17]

Premios y honores

Mudawi-Rowlings fue finalista en el Premio Centavo Árabe-Británico de Cultura en 2019. [18] [19] Se convirtió en miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE), otorgada en la lista de Honores de Año Nuevo de la Reina en 2022 por sus "servicios a las personas con discapacidad en las artes". [20] [21] Tras la muerte de la reina Isabel II, Mudawi-Rowlings recibió su medalla del rey Carlos III durante la investidura de febrero de 2023. [22]

Mudawi-Rowlings es becaria Clore, una beca que tiene como objetivo desarrollar líderes de una variedad de disciplinas e industrias culturales. [23] Fue elegida como finalista del Premio de Arte Dentons, curado por Niamh White. [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ "La Reina premia los logros, el servicio y la dedicación en la lista de honores de Año Nuevo". Brighton and Hove News . 31 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Nombramientos personales de Omeima MUDAWI-ROWLINGS". GOV.UK . Companies House . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  3. ^ abc «Juliet England: Conoce a Omeima Mudawi-Rowlings, MBE, artista textil sorda y consultora creativa». The Limping Chicken . 17 de enero de 2022. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  4. ^ abcd «Modelo a seguir para sordos del mes: Omeima Mudawi-Rowlings». DeafUnity.org . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  5. ^ Artes, Universidad para la Creación. "Exalumna de textiles recibió el título de MBE por sus servicios en las artes". Universidad para las Artes Creativas - UCA . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  6. ^ "Mi tiempo en Qatar". Shape Arts . 15 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  7. ^ "Preguntas y respuestas con... Omeima Mudawi-Rowlings, artista textil". The Artists Information Company . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  8. ^ Varios (1 de septiembre de 2020). Mujeres que hacen historia: procesiones y estandartes. Profile Books Limited. ISBN 978-1-78816-545-7Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  9. ^ "Omeima Mudawi-Rowlings - Con diez mujeres oyentes y ocho sordas: Lili Roseveare, Colette McDowell, Jennifer Engledow, Carole Sanderson, Louise Friedli, Olivia Tumim, Alison Rogers, Amaia Olasagarre, Katherine Scase, Oriele Steiner, Kimberley Swann, Parveen Dunlin, Penny Hall, Yasmin Kovic, Savita Burke, Jaqueline Buksh, Lily Nile Mudawi-Rowlings y Mary Mallett". Google Arts & Culture . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  10. ^ "La rueda de la vida". www.craftscouncil.org.uk . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Fabricando zoótropos La rueda de la vida". Deaf Explorer . 1 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  12. ^ ab "Omeima Mudawi-Rowlings". The Arab British Centre . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Fabricación de zootropos con Omeima Mudawi-Rowlings y Melanie Tomlinson". Deaf Explorer . 11 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  14. ^ Comité de Trabajo y Pensiones de la Cámara de los Comunes del Parlamento de Gran Bretaña (19 de diciembre de 2014). HC 481 - Mejorar el acceso al trabajo para las personas discapacitadas. The Stationery Office. ISBN 978-0-215-08085-1Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  15. ^ "مولانا عثمان خالد مضوي.. قراءة في سيرة سياسي سوداني" [Maulana Osman Khaled Mudawi: una lectura de la biografía de un político sudanés]. عربي21 (en árabe). 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  16. ^ "من هو مولانا عثمان خالد مضوى؟" [¿Quién es Maulana Osman Khaled Mudawi?] (en árabe). 9 de junio de 2020. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  17. ^ "Modelo sordo del mes: Ahmed Mudawi". DeafUnity.org . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  18. ^ "Omeima Mudawi Rowlings". Acerca de ella . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  19. ^ "OMEIMA MUDAWI ROWLING". Arab News . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  20. ^ "Lista completa de honores de Año Nuevo". The Independent . 1 de enero de 2022. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  21. ^ "La lista completa de personas del condado en la Lista de Honores de Año Nuevo 2022". The Argus . 31 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  22. ^ "ملك بريطانيا يكرم التشكيلية السودانية أميمة عثمان خالد مضوي" [El rey de Gran Bretaña honra a la artista plástica sudanesa Omaima Osman Khaled Mudawi]. وزارة الإعلام (en árabe). 12 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  23. ^ "Aprovechar el capital cultural para lograr una auténtica inclusión | El programa de liderazgo de Clore". www.cloreleadership.org . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  24. ^ "Omeima Mudawi-Rowlings". Alcachofa . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .

Enlaces externos