stringtranslate.com

Omar ben Zamoum

Omar ben Zamoum (nacido en Naciria en 1836 y fallecido también en Naciria en 1898) fue un marabout cabilio que participó en la resistencia argelina durante la revuelta de Mokrani contra la conquista francesa de Argelia . [1]

Familia

Omar ben Zamoum nació durante el año 1836 en la región de Taourga en la gran tribu cabila de Flissas como parte de la confederación bereber Igawawen , quienes históricamente sirvieron como tropas bajo el Deylik de Argel . [2] [3]

Es hijo de Mohamed ben Zamoum , quien fue el comandante de la resistencia contra la invasión francesa en Mitidja y Cabilia desde 1830 hasta su muerte en 1843. [4] [5] [6]

Su hermano mayor, Hocine ben Zamoum, murió en 1836 cerca de Oued El Harrach en una lucha contra las tropas coloniales francesas . [7] [8] [9]

Su nieta Fatma Zohra Zamoum es una escritora, directora de fotografía y profesora que nació en Bordj Menaïel , Argelia , en enero de 1967. [10] [11] [12]

Califa de Flissas

Cabilia

Omar ben Zamoum fue designado en septiembre de 1848 por el Gobernador General Viala Charon (1794-1880) como Califa de la tribu Flissas bajo las órdenes del Agha llamado Mohamed ben Zitouni. [13] [14]

En efecto, Ali Ben Zamoum, sobrino de Omar ben Zamoum, era hasta entonces Agha des Flissas bajo la autoridad colonial francesa desde mayo de 1844 a pesar de su corta edad, pero el clima de inseguridad que reinaba en la región le hizo rápidamente relevar de sus funciones. [15] [16]

Ali ben Zamoum fue arrestado y encarcelado durante seis meses en la prisión de la Casbah de Argel , antes de ser internado en la prisión de Cherchell . En 1849, Ali fue enviado como convicto exiliado a la isla Sainte-Marguerite , donde permaneció cuatro años, y luego fue autorizado en 1853 a establecerse en Egipto . No fue hasta 1868, después de veinte años de exilio lejos de Cabilia , que obtuvo el permiso para ser internado en la prisión de Argel . [17] [18]

Propiedad agrícola

Omar ben Zamoum adquirió tierras cerca del pueblo de Chender con una superficie de unos cientos de hectáreas en 1854, donde hizo construir un molino en 1855 para triturar y moler los granos de cereales cultivados por los cabilios de la región circundante. [19]

Rebelión de Mokrani

Omar ben Zamoum tuvo un papel clave durante la revuelta de Mokrani en 1871 en el valle de los dos ríos de Oued Isser y Oued Sebaou . [20] [21] [22]

Como uno de los principales líderes de la insurrección, junto con Cheikh Boumerdassi y Cheikh Boushaki , Omar ben Zamoun participó en el mando de la batalla del Col des Beni Aïcha (1871) y la batalla de Boudouaou (1871) . [23] [24] [25]

Estos morabitos convencieron a los cabilios para que se alzaran, y dirigieron y organizaron a los rebeldes proporcionándoles municiones, y luego ordenaron la quema del centro colonial de Corso . [26] [20] [27]

Pero después de que la columna militar del general Orphis Léon Lallemand hiciera su contraofensiva y llegara al caravasar francés cerca de Naciria el 10 de mayo de 1871, Omar ben Zamoum le presentó a los 30 colonos franceses que había salvado del exterminio. [28] [29]

Captura y juicio

Tribus Igawawen de Cabilia .

Tras su captura tras la derrota de los insurgentes cabilios en mayo de 1871, Omar ben Zamoum negó ciertos hechos comprobados de los que se le acusaba y afirmó que había salvado a varios colonos franceses en Naciria . [30] [31]

Omar estuvo preso en Argel durante un año antes de ser juzgado junto con Cheikh Boumerdassi y Cheikh Boushaki en 1872. [32] [33]

De hecho, el epílogo de esta insurrección de 1871 fue la condena de Omar ben Zamoum por el Tribunal de lo Penal de Argel el 21 de enero de 1872. [24]

Omar fue condenado junto con 44 cabecillas cabilas, de los cuales 8 fueron condenados a muerte, 23 a la deportación al Pacífico, 12 a cinco años de detención y sólo uno a siete años de prisión. Sólo tres de estos condenados fueron ejecutados: el caïd de Ammals llamado El Hadj Ahmed ben Dahman, Boudjena ben Ahmed, sirviente del señor Bassetti, y otro llamado Sliman ben Ahmed. [24]

Expropiación de tierras

Omar ben Zamoum sufrió en 1871, inmediatamente después de la sofocación de la revuelta en Cabilia, su caída bajo la requisición y el saqueo forzoso de sus tierras en la región de Chender . [34]

De hecho, más de 2.000 hectáreas de tierras cultivables fueron confiscadas a sus propietarios cabilios mediante un acto de desposesión emitido por la autoridad del estado colonial. [35]

Los franceses no pudieron encontrar un lugar en medio de las tierras de los insurgentes saqueados, y así fue como algunos propietarios, incluido Omar ben Zamoum, conservaron algunas áreas de tierra cerca de sus aldeas (douars) y se beneficiaron de derechos ancestrales heredados. [36]

Omar escapó por poco del secuestro total infligido a los de su tribu alrededor de la actual Naciria, y su vasta propiedad agrícola quedó dentro del territorio concedido a la Sociedad para la Protección de los Alsacianos y Lorenses deportados después de la anexión ( en árabe : Société de protection des Alsaciens et des Lorrains déportés après l'annexion ) en 1870. [37]

Hubo entonces un consentimiento de Omar para renunciar a cien hectáreas de su propiedad y a cambio recibir una cantidad equivalente de tierra en otro lugar no lejos de Chender. [38]

Omar quería conservar a toda costa la antigua granja de sus antepasados ​​con una importante porción de tierra alrededor, y escribió sobre este tema una larga carta al conde de Haussonville , en la que exponía en estilo oriental sus derechos y su petición. [39]

La reticencia francesa se debía a la controversia sobre la presencia de una Cabilia establecida en medio de nuevos colonos franceses que llegaban por la fuerza de las armas y la beligerancia. [40]

Los detentadores del poder colonial tenían sospechas y dudas sobre los argelinos de los alrededores que iban a instalarse en la zona, perdonando a los zamoum para buscar vivir para su gente y su ganado. [41]

Un conflicto sobre la disponibilidad de recursos vitales tanto para los argelinos como para los franceses podría surgir a expensas de las crecientes necesidades de los colonos expatriados, y esta inminente fuente de discusión y peligro debía reservarse para el futuro. [42]

Los franceses se resignaron entonces a no expropiar completamente la granja de Omar, que no estaba lejos del sitio del pueblo de Chender, y a dejarle en consecuencia sólo un lote de tierra que apenas excede la capacidad de una hectárea, lo que equivale a una superficie de jardín y de huerto. [43]

Se decidió y acordó entonces que Omar ben Zamoum nunca tendría ningún derecho de paso o de pastoreo para sus rebaños en las tierras de los colonos franceses y en las propiedades comunales. [44]

Omar desplegó entonces todos los medios a su alcance para impedir esta expropiación, y envió correspondencia a la administración colonial entre 1871 y 1875 para denunciar los mecanismos de expropiación de los argelinos por la colonización francesa para permitir a los colonos y agricultores traídos de Alsacia-Lorena instalarse en estas tierras despojadas. [45] [46]

Muerte

Omar ben Zamoum murió en 1898 en Naciria a la edad de 62 años, donde fue enterrado en un cementerio cerca del pueblo de Chender . [47]

Filmografía

Fatma Zohra Zamoum (a la derecha)

La directora de cine Fatma Zohra Zamoum (nacida en 1967) realizó en 2015 una película de 72 minutos sobre la saga de su abuelo Omar ben Zamoum para preservar las tierras de sus antepasados ​​del saqueo colonial francés en la Baja Cabilia . [48]

Esta película se estrenó en los cines de Argelia durante el mes de mayo de 2015, y esto en el marco de las festividades del 50 Aniversario de la recuperación de la soberanía argelina y la independencia nacional . [49]

Este documental fue producido con el apoyo y distribución del Centro Argelino para el Desarrollo Cinematográfico (CADC) y el Ministerio de Cultura argelino . [50]

La empresa Z y Compagnie Productions en colaboración con la televisión argelina (EPTV) finalizaron en 2014 la producción de este documental en varios idiomas, árabe, cabilio y francés, y se incluyó el subtitulado en inglés. [51]

Las diferentes versiones de esta obra artística e histórica han sido en color y en blanco y negro, y también está disponible en inglés. [52]

Fatma Zohra Zamoum escribió el guión de esta película y la dirigió, y los actores principales fueron Hamid Amirouche, Hacène Benzerari, Hamid Tadjadit y Abdelaziz Zeghbib. [53]

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Algérienne, Société Historique (1875). "Revista africana".
  2. ^ "IMÁGENES DE ARDECHE - Azib Zamoum". www.lussasdoc.org .
  3. ^ "Revista africana". 1876.
  4. ^ Buloz, François; Buloz, Carlos; Brunetière, Fernando; Charmes, Francisco; Doumic, René; Chaumeix, André (1885). "Revista de los dos mundos".
  5. ^ "Revista africana". 1876.
  6. ^ Trumelet, Corneille (1887). "Una página de la historia de la colonización algeriana: Bou-Farik".
  7. ^ De Fallon, CT (1869). "Archives mitidjeennes: Une page de l'histoire de la colonization algerienne: Bou-Farik et son marche".
  8. ^ Daumas, Eugenio; Fabar, Paul-Dieudonné (1847). "La Grande Kabylie: estudios históricos".
  9. ^ Trumelet, Corneille (1890). "El general Yusuf".
  10. ^ "Fatma Zohra Zamoum". El ARP . 14 de marzo de 2012.
  11. ^ "FCAPA les réalisateurs: Fatma Zohra ZAMOUM". www.africapt-festival.fr .
  12. ^ "Fatma Zohra Zamoum". Babelio .
  13. ^ Algérienne, Société Historique (1885). "Revista africana".
  14. ^ Robin, Joseph (1837-1918) Auteur du texte (2 de marzo de 1905). "Notes historiques sur la Grande Kabylie de 1838 à 1851 / par le coronel Robin" - vía gallica.bnf.fr.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  15. ^ texte, Société historique algérienne Auteur du (2 de marzo de 1904). "Revue africaine: journal des travaux de la Société historique algérienne". Gallica .
  16. ^ "Le Pays: diario de voluntarios de la Francia". Gallica . 20 de febrero de 1865.
  17. ^ "Annales du Sénat et du Corps législatif". 1865.
  18. ^ "Revue africaine: Bulletin de travaux de la Société historique algérienne". 1968.
  19. ^ Bernardo, Charles Claude (1877). "Aviso topográfico et médicale de la Plaine de l'Isser (Provincia de Argel) 1877".
  20. ^ ab "Le XIXe siècle: journal quotidien politique et littéraire / directeur-rédacteur en chef: Gustave Chadeuil". Gallica . 3 de enero de 1873.
  21. ^ "Revue de France / director general Léonce Dumont". Gallica . 2 de abril de 1875.
  22. «Argel, Orán, Constantina (15-26 de abril de 1903)». 2 de marzo de 1903 – vía gallica.bnf.fr.
  23. ^ Rinn, Luis (1891). "Histoire de l'insurrection de 1871 en Algérie".
  24. ^ abc Liorel, Jules Auteur du texte (2 de marzo de 1892). "Races berbères, Kabylie du Jurjura / par Jules Liorel; préface de M. Émile Masqueray,..." - vía gallica.bnf.fr.
  25. ^ Piesse, Louis (1815-189) Auteur du texte (2 de marzo de 1898). "Algérie et Tunisie / par Louis Piesse,..." - vía gallica.bnf.fr.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  26. ^ Rambaud, Alfred (1891). "L'Insurrrection algérienne de 1871, estudio social y religioso a propósito de una publicación reciente".
  27. ^ Jacqueton, Gilbert (1864-1935) Autor del texto; Gsell, Stéphane (1864-1932) Autor del texto; Bernard, Augustin (1865-1947) Auteur du texte (2 de marzo de 1909). "Algérie et Tunisie / ce guia a été rédigé par MM. G. Jacqueton, Augustin Bernard et Stéphane Gsell ..." - vía gallica.bnf.fr.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  28. ^ "La nueva revista". 1891.
  29. Gaskell, George Autor del texto (2 de marzo de 1875). "Argelia tal como es / por George Gaskell,..." – vía gallica.bnf.fr.
  30. ^ "Revista africana". 1876.
  31. ^ "Annuaire de l'économie politique et de la statistique". 1875.
  32. ^ Guillaumin (m, Gilbert-Urbain); Garnier, José; Bloquear, Maurice (1879). "Annuaire de l'économie politique et de la statistique".
  33. ^ Rinn, Luis (1891). "Histoire de l'insurrection de 1871 en Algérie".
  34. ^ "Revista de los dos mundos". 1875.
  35. ^ "Película Azib Zamoum, una historia de tierras de Fatma Zohra Zamoum". Djazairesa .
  36. ^ Lamarque, Philippe (2006). L'Algérie d'antan: l'Algérie à travers la carte postale ancienne. ISBN 9782911207563.
  37. ^ "La colonización alsaciana-lorena en Algérie". 1891.
  38. ^ "Revista alsaciana". Nancy, Berger-Levrault et cie. 2 de marzo de 1890 - a través de Google Books.
  39. ^ "Recueil des tratatés, convenciones, lois, décrets et autres actes relatifs à la paix avec l'Allemagne". Imprimerie nationale. 2 de marzo de 1876 - a través de Google Books.
  40. Francia (2 de marzo de 1886). «Almanaque nacional» – vía Google Books.
  41. ^ Francia), Office central des oeuvres de bienfaisance (París (2 de marzo de 1897). "Paris charitable et prévoyant: tableau des oeuvres et Institutions du département de la Seine". E. Plon, Nourrit et cie - a través de Google Books.
  42. ^ "Manuel des oeuvres et Institutions religieuses et charitables. 1877". Impr. nacional. 2 de marzo de 1877 - a través de Google Books.
  43. ^ "Nuevas anales de la construcción". 2 de marzo de 1876 - a través de Google Books.
  44. ^ "L 'année géographique0: revue annuelle des voyages de terre et de mer ainsi que des exploraciones, misiones, relaciones y publicaciones diversas relativas a las ciencias geográficas y etnográficas". Hachette. 2 de marzo de 1876 - a través de Google Books.
  45. ^ "Revue des deux mondes0: R2M". Soc. de la Revue des Deux Mondes. 2 de marzo de 1875 - a través de Google Books.
  46. ^ "Sortie de" Azib Zamoum, une histoire de terres ": Toute l'actualité sur liberte-algerie.com". www.liberte-algerie.com/ .
  47. ^ d'Etat, France Conseil (2 de marzo de 1899). "Recueil des arrêts du Conseil d'Etat statuant au contentieux, des décisions du Tribunal des conflits, de la Cour des comptes et du Conseil des prises". Librarie du Recueil Sirey - a través de Google Books.
  48. ^ Documental "Azib Zamoum, una historia de tierras" - FilmsDocumentaires.com
  49. ^ "Películas | Africultures: Azib Zamoum, une histoire de terres (Azib Zamoum, una historia sobre la tierra)".
  50. ^ "Documentario /" Azib Zamoum, une histoire de terre"". Djazairesa .
  51. ^ "SPLA | Azib Zamoum, une histoire de terres (Azib Zamoum, una historia sobre la tierra)". Spla .
  52. ^ "Sortie de" Azib Zamoum, una historia de tierras"". www.presse-algerie.net .
  53. ^ "Fatma Zohra ZAMOUM". www.escenarioaulongcourt.com .