Olympia Press era una editorial con sede en París, fundada en 1953 por Maurice Girodias como una versión renombrada de Obelisk Press que heredó de su padre Jack Kahane . Publicó una mezcla de ficción erótica y ficción literaria de vanguardia , y es mejor conocido por publicar la primera edición impresa de Lolita de Vladimir Nabokov .
En su apogeo, a mediados de los años cincuenta, Olympia Press se especializaba en libros que no podían publicarse (sin acciones legales) en el mundo de habla inglesa. Al principio, Girodias se basó en las actitudes permisivas de los franceses para publicar libros sexualmente explícitos tanto en francés como en inglés. Los franceses comenzaron a prohibir y confiscar los libros de prensa a finales de los años cincuenta. [1]
Precisamente 94 publicaciones de Olympia Press fueron promocionadas y empaquetadas como libros "compañeros de viaje", generalmente con portadas simples de solo texto, y cada libro de la serie estaba numerado. La línea de artículos eróticos "Ophelia Press" era mucho más grande y usaba el mismo diseño, pero con cubiertas rosas en lugar de verdes.
Olympia Press fue el primer editor dispuesto a imprimir la vanguardista y sexualmente explícita Naked Lunch de William S. Burroughs , que pronto se hizo famosa. Otras obras notables incluyeron The Ginger Man, de JP Donleavy ; la trilogía francesa Molloy , Malone Dies y The Unnamable , de Samuel Beckett ; la trilogía de Henry Miller The Rosy Crucifixion , compuesta por Sexus, Nexus y Plexus; Un cuento de deseo satisfecho de Georges Bataille ; Historia de O de Pauline Réage ; Candy , de Terry Southern y Mason Hoffenberg ; La guitarra azul y Eleanore de Alex Austin ; y un libro crítico sobre Scientology , Inside Scientology/Dianetics de Robert Kaufman. El poeta sudafricano Sinclair Beiles era editor de la editorial. Otros autores incluyeron a Alexander Trocchi , Iris Owens (Harriet Daimler) y John Stevenson (Marcus Van Heller).
Girodias tuvo tratos problemáticos con sus autores, incluidas cuestiones de derechos de autor. Nabokov no estaba satisfecho con la corrección de estilo, la cesión de derechos de autor y la reputación literaria de la prensa. [2] La prensa se vio envuelta en una larga disputa sobre los derechos de The Ginger Man que terminó con la esposa de Donleavy, Mary, comprando la parte de Girodias en lo que se suponía que sería una subasta cerrada. Obligado a abandonar Francia en 1963, Girodias restableció brevemente Olympia Press en Nueva York en la década de 1960 y en Londres a principios de la década de 1970.
Grove Press en Estados Unidos imprimiría más tarde The Olympia Reader, una antología de gran éxito de ventas que contiene material de algunas de las obras más populares de Olympia, incluido material de Burroughs, Miller, Trocchi y otros. Otra colección muy conocida fue The Best of Olympia , publicada por primera vez por Olympia Press en 1963 y reimpresa por New English Library en 1966.
Otras encarnaciones de la empresa, algunas con el apoyo de Girodias, surgieron en Alemania, Italia y el Reino Unido. Olympia Press se ha restablecido y actualmente opera en Washington, Londres y Frankfurt.
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )