stringtranslate.com

Lana Zerkal

Olena Volodymyrivna Zerkal ( ucraniana : Олена Володимирівна Зеркаль , nacida el 24 de junio de 1973), ampliamente conocida como Lana Zerkal , es una diplomática ucraniana. Ex Viceministra de Asuntos Exteriores de Ucrania para la Integración Europea , nombrada en 2014. También trabajó durante 12 años en el Ministerio de Justicia (Ucrania) desde 2001 como Directora del Departamento de Derecho Internacional (2001 – 2005). Director del Departamento de Estado de Aproximación de la Legislación (2005 – 2011) y Director del Departamento de Enlace con las Autoridades Estatales (2011 – 2013). [2]

Biografía

En 1998, Olena se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev con una Maestría en Derecho. [2] En 2008 también obtuvo una Maestría en Relaciones Económicas Internacionales. [2] Habla inglés con fluidez y francés básico. [2]

Carrera

Del 1 de 1991 al 2 de 1992, asistente de laboratorio en la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev .

Del 02.1992 al 05.1994 - Secretario General Director de "Insoftteh".

Del 5 de 1994 al 6 de 2000, asesor jurídico de CJSC "Ukrpobuttehnika".

Del 12 de diciembre de 2001 al 1 de enero de 2005 - Director Adjunto, Director de Derecho Internacional del Ministerio de Justicia (Ucrania) .

Del 01.2005 al 04.2011 - Director del Departamento de Estado para la Aproximación Jurídica del Ministerio de Justicia (Ucrania) .

En 2005, delegado de Ucrania en la conferencia de Ucrania y Polonia sobre la integración europea . [3]

En 2006, miembro de la Comisión permanente ucraniano-lituana para la integración europea . [4]

De 2007 a 2013: miembro de la delegación ucraniana en el Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea . [5] [6]

En 2008, delegado de Ucrania en las negociaciones con la Comisión Europea sobre el Acuerdo Marco entre la Comunidad Europea y Ucrania sobre los principios generales de la participación de Ucrania en los programas comunitarios. [7]

En 2010, miembro de la delegación ucraniana en las negociaciones con la Comisión Europea sobre la modificación del Acuerdo entre Ucrania y la UE sobre facilitación de visados. [8]

Del 04.2011 al 05.2013 - Director de interacción con las autoridades del Ministerio de Justicia (Ucrania) .

Desde 2011, miembro de la junta directiva del Servicio Penitenciario Estatal de Ucrania. [9]

En 2012, miembro del Consejo Coordinador Interinstitucional para la construcción de un registro electrónico de pacientes del Ministerio de Salud (Ucrania) . [10]

Desde 2012, miembro de la junta directiva del Servicio de Registro Estatal de Ucrania. [11]

10 de abril de 2013: participante en la sesión de la Verkhovna Rada sobre derechos humanos, minorías nacionales y relaciones internacionales. [12]

Viceministro de Relaciones Exteriores, 2014-2019

Zerkal se reúne con el ministro para Europa, David Lidington, en Londres el 9 de diciembre de 2014.

Olena fue nombrada Viceministra de Asuntos Exteriores de Ucrania el 20 de agosto de 2014, [13] como una de las profesionales con más experiencia en el campo de la integración europea. Participó en todas las rondas de negociaciones sobre las partes políticas y económicas del Acuerdo de Asociación, representando al Ministerio de Justicia de Ucrania durante el proceso. [ cita necesaria ]

Olena también representó a Ucrania del 6 al 9 de marzo de 2017 en la Corte Internacional de Justicia de La Haya , [14] durante audiencias públicas sobre el caso de Ucrania acusando a Rusia de apoyar el terrorismo internacional y la violación de los derechos humanos en los territorios ocupados y no controlados de Ucrania. , incluida Crimea y partes del Donbás . [ cita necesaria ]

Olena es el agente de Ucrania en la disputa relativa a los derechos de los Estados ribereños en el Mar Negro, el Mar de Azov y el Estrecho de Kerch (Ucrania contra la Federación de Rusia). En virtud de decretos presidenciales firmados el 21 de mayo de 2019 por el recién inaugurado presidente Volodymyr Zelensky, Zerkal fue nombrado jefe adjunto de la administración presidencial de Ucrania . [15] Pero unas horas más tarde el texto del decreto desapareció del sitio del presidente, según Ukrayinska Pravda Zerkal aceptó ser el único representante autorizado de los tribunales internacionales de Ucrania en relación con Rusia, pero no ser el jefe adjunto. de la administración. [dieciséis]

Renunció al cargo de viceministra de Relaciones Exteriores el 28 de noviembre de 2019. [17]

Otras actividades

Reconocimiento

Referencias

  1. ^ "Кабмін призначив заступників міністрів з питань євроінтеграції" [Gabinete de Ministros nombrado viceministro para la integración europea], European Truth, eurointegration.com.ua , 21 de agosto de 2014
  2. ^ abcd "Olena Zerkal - Viceministra de Asuntos Exteriores de Ucrania para la Integración Europea". Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania . 22 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  3. ^ Українські експерти вивчали досвід Польщі у сфері євроінтеграції [Los expertos ucranianos exploraron la experiencia de Polonia en la integración europea] (Presione soltar) (en ucraniano). 5 de septiembre de 2005.
  4. ^ Міністерство Економіки України Наказ, 05.04.2006 № 159 Про забезпечення проведення Другого засідання Постійної Українсько- Литовської комісії з питань європейської інтеграції [Orden del Ministerio de Economía de Ucrania de 04.05.2006 No 159 sobre la celebración de la segunda reunión de la Comisión Permanente Ucraniano-Lituana para Integración europea] (en ucraniano). 4 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  5. ^ Указ Президента України № 76/2007 Про делегацію України для участі у переговорах з Європейським Союзом щодо я Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом [Decreto del Presidente de Ucrania Nº 76/2007 sobre la delegación de Ucrania para participar en las negociaciones con el UE sobre el Acuerdo de Asociación] (en ucraniano). 2007.[ enlace muerto ]
  6. ^ Указ Президента України № 804/2010 Про деякі питання переговорів з Європейським Союзом щодо укладення Угоди про асоц іацію між Україною та Європейським Союзом [Decreto del Presidente de Ucrania nº 804/2010 sobre determinadas cuestiones de las negociaciones con la UE sobre el Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea Unión] (en ucraniano). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014.
  7. ^ Розпорядження Президента України № 234/2008-рп Про делегацію України для участі у переговорах з Європейською ією стосовно укладення Рамкової угоди між Україною та Європейським Співтовариством про загальні принципи участі України в рамах Співтовариства [Orden del Presidente de Ucrania nº 234/2008-rp Sobre la delegación de Ucrania para participar en las negociaciones con la Comisión Europea sobre la celebración del Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y Ucrania sobre los principios generales de la participación de Ucrania en programas comunitarios] (en ucraniano). 2008. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014.
  8. ^ "Янукович вирядив делегацію для переговорів з Єврокомісією про спрощення віз" [Yanukovych invitó a una delegación a las negociaciones con la Comisión Europea sobre la facilitación de visas]. Agencia de noticias ZIK. 25 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  9. ^ Державна Виконавча Служба України Наказ 26.09.2011 року № 37/2 Про затвердження складу колегії Державної виконавчої с лужби України [Orden del Servicio Ejecutivo Estatal de Ucrania de 26.09.2011, nº 37/2, sobre la aprobación de la Junta del Servicio Penitenciario Estatal de Ucrania] (en ucraniano). 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  10. ^ міністерство охорони здоров'я україни наказ № 611 03.08.2012 м. Київ Про створення Міжвідомчої Координаційної ради з питань побудови електронного реєстру пацієнтів [Orden del Ministerio de Salud No 611 03.0 8 de 2012, Kiev. Sobre el establecimiento del Consejo Coordinador Interinstitucional para la construcción de un registro electrónico de pacientes] (en ucraniano). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  11. ^ Державна Реєстраційна Служба України Наказ 24.01.2012 № 103 Про утворення колегії Державної реєстраційної служби України [Orden del Servicio de Registro Estatal de Ucrania de 24.01.2012 No 103 sobre la formación de la Junta del Servicio de Registro Estatal de Ucrania] (en ucraniano). 24 de enero de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  12. ^ У Комітеті Верховної Ради України з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин відбулись Año en el tema: "Збір та використання персональних даних про особу в контексті захисту прав людини". [Sesión de la Verkhovna Rada sobre derechos humanos, minorías nacionales y relaciones internacionales "Recopilación y uso de información personal de personas en el contexto de los derechos humanos"] (en ucraniano). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  13. ^ Кабінет Міністрів України, el 20 de septiembre de 2014 р. № 752-р, Київ, Про призначення Зеркаль О.В. заступником Міністра закордонних справ України з питань європейської інтеграції [ Resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania de 20 de agosto de 2014, n.º 752p Sobre el nombramiento de Zerkal OV Viceministro de Asuntos Exteriores de Ucrania para la Integración Europea ], 20 de agosto 2014 , consultado el 9 de octubre de 2018.
  14. ^ Стало відомо, хто представлятиме Україну в суді ООН проти РФ [ Se sabe quién representará a Ucrania ante el Tribunal de Justicia contra la Federación de Rusia ]
  15. ^ "Зеленський призначив п'ятьох заступників глави Адміністрації президента (список)". m.glavcom.ua . 21 de mayo de 2019.
  16. ^ "Зеркаль відмовилась від посади заступника глави АП - джерела". www.pravda.com.ua .
  17. ^ "Zerkal dimite como viceministro de Asuntos Exteriores de Ucrania". www.ukrinform.net . 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  18. ^ Foro Económico Mundial del Grupo de Política Europea .
  19. ^ Указ Президента України № 620/2009 Про відзначення державними нагородами України [ Decreto del presidente de Ucrania n.º 620/2009 sobre la concesión de premios estatales de Ucrania ], archivado desde el original el 13 de octubre de 201 2

enlaces externos