stringtranslate.com

Elena Stepaniv

Olena Ivanivna Stepaniv ( en ucraniano : Оле́на Іванівна Степа́нів ; 7 de diciembre de 1892 - 11 de julio de 1963; también Olena Iwaniwna Stepaniw y Olena Stepaniw-Daschkewytsch ) fue una soldado, figura pública y economista austrohúngara y ucraniana . Es conocida popularmente como la primera mujer oficial del ejército ucraniano.

Vida

Stepaniv nació en Vyshnivchyk , Austria-Hungría (actualmente Raión de Lviv , Óblast de Lviv , Ucrania ) en 1892. [1] [2] En 1912, asistió a una reunión organizada por Konstantyna Malytska para el "Comité de Mujeres" en Lviv para prepararse para la guerra. Otras personas en la reunión fueron Olena Zalizniak , Mariia Biletska y Olha Basarab . [3] Recomendaron que el dinero recaudado del "Fondo Nacional de Combate" se usara para financiar a los Fusileros Sich ucranianos . [3]

Durante la Primera Guerra Mundial, fue estudiante en la Universidad de Lviv . Mientras aún era estudiante, se le dio el mando de un pelotón. Afirmó que se unió a los fusileros ucranianos de Sich disfrazándose de hombre. Su disfraz fue descubierto y se debatió si debía ser detenida; se salvó cuando Volodymyr Starosolsky intervino y convenció a los reclutadores para que la inscribieran. [4] Algunos de estos detalles cambiaron cuando ella volvió a contar la historia. Se ha estimado que solo 34 mujeres ucranianas llegaron al frente, incluidas Stepaniv y su amiga Hanna Dmyterko . [5]

Stepaniv también estuvo presente en la batalla de Makivka con la Legión de Fusileros Sich ucranianos y fue recompensada con el ascenso a segundo teniente y con una medalla por valentía. [6] Se convirtió en la soldado ucraniana más conocida. Las mujeres soldados fueron reportadas internacionalmente y se distribuyeron postales de ellas, pero fue Stepaniv quien ganó el mayor perfil. [3] Ferenc Molnár , periodista y dramaturgo, informó haber visto a mujeres tiradoras sirviendo junto a hombres, vistiendo uniformes y ganando medallas y promociones. [4] Según una fuente, Stepaniv, Sofia Halechko e Iryna Kuz fueron las primeras mujeres en luchar en igualdad de condiciones con los hombres en el siglo XX, [3] pero otra fuente cita otros ejemplos. [5]

Una postal usada que muestra a los oficiales del USS Zenon Noskovskyi, Olena Stepaniv, Ivan Chmola, Osyp Yarymovych y Sofia Halechko en el monte Makivka.

Stepaniv fue tomada prisionera por los rusos después de que ella y otros se quedaran para cubrir una retirada en Bolekhiv . [7] Fue retenida en Tashkent como prisionera de guerra, donde permaneció hasta 1917. Ayudó a organizar el levantamiento de 1918 en Tashkent , ya que era miembro de la Junta Militar Suprema de la legión. De 1918 a 1919 volvió a comandar un pelotón, esta vez en el Ejército Galitziano de Ucrania , la fuerza militar de la República Popular de Ucrania Occidental . [6]

Cuando terminó la guerra, Stepaniv volvió a estudiar y obtuvo un doctorado. En 1927, asistió al segundo congreso de científicos naturales y médicos ucranianos. En 1930, publicó un libro que relata los años 1912-1914. [8] Esta fue una de las 75 publicaciones que hizo durante su vida. [6]

Stepaniv comenzó a enseñar en un gimnasio fundado por las hermanas basilianas en Lviv ; permaneció allí hasta 1935, cuando los líderes polacos de la orden interrumpieron su labor docente. Luego aceptó un trabajo en la sociedad Ridna Shkola [6] , que había defendido el idioma ucraniano desde 1881 [9]. También trabajó para la Unión de Auditores de Cooperativas Ucranianas [6] y era una personalidad muy conocida [10] .

La calle Stepanivny de Lviv en 2013

En 1942, Stepaniv dirigió el departamento de estadística de Lviv. Recopiló y publicó datos, y se dijo que las publicaciones tenían como objetivo poner en aprietos a los ocupantes del país. [10] Durante la guerra trabajó en la Universidad de Lviv, pero después de que la guerra terminó fue enviada a un campo de trabajo en Mordovia en 1949, debido a su patriotismo ucraniano. Estuvo retenida allí hasta 1956. [6]

Vida privada

Stepaniv se casó con Román Dashkevych, que era abogado y alférez general del Ejército Popular de Ucrania . En 1926 nació su hijo Yaroslav Dashkevych . [6]

Muerte y legado

Stepaniv murió en Lviv en 1963. [6] Existen biografías ficticias de ella. [5]

En 1991, una calle de Lviv, la calle Oleny Stepanivny, fue rebautizada en su honor, en recuerdo de ella como la primera mujer en convertirse en oficial comisionada del ejército ucraniano. [11]

En octubre de 2002, la calle Yelizaveta Chaikina de la capital de Ucrania, Kiev, pasó a llamarse calle Olena Stepaniv. [12]

Referencias

  1. ^ Лазарович М. Степанів Олена Іванівна // Західно-Українська Народна Республіка 1918—1923. Enciclopedia. Т. 3: П — С. Івано-Франківськ: Манускрипт-Львів, 2020. S. 495—497. ISBN 978-966-2067-65-1.
  2. ^ Науменко К. Є. Степанів-Дашкевич Олена // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. A. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України . — К. : Наукова думка , 2012. — Т. 9 : Прил — С. — S. 846. — ​​ISBN 978-966-00-1290-5.
  3. ^ abcd Wolynetz, Lubow (2015). "El papel de las mujeres ucranianas dedicadas en la Primera Guerra Mundial" (PDF) . Biblioteca del Museo Ucraniano de Stamford . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  4. ^ ab «País de Roxolania: Mujeres ucranianas en la Primera Guerra Mundial – Galicia olvidada». 22 de enero de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  5. ^ abc "Втеча і повернення: українки в лавах Січових стрільців". uamoderna.com (en ucraniano). 7 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  6. ^ abcdefgh "Stepaniv, Olena". encyclopediaofukraine.com . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Las mujeres soldados de Australia". paperspast.natlib.govt.nz . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  8. ^ PETRUK, Oleh; PRYTULA, Yaroslav; TARNAVSKYI, Roman; SHYSHKA, Oleksander; KACHMAR, Volodymyr; DUDKA, Maksym; HOLOVATCH, Yurij; SAMOTYJ, Renata; SVARNYK, Halyna (4 de octubre de 2021). Leópolis Científica. Ciencias Exactas en Lviv hasta mediados del siglo XX. Oleh Petruk. ISBN 978-966-02-9644-2.
  9. ^ "Sociedad Ridna Shkola". www.enciclopediaofukraine.com . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  10. ^ ab Hnatiuk, Ola (28 de enero de 2020). Coraje y miedo. Academic Studies PRess. ISBN 978-1-64469-253-0.
  11. ^ "Vul. Stepanivny – antiguo edificio residencial". Lviv Interactive . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Más de 40 objetos de la ciudad fueron renombrados en la capital, cuyos nombres están relacionados con la Federación de Rusia y sus satélites (У столиці перейменували ще понад 40 міських об'єктів, назви яких пов'язані з російською фед ерацією та її сателітами) ". Ayuntamiento de Kiev (en ucraniano). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .