stringtranslate.com

Partituras antiguas

Old Scores es una película para televisión de 1991 producida conjuntamente por Nueva Zelanda y Gales , sobre el deporte nacional mutuo de rugby de los dos países . Se destaca por la aparición de muchos jugadores de rugby internacionales notables de Gales y Nueva Zelanda en papeles secundarios. Old Scores estaba pensado principalmente para su estreno en cines en Nueva Zelanda, pero se proyectó como una película para televisión en Gales.

Old Scores fue dirigida por Alan Clayton y el guión fue de los neozelandeses Dean Parker y Greg McGee .

Trama

Old Scores gira en torno a un controvertido partido de rugby ficticio de 1966 entre Gales y Nueva Zelanda que ganó Gales. En su lecho de muerte, el juez de touch confiesa no haber anulado el try ganador por una infracción del anotador galés. El presidente de la Welsh Rugby Union anuncia que para dejar las cosas claras, debería haber una revancha entre los dos equipos; utilizando los mismos jugadores que habían disputado el partido 25 años antes. [1]

Los equipos se ven obligados a volver a reunirse, y cada uno trae consigo no sólo sus 25 años de incapacidad física, sino también varios esqueletos en el armario, en particular la gran disputa entre dos de los jugadores estrella de Gales, Bleddyn Morgan y David Llewellyn, cuya amistad había terminado amargamente muchos años antes. Desde entonces, Morgan se había mudado a Nueva Zelanda e inicialmente se niega a jugar el partido. Más tarde se revela que esto se debe a un triángulo amoroso que se había desarrollado entre los dos y la prometida de Llewellyn, Bronwen. Lo convencen para que juegue por el bien de su país, pero existe una considerable acritud entre los dos jugadores que amenaza con perturbar el desempeño del equipo.

La película es una mezcla de drama y comedia , esta última gira especialmente en torno a los esfuerzos de los jugadores por aceptar sus cuerpos de mediana edad y los cambios en el rugby desde su época como jugadores internacionales: el rugby era un deporte amateur en 1966. , aunque en 1991 se había convertido en un gran negocio. El equipo de Nueva Zelanda es un grupo heterogéneo cuyas vidas posteriores los han llevado en diferentes direcciones: el "hombre duro" del equipo se ha convertido en un oficial del Ejército de Salvación amante de la paz , uno del equipo se ha convertido en un político para captar votos, otro más Se ha convertido en un borracho sin hogar. Todos son reensamblados y puestos a prueba por su entrenador de los años 70, "Acid" (una mordaz caricatura hecha por Martyn Sanderson del legendario entrenador de los All Blacks, Fred Allen ). La película culmina con el partido repetido, jugado en Cardiff Arms Park .

Según el libro New Zealand Film 1912 - 1996 de Helen Martin y Sam Edwards : "El diálogo es ingenioso y las caracterizaciones están bien, si se exageran deliberadamente, pero el final convierte la película en una historia de perros peludos". [2] El balón del partido es reemplazado por el "balón de la suerte" de Gales, una antigüedad extraída del Museo de Rugby de Gales por Price. Con el marcador empatado, se dispara a portería, pero el cuero antiguo del balón no es lo suficientemente fuerte y se desinfla, aterrizando sin fuerzas en el travesaño donde queda. La escena final de la película muestra una revisión oficial del partido y decide que debe repetirse nuevamente.

Elenco

El elenco mezcla una serie de actores experimentados de Nueva Zelanda (como John Bach y Martyn Sanderson ; el primero, irónicamente, nació en Gales), con muchos jugadores de rugby de las décadas de 1960 y 1970 asumiendo papeles secundarios como miembros de los equipos de Gales y Nueva Zelanda. – este último principalmente en partes no habladas. Los jugadores incluían a Ian Kirkpatrick , Waka Nathan , Grahame Thorne y Alex "Grizz" Wyllie de Nueva Zelanda , y Phil Bennett , Gerald Davies , Mervyn Davies , Gareth Edwards , Tony Faulkner, Dennis Hughes , Barry John , Allan Martin , David Morris, de Gales. Precio de David, Mike Roberts , JJ Williams y Bobby Windsor . A pesar de que la trama de la película indica que estos eran los equipos de 1966, muchos de estos jugadores no jugaron rugby internacional hasta después de esa época.

También aparece el All Black Steve McDowall de la década de 1990 (y actuó como coreógrafo de las escenas del partido de rugby), al igual que el comentarista de rugby de Nueva Zelanda Keith Quinn .

Anuncio

Dos miembros del elenco de la película, Grizz Wyllie y Windsor Davies, aparecieron juntos en un anuncio de la cadena de ferretería Mitre 10 a raíz de aparecer en Old Scores . [3]

Referencias

  1. ^ Este incidente ficticio probablemente esté inspirado en el incidente de la vida real en el primer partido de prueba entre Nueva Zelanda y Gales, jugado en 1905. Gales ganó el juego 5-3 después de que el árbitro anulara un "try" anotado por Bob Deans. quien no había logrado seguir el ritmo del juego y se encontraba a 40 metros de la acción. El resultado fue la manzana de la discordia entre los aficionados galeses y neozelandeses durante décadas [1]
  2. ^ Martín y Edwards (1997), pág. 155.
  3. ^ Anuncio de Mitre 10 en YouTube

Fuentes

enlaces externos