Olaf Kölzig (nacido el 6 de abril de 1970) es un ex portero de hockey sobre hielo profesional alemán nacido en Sudáfrica y actual entrenador de porteros y entrenador de desarrollo de jugadores de los Washington Capitals de la Liga Nacional de Hockey (NHL). Con la excepción de ocho partidos con los Tampa Bay Lightning , jugó toda su carrera de 14 años en la NHL con los Capitals.
Apodado " Olie el portero ", Kölzig nació en Sudáfrica de padres alemanes y creció en varias ciudades de Canadá . Su familia se mudó a Union Bay, Columbia Británica , cuando era adolescente. Kölzig nunca solicitó la ciudadanía canadiense, lo que le permitió representar a Alemania a nivel internacional. [1] Kölzig se encuentra entre los 30 mejores de la NHL en paradas de carrera (15.º con 18 233), victorias (28.º con 303), juegos (23.º con 719) y minutos (23.º con 41 671). [2]
Kölzig jugó hockey juvenil para los New Westminster Bruins y Tri-City Americans de la Western Hockey League (WHL). Durante su tiempo con los Americans, tuvo una pelea a puñetazos sobre el hielo con el portero de los Portland Winter Hawks, Byron Dafoe , quien también se instaló en el valle de Comox con su familia a una edad temprana. Los dos luego se convirtieron en compañeros de equipo y rivales amistosos en la NHL, cada uno sirviendo como padrino de bodas del otro en sus respectivas bodas. [ cita requerida ] El 29 de noviembre de 1989, Kölzig anotó un gol mientras jugaba para Tri-City. [3]
Los Capitals seleccionaron a Kölzig en el Draft de Entrada de la NHL de 1989. Kölzig jugó su primer partido de la NHL en la temporada 1989-90 de la NHL , pero fue enviado a las menores, donde permaneció durante varios años. Pasó varios años en la Liga Americana de Hockey (AHL) con los Baltimore Skipjacks , Rochester Americans y Portland Pirates , y un año con los Hampton Roads Admirals de la East Coast Hockey League (ECHL). En 1994, como miembro de los Pirates, ganó el Trofeo Jack A. Butterfield de 1994 como MVP de los playoffs de la AHL y el Premio Conmemorativo Hap Holmes de 1994 .
Durante la temporada 1995-96 de la NHL , los Capitals llamaron a Kölzig para que sirviera como suplente de Jim Carey . Cuando los Capitals adquirieron a Bill Ranford de los Boston Bruins para la temporada 1996-97 de la NHL , Kölzig permaneció como suplente. En el primer partido de Washington de la temporada 1997-98 , Ranford sufrió una lesión y Kölzig tomó el mando. Kölzig jugó bien durante el resto de la temporada, ganando un total de 33 partidos y logrando un promedio de 2,20 goles en contra. Respaldó a los Capitals hasta las finales de la Copa Stanley , siendo uno de los únicos 21 porteros en la historia de la NHL en registrar cuatro blanqueadas en una postemporada. [4] A pesar de su éxito, los Capitals fueron barridos en la final por los campeones defensores, los Detroit Red Wings .
En 2000, Kölzig ganó el Trofeo Vezina como el mejor portero de la NHL después de terminar con un récord de 41-20-11 con un promedio de goles en contra de 2.24 y cinco blanqueadas. Kölzig también tiene la distinción de ser uno de los cuatro porteros en jugar un período sin goles durante un Juego de las Estrellas de la NHL , lo que hizo en 2000. [ cita requerida ] También jugó en el Juego de las Estrellas de 1998, en el que hizo 14 salvadas en 17 tiros. Durante el cierre patronal de la NHL 2004-05 firmó con el club alemán Eisbären Berlin .
El 11 de febrero de 2006, Kölzig firmó una extensión de contrato por dos años y 10,9 millones de dólares con los Capitals. En febrero de 2007, en medio de una temporada con un récord de 19-19-5, Kölzig se rompió el ligamento colateral medial (MCL). Antes de esta lesión, Kölzig se había perdido sólo 18 partidos y nunca más de cuatro seguidos. [5]
En febrero de 2008, los Capitals adquirieron al portero Cristóbal Huet , quien gradualmente se convirtió en el portero titular. A pesar de esto, el 12 de marzo Kölzig se convirtió en el vigésimo tercer portero en ganar 300 partidos . [ cita requerida ] Los Capitals se clasificaron para los playoffs, y Huet comenzó todos los partidos de su serie de primera ronda contra los Philadelphia Flyers . Los Capitals perdieron en siete partidos. Unas semanas después de su eliminación, Kölzig anunció que no tenía la intención de regresar al equipo. [ 6 ] En ese momento, era el último Capital restante que había usado el uniforme original rojo, blanco y azul y la camiseta azul de 1995. [ cita requerida ]
El 1 de julio de 2008, Kölzig se convirtió en agente libre sin restricciones y firmó un contrato de 1,5 millones de dólares por un año con el Tampa Bay Lightning , [7] donde se desempeñó como portero suplente de Mike Smith . Cuando Kölzig regresó a DC como miembro de Tampa Bay, fue ovacionado en voz alta y se mostró un video en homenaje a su tiempo con los Caps. [8] El 28 de enero de 2009, se anunció que Kölzig se perdería el resto de la temporada 2008-09 debido a una rotura del tendón del bíceps en su brazo izquierdo. [9]
Kölzig fue traspasado a Toronto Maple Leafs junto con Jamie Heward , Andy Rogers y una selección de cuarta ronda el 4 de marzo de 2009 como parte de un acuerdo de fecha límite de intercambio por Richard Petiot . [10] Como en ese momento sufría una lesión que lo dejaría fuera por el resto de la temporada 2008-09, al final de la cual también expiraría su contrato, su adquisición de Tampa Bay fue vista en gran medida como un esfuerzo del gerente general de Toronto, Brian Burke, para "comprar" la selección de cuarta ronda asumiendo el salario muerto de Kölzig.
El 23 de septiembre de 2009, Kölzig anunció su retiro de la NHL. [11] Más tarde ese año , Kölzig fue nombrado miembro del Salón de la Fama de la ECHL en el Juego de Estrellas de la ECHL de 2010 en Ontario, California . [12]
Los Capitals no han utilizado el número 37 de Kölzig desde su retiro. [13]
En 2005, Kölzig y su compañero ex alumno de Tri-City Americans Stu Barnes se convirtieron en parte de un grupo propietario de su antiguo equipo juvenil principal, asegurando la existencia de los Americans en Kennewick, Washington . [14]
Kölzig es conocido por su servicio fuera del hielo, así como por sus logros en el hielo. Junto con sus compañeros de la NHL Byron Dafoe y Scott Mellanby , fundó Athletes Against Autism para crear conciencia sobre el autismo y fomentar más investigaciones, así como la Fundación Carson Kolzig para el Autismo Juvenil en honor a su hijo, que es autista . Debido a su servicio local y nacional, fue galardonado con el Trofeo King Clancy Memorial de la NHL por servicio humanitario en 2006, nombrado uno de los 10 Washingtonianos del Año por la revista Washingtonian en 2000, y uno de los cuatro ganadores no canadienses en recibir el Premio al Jugador de la Fundación NHL . [15] En 2004, los Capitals realizaron una votación para los fanáticos para determinar los 30 mejores jugadores en la historia de la franquicia para celebrar su 30.ª temporada en la liga. Los 2038 votos de Kölzig lideraron a todos los jugadores. [ cita requerida ]
Kölzig está casado y tiene tres hijos. [ cita requerida ] Cuando era niño, Kölzig era fanático de los Toronto Maple Leafs . [ 16 ]
Kölzig también fue el portero titular del equipo olímpico alemán en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 en Nagano, Japón , registrando un promedio de goles en contra de 1.00 y un resultado de 2-0. Jugó para Alemania en la Copa Mundial de Hockey de 2004 , y tuvo un resultado de 0-3 con un promedio de goles en contra de 3.34. Kölzig también fue titular en la portería de Alemania en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín, Italia .
Los registros a continuación corresponden únicamente a porteros.