stringtranslate.com

Hola Labib

Ola Labib ( árabe : علا لبيب ) es una comediante inglesa. Nacida en Portsmouth , se convirtió en farmacéutica tras no poder entrar en la facultad de medicina y pasó más de siete años trabajando en el Servicio Nacional de Salud (NHS). Un incidente en el que administró la medicación equivocada a un paciente la impulsó a reconsiderar su carrera y se convirtió en comediante después de una charla con sus hermanos. Fue finalista en la Beat the Frog World Series de 2019 y en los premios Funny Women de 2021 , y actuó en el primer espectáculo de comedia socialmente distanciado del Reino Unido en julio de 2020. Su monólogo habla regularmente de sus experiencias como musulmana de ascendencia sudanesa que usa hiyab. Labib también ha presentado el festival London Eid in the Square de 2024 .

Vida y carrera

Vida temprana y farmacia

Labib se crió en Portsmouth, Inglaterra, [2] donde asistió a una estricta escuela primaria islámica [3] seguida de la Escuela Priory de Portsmouth , [2] donde fue la única musulmana africana en la escuela. [4] Su madre trabajaba turnos de doce horas como obrera de una fábrica, mientras que su padre enseñaba matemáticas en una escuela secundaria. Tiene hermanos, incluido uno que es médico; Ola intentó ingresar a la escuela de medicina por su cuenta, pero no tuvo éxito, por lo que se convirtió en farmacéutica y aceptó turnos nocturnos en un hospital con poco personal. [5] En 2021, señaló que había estado trabajando en hospitales durante "más de siete años". [6]

Un médico me pidió el historial de medicación de un paciente y no pude negarme. Así que dejé de lado la enorme pila de trabajo y busqué el historial del paciente, que tenía una copia impresa de su medicación por parte del médico de cabecera . [...] Esto me ahorraría tener que ponerme en contacto con el médico de cabecera. Así que rápidamente aprobé todos los medicamentos del historial del paciente y se los di al médico auxiliar para que los firmara, pero al día siguiente me di cuenta de que esa era la lista de medicamentos correcta  ... para un paciente completamente diferente. Me entraron ganas de vomitar. El error provocó que el paciente enfermara gravemente.

Labib, hablando con WePresent [5]

Mientras trabajaba en el NHS, sufrió numerosos incidentes de racismo e intolerancia, incluido un incidente en el que un paciente se negó a entenderla a pesar de que Labib hablaba cada vez más alto, antes de solicitar un traductor con el argumento incorrecto de que Labib tenía un acento indio incomprensible. [7] Decidió convertirse en comediante después de darle a un paciente la medicación para otro paciente, y dijo que ese error la había llevado a no comer ni dormir durante días después. Después de entablar conversaciones de crisis con sus hermanos y decirles que sus pasiones eran la belleza y la comedia, uno de ellos opinó que la industria de la belleza no era adecuada para ella, lo que la llevó posteriormente a fantasear con una carrera en la comedia, particularmente durante sus peores momentos en el trabajo. [5]

Carrera de comedia

En enero, cuando se acercaba su cumpleaños, Labib solicitó todas las vacantes que pudo encontrar en Manchester ; [5] su primer set fue en un micrófono abierto en Comedy Balloon, [5] un club de comedia con sede en el Ape and Apple de Manchester. [8] Su set comprendía su primera visita a un pub, [4] y comenzaba con la frase "Apuesto a que nunca has visto a una mujer con hijab en un pub antes; creo que la última vez que alguien vio figuras encapuchadas entrando en un pub fue Frodo en el Prancing Pony "; el promotor era un fan de El Señor de los Anillos y le pidió que volviera, [7] y la broma tuvo suficiente éxito como para aparecer en sets posteriores. [4] Durante un tiempo, se la promocionó como "la única comediante negra, musulmana y sudanesa del Reino Unido" [9] y más tarde como "la primera del Reino Unido ", aunque más tarde se cansó de la frase. [10]

En 2019, Labib participó en la final de la Beat the Frog World Series, organizada en el Frog & Bucket de Manchester, utilizando un set basado en sus experiencias como hijabi de ascendencia sudanesa que contenía referencias a Shamima Begum y a las bandas de acoso . [11] Regresaría a las instalaciones en julio de 2020 después de que ese lugar fuera seleccionado para montar el primer espectáculo de comedia socialmente distanciado del Reino Unido , actuando junto a Kiri Pritchard-McLean , Shazia Mirza , Sian Davies y Barbara Nice , [12] aunque las restricciones regionales harían que el lugar cerrara nuevamente poco después. [13] En 2021, Labib quedó en tercer lugar en los premios Funny Women de ese año, utilizando un set sobre los prejuicios que enfrentó como hijabi sudanesa. Al reseñar su set, Steve Bennett de Chortle opinó que su set fue "elegante y bien pulido, con la excepción de la transición con ruido de engranajes 'hablando de Sex Bombs, yo no era uno cuando  ... ' ". [9]

En diciembre de 2021, Slim, Thanyia Moore , Labib, Babatunde Aléshé , Eddie Kadi , Nana Ntorinkansah, Stephen Asamoah-duah, David Ohene-Akrasi y Charles Mensah Bonsu actuaron en The O2 como parte de Mo Gilligan & Friends: The Black British Takeover , [14] que se emitió en Channel 4 en octubre de 2022, [15] y en febrero de 2022, Labib se retiró del trabajo médico para centrarse en la comedia a tiempo completo. [7] En octubre de 2022, ella, Sophie Duker , Dane Baptiste , Thanyia Moore, Big Zuu , Jason Forbes , Kemah Bob y Darren Harriott aparecieron en Dave 's Just Jokes , un programa transmitido para conmemorar el Mes de la Historia Negra , en el que compartieron anécdotas sobre crecer y entrar en la comedia. [16] A principios de 2024, apareció en un episodio de World's Most Dangerous Roads con Mike Wozniak , otro comediante de Portsmouth, con quien intercambió jerga local, [17] y en abril de 2024, presentó el Eid de Londres de ese año en la plaza . [18]

Vida personal y arte

En 2014, [7] Labib vio a Ramey Dawoud actuando en Faisal Goes West en Hackney Picturehouse. [19] Después de seguirlo en las redes sociales y descubrir que sus mensajes directos no recibían respuesta, lo visitó en una charla TED en Sudán [7] el 12 de julio de 2016, [19] donde intentó fingir que no sabía quién era, solo para que su hermano menor soltara que era una visitante habitual de su cuenta de Instagram . La pareja luego se casó, [7] y ella se mudó a Manchester . [20] Labib tiene familia en Sudán y se tomó un descanso de un mes de las actuaciones en abril de 2023 debido a la ansiedad causada por el estallido de la guerra en ese país. [7] En una entrevista de 2022, afirmó que su "mayor héroe e influencia" es su padre, con el argumento de que la forma en que contaba historias podía "mantener a la gente escuchando durante horas y horas", [21] y dijo en una entrevista al año siguiente que Dave Chappelle , Ricky Gervais y Slim estaban entre sus héroes de la comedia y que los comentarios de Gervais sobre la cultura de la cancelación habían resonado en ella, porque había "montones de chistes" que quería contar pero no podía. [7]

Referencias

  1. ^ Salam, Nylah (6 de junio de 2022). "7 comediantes musulmanes emergentes a los que hay que prestar atención". Guión . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  2. ^ ab "La estrella de Taskmaster, Mike Wozniak, intercambia jerga de Portsmouth con Ola Labib en la serie de televisión World's Most Dangerous Roads". Portsmouth.co.uk . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  3. ^ Bennett, Steve. "NextUp at the Comedy Store: Reviews 2021: Chortle: The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  4. ^ abc «1Xtra Comedy Gala: 'Hay espacio para las mujeres negras en la comedia'». BBC News . 2 de abril de 2024 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  5. ^ abcde "WePresent | Ola Labib sobre cómo llevarse el trabajo a casa". wepresent.wetransfer.com . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  6. ^ Mujeres, divertidas (25 de octubre de 2021). "¡Conoce a Ola Labib, finalista de los Stage Awards 2021!". Mujeres divertidas . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  7. ^ abcdefgh Gecsoyler, Sammy (11 de mayo de 2023). "Standup Ola Labib: 'Quieren que seas el musulmán haram en la televisión; no fui lo suficientemente atrevido'". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  8. ^ "Comedy Balloon". Globo de comedia . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  9. ^ ab "Ola Labib, reseñas de comediantes: Chortle: The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  10. ^ El-Salahi, Reya (6 de diciembre de 2023). «Hyphenated: Episodio 32». Guión . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  11. ^ Bennett, Steve. "Beat The Frog World Series Final 2019: Reseñas 2019: Chortle: The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  12. ^ Bennett, Steve. "¡Es bueno estar de vuelta! Dentro del primer concierto de un club de comedia del Reino Unido en cuatro meses: Características 2020: Chortle: The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  13. ^ Bennett, Steve. "El año en el que ningún concierto era normal... : Features 2020 : Chortle : The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  14. ^ "Mo Gilligan recibe el premio First Time Award por 'The Black British Takeover' en The O2 | The O2". www.theo2.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  15. ^ Gecsoyler, Sammy; Richardson, Hollie; Catterall, Ali; Seale, Jack; Wardell, Simon (28 de octubre de 2022). "TV tonight: Mo Gilligan y otros celebran lo mejor del monólogo británico negro". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  16. ^ Richardson, Hollie; Jones, Ellen E.; Harrison, Phil; Wardell, Simon (2 de octubre de 2022). "TV tonight: too much Tucci on the tv? Never!". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  17. ^ "'Ni siquiera conduje, me caí en el coche': Entrevistas 2024: Chortle: The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  18. ^ "Sadiq Khan celebra el Eid con artistas en Trafalgar Square". The Independent . 20 de abril de 2024 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  19. ^ ab "Este día, en 2016, volé a Jartum para ver actuar a un rapero/actor nubio-estadounidense, del que fui FAN GIRLING durante años después de ver una película en la que aparecía @hackneypicturehouse llamada Faisal Goes West. Esta es la foto que le pedí e hice todo lo posible para mantener la calma. Después de pasar por unos años difíciles, tomé la decisión de viajar a Sudán para ver actuar a Ramey Dawoud y obtuve pases para el backstage. 3 años después, con una mezcla de habilidad, dedicación y encanto. Me casé con el hombre de mis sueños @realrameydawoud ❤️". www.instagram.com . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  20. ^ Staff, MM (3 de noviembre de 2019). "Los comediantes en ciernes se preparan para la emocionante final de la Serie Mundial en Frog and Bucket". Mancunian Matters . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  21. ^ "Conoce a Ola Labib, la primera mujer musulmana negra sudanesa que actúa en el O2". awra-group.org . Consultado el 8 de mayo de 2024 .

Enlaces externos