Oksana Liaturynska (nacida el 1 de febrero de 1902 en Katerynivka [nb 1] , fallecida el 13 de junio de 1970 en Minneapolis ) fue una artista, escultora, escritora , poeta y figura pública ucraniana. Liaturynska firmó sus obras con su propio nombre o con seudónimos: Oksana Pechenih, Roksana Vyshnevetska y Yeronim.
Oksana Liaturynska nació el 1 de febrero de 1902 en la aldea de Lisky en la provincia de Volyn del Imperio Ruso (ahora la región de Ternopil en Ucrania). [2] Su padre, Mykhailo Liaturynsky, sirvió como oficial en el puesto fronterizo ruso cerca de Staryi Oleksynets . [3] La madre de Liaturynska, Anna Verka, [4] provenía de una familia de colonos alemanes . Tenía seis hermanas y hermanos: Oleksandr, Antonina, Gnat, Ivan, Maria y Fedir. [2]
Desde principios de la década de 1920, Liaturynska estudió en la escuela secundaria privada ucraniana Ivan Steshenko Kremenets . [5] Cuando tenía 20 años, su padre decidió hacer arreglos para que se casara con un campesino rico, pero ella no lo aceptó y se escapó de su casa con parientes que vivían en el cercano pueblo de Katerynivka. A los 22 años emigró con la ayuda de sus familiares, primero a Alemania , luego a Checoslovaquia y finalmente a Estados Unidos . [6]
Comenzó su carrera literaria en Praga y fue miembro de un grupo de escritores emigrados de Vysnik de la “ Escuela de Praga ” . [4] [7] Participó activamente en la vida social y cultural de los emigrantes ucranianos. Allí conoció a los poetas emigrantes Jevhen Malanjuk , Oleksa Stefanowytsch , Olena Teliha y Oleh Olzhych . [3]
Estudia en la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina , en el Estudio Ucraniano de Artes Plásticas , en la Escuela Superior Checa de Arte e Industria , [4] donde asistió regularmente a clases de escultura con los profesores checos Blažek y Waxman, y en las que se graduó. 1934. [4] [8] Dirigió su propio estudio en Praga durante diez años, y muchas de sus obras de arte supervivientes se encuentran en esta ciudad. [4]
En 1945 se encontró en un campo de desplazados en Aschaffenburg , Alemania, y luego, en 1949, en el exilio en los Estados Unidos. [4] Con la ayuda de la Unión de Mujeres Ucranianas se instaló en Minneapolis. [1]
Liaturynska murió de cáncer en Minneapolis en 1970. [4] [9] [10] Una urna con sus cenizas está enterrada en el cementerio ortodoxo ucraniano en Bound Brook , Nueva Jersey. [3]
Liaturynska permaneció soltera; su salud siempre fue muy mala y perdió cada vez más el sentido del oído. Esto la aisló aún más de su entorno y le impidió ingresar a la sociedad estadounidense en general, una medida que podría haberle asegurado medios económicos para su existencia.
— Helene N. Turkewicz-Sanko (Universidad John Carroll) [11]
Liaturynska recurrió repetidamente a la tradición popular ucraniana tanto en su literatura [4] como en su obra de arte. [12]
Participó en numerosas exposiciones en Londres, París y Berlín y obtuvo reconocimiento como maestra del retrato escultórico. Creó el monumento a los soldados caídos de la República Popular de Ucrania en Pardubice (1932) y los bustos de Taras Shevchenko , Tomáš Masaryk , Symon Petliura y Yevhen Konovalets . En los cementerios de Praga se pueden ver varias lápidas realizadas por Liaturynska. [1]
Pintaba retratos con lápiz y carboncillo, rara vez con bolígrafo y casi nunca usaba pintura. También trabajó en cerámica, realizó coloridos y originales muñecos y Pysanky (huevos de Pascua) . [4]
Liaturynska también escribió poesía, cuando era adolescente en 1917. Comenzó a publicarlos en 1931 y sus poemas se publicaron en muchas revistas, lo que la hizo muy popular. En 1938, una serie de sus poemas se recopilaron en un libro llamado Husla (un instrumento musical de varias cuerdas) y en 1941 se publicó un segundo libro, Kniazha emal' (Esmalte principesco). [13] En 1956, estas dos colecciones y el libro Veselka (Arco iris) se publicaron juntos en un solo volumen. [2]
En 1946 publicó Materynky (Tomillo salvaje), un libro de cuentos infantiles autobiográficos. [2] En 1956, Bedryk (An Epiphany Carol) era una colección de poemas para niños. Los dos últimos libros fueron ilustrados por el autor. [4] Liaturynska también participó en las actividades de la Asociación de Escritores Ucranianos “Word” (“Slovo”). [2]
El libro Iahilka (Una canción de primavera, 1971) se publicó póstumamente. [14]
En 2002 se inauguró un monumento a Liaturynska en la aldea de Khoma en honor al centenario de su nacimiento, financiado por el escritor Gavril Chernykhivsky, la familia, la comunidad del distrito de Zbarazh y la Unión de Escritores de Ternopil. [2]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )