stringtranslate.com

Okimono

Okimono de jabalí reclinado, porcelana Hirado Mikawachi con vidriado transparente, período Edo , siglo XIX
Figura de dragón okimono Jizai hecha de hierro, por Myochin Muneaki en 1713

Okimono (置物)[1]es un término japonés que significa "adorno para exhibición; objeto de arte; objeto decorativo", que normalmente se exhibe en una alcoba tokonoma o en un altar butsudan .

Etimología

La palabra japonesa okimono está compuesta por oku (置く, "poner; colocar; disponer; asignar; estación; dejar") y mono (, "cosa; objeto; artículo") . El Oxford English Dictionary define la palabra prestada okimono como "Un adorno o figura de pie, esp. uno puesto en una habitación de invitados de una casa", y registra el primer uso en 1886 por William Anderson . [2]

Okimono de pez en el agua, c.  1900 en la Colección Khalili de Arte Japonés

Descripción

Un okimono puede ser una pequeña talla japonesa , similar a un netsuke , pero más grande . A diferencia de los netsuke , que tienen un propósito específico, los okimono son puramente decorativos y se muestran en el tokonoma . Sin embargo, esta visión a veces ha sido cuestionada, y algunos sugieren que los okimono a menudo tenían fines tanto utilitarios como decorativos, especialmente antes de la influencia occidental. [3] Un okimono puede estar hecho de madera, marfil, cerámica o metal.

Una subcategoría de okimono es el jizai okimono , una figura articulada a menudo hecha de bronce o hierro.

Los okimonos no suelen tener más de unos pocos centímetros de tamaño. Representan todo tipo de animales, bestias mitológicas, seres humanos, dioses, frutas, verduras y objetos, a veces combinados entre sí, en todo tipo de posiciones. A veces también se representa una escena, ya sea cotidiana o de un cuento.

Todo lo que se pueda tallar o convertir en un objeto pequeño se puede utilizar en un okimono . Algunos okimonos se inspiraron en un grupo de objetos y se suponía que debían mostrarse juntos como un conjunto.

Historia

Durante el periodo Meiji , se fabricaron muchos okimono para exportar a Occidente . [3] Uno de los artistas más reconocidos en el área de la metalistería fue Yamada Sōbi (1871-1916), quien realizó piezas a partir de una sola lámina de metal.

Referencias

  1. ^ Nuevo diccionario japonés-inglés de Kenkyusha , Kenkyusha Limited, ISBN  4-7674-2015-6
  2. ^ Oxford English Dictionary (2009), edición en CD-ROM (v. 4.0).
  3. ^ ab Mabuchi, Akiko (1998). "Cernuschi et sa colección de Okimono". Ebisu . 19 : 107-122. doi :10.3406/ebisu.1998.1614.

Enlaces externos

Medios relacionados con Okimono en Wikimedia Commons