« Eye Spy » es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD. Basada en la organización SHIELD de Marvel Comics , sigue a Phil Coulson y su equipo de agentes de SHIELD mientras investigan una serie de robos de diamantes cometidos por un ex agente de SHIELD. Está ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU) y reconoce las películas de la franquicia . El episodio fue escrito por el co-showrunner Jeffrey Bell y dirigido por Roxann Dawson .
Clark Gregg repite su papel como Coulson de la serie de películas, protagonizando junto a Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker y Elizabeth Henstridge . La actriz teatral Pascale Armand ganó el papel invitado de la ex agente, Akela Amador, quien recibió su propio tema musical del compositor Bear McCreary que consiste en una representación musical de su nombre. En general, la música para el episodio se expandió a partir de partituras anteriores para la serie. La filmación del episodio se llevó a cabo en Los Ángeles , así como en locaciones en Estocolmo , Suecia para la secuencia de apertura del episodio.
"Eye Spy" se emitió originalmente en ABC el 15 de octubre de 2013 y fue visto por 11,60 millones de espectadores en una semana. El episodio recibió una respuesta crítica mayoritariamente positiva, y se elogió la actuación de Armand.
En Estocolmo , Suecia , un grupo de hombres enmascarados vestidos de manera idéntica, cada uno esposado a un maletín, son atacados en un metro. Todos son asesinados, y a uno también le cortan la mano y le quitan el maletín. El atacante abre el maletín y saca la caja de diamantes que contiene. Al investigar el ataque, el agente Phil Coulson descubre que los maletines fueron asignados al azar, por lo que nadie sabía cuál contenía los diamantes, y que el atacante lo llevó a cabo con los ojos cerrados. La recluta civil y aprendiz de SHIELD Skye cree que la percepción extrasensorial puede estar involucrada, pero Coulson y la agente Melinda May dudan de que tales habilidades existan. Usando las redes sociales, el equipo descubre que el ladrón, que ha estado detrás de varios otros crímenes similares, es la ex agente de SHIELD Akela Amador. Coulson había entrenado a Amador, y hasta ahora la había creído muerta después de que ella lideró un ataque fallido en uno de los gulags del Sr. Vanchat.
En Zloda, Bielorrusia , Amador usa los diamantes como pago por una tarjeta de proximidad para acceder al edificio Todorov en Minsk . El equipo la rastrea hasta allí, pero Amador escapa. Skye y los agentes Leo Fitz y Jemma Simmons descubren una extraña transmisión de video vinculada a Amador, que pronto descubren que proviene de una cámara en su ojo, la fuente de sus aparentes "poderes". Al ver el nombre del hotel en el que se encuentra Amador a través de la transmisión, May la rastrea y la confronta. Amador revela que su ojo protésico contiene un mecanismo de seguridad, por lo que su manejador, que también transmite órdenes en forma de texto a través del ojo, puede matarla si se niega a completar sus misiones. Los dos luchan hasta que llega Coulson y aturde a Amador. Skye secuestra la transmisión y la transmite a través de un par de anteojos que usa el agente Grant Ward , llevando a cabo la misión de Amador mientras los agentes Fitz y Simmons le quitan el ojo protésico.
Ward finalmente encuentra el objetivo de Amador: un diagrama misterioso en una habitación del edificio Todorov. Coulson rastrea al controlador de Amador, pero muere instantáneamente a causa de su propio ojo protésico.
Amador, que ahora lleva un parche en el ojo, es puesta bajo custodia de SHIELD. Aunque Coulson promete testificar a su favor, ella está feliz de ser libre.
Marvel Television anunció en septiembre de 2013 que el cuarto episodio de la serie Agents of SHIELD se titularía "Eye Spy", y había sido escrito por el co-showrunner Jeffrey Bell , con Roxann Dawson como director. [1]
Marvel confirmó que el episodio estaría protagonizado por los miembros principales del reparto Clark Gregg como Phil Coulson , Ming-Na Wen como Melinda May , Brett Dalton como Grant Ward , Chloe Bennet como Skye , Iain De Caestecker como Leo Fitz y Elizabeth Henstridge como Jemma Simmons . [1]
La actriz de teatro Pascale Armand consiguió el papel de Akela Amador una semana después de la audición y recibió el guion del episodio la noche antes de viajar a Los Ángeles. Para prepararse para el papel, Armand vio The Avengers (2012) y tomó clases de gimnasia. Sobre trabajar en el programa, Armand dijo: "Siempre tengo la presión de hacer mi mejor trabajo, sin importar lo que haga. Así soy yo. Empezó a notarse lo grande que era este programa mientras trabajaba en el set, cuando fui a Estocolmo, Suecia y regresé a casa [en la ciudad de Nueva York]. Todo el mundo hablaba del programa y había carteles por todas partes anunciándolo [...] Era mi primera vez en un set tan grande, teniendo un papel tan importante". [2]
El rodaje se produjo del 20 al 29 de agosto de 2013. [3] : 67 Al igual que el resto de la serie, la mayoría del episodio se filmó en Los Ángeles , [2] como en el backlot de Universal Studios y en Golden Oak Ranch , [4] : 17:45, 20:00 pero la secuencia de apertura se filmó en locaciones en Estocolmo, Suecia, [2] incluso en Sergel's Square . [3] : 70 El rodaje de Suecia fue dirigido por el director de la segunda unidad de la serie, Garry A. Brown . [4] : 4:48 Armand filmó sus escenas en Los Ángeles inicialmente y regresó a Nueva York, antes de volar a Suecia para esas escenas, [4] : 6:18 a mediados de septiembre de 2013. [3] : 70 Se crearon réplicas del tren y la estación de Suecia en Los Ángeles usando un vagón de metro de la ciudad de Nueva York y extensiones de set digitales. [4] : 7:15, 9:33 [3] : 70
Para crear las imágenes de rayos X de retrodispersión de Amador , el supervisor de efectos visuales Mark Kolpack descubrió a través de una investigación que las personas se verían "blancas y pastosas sin rasgos", y que la ropa aparecería como un contorno o transparente. Le pidió a la diseñadora de vestuario Ann Foley que creara los trajes con plástico transparente para que los actores los usaran sobre trajes Morph rojos . Al invertir lo que se filmó con los actores con estos trajes, Kolpack pudo crear el efecto de retrodispersión. [4] : 20:10 [3] : 72
El compositor Bear McCreary dijo que su uso ampliado de la orquesta en el episodio era "la verdadera estrella de esta partitura", y señaló que cuando el productor ejecutivo y escritor Jeffrey Bell escuchó una versión temprana de la misma, la comparó con el trabajo de Bernard Hermann . McCreary destacó las señales de acción de apertura y culminación como un equilibrio "perfecto" entre "instrumentación contemporánea y partitura tradicional". El episodio vio varias variaciones del tema principal de la serie interpretadas, incluyendo triunfalmente cuando "Ward sale disparado del edificio", con trompetas y trompas francesas que ofrecen "declaraciones elevadas" de él; y en una "pequeña declaración animada", para la cual el trompetista Malcolm McNab usó una sordina de armónicos rota que "traquetea y zumba como nada que haya escuchado antes". El tema de los Agentes, introducido por primera vez en " 0-8-4 ", también se utilizó "al final del episodio, [cuando] Coulson y Skye encuentran un momento de [paz] y se relajan [...] este tema siempre representa el vínculo emocional entre nuestros protagonistas", y por lo tanto era más apropiado para la escena que los temas de McCreary para Coulson y Skye. McCreary "eliminó todas las guitarras y la percusión de la primera versión que escuchamos y la arregló únicamente para cuerdas armónicas y algunos instrumentos de viento de madera". [5]
Para el episodio, McCreary compuso un tema para el personaje de Akela Amador, una representación musical de su nombre con las notas dispuestas "de modo que las sílabas de su nombre tengan el énfasis adecuado. La melodía básicamente sugiere que cantes junto con su nombre [...] También puse dos de las A y la D del nombre de Akela Amador en esas notas exactas [...] Comenzar con esta asociación con su nombre fue una forma divertida de poner en marcha mi proceso creativo, y también produjo una melodía maleable que podría adaptarse a mis necesidades a lo largo del episodio". El tema se usa inicialmente con cuerdas graves o metales para sonar siniestro, o incluso malvado, pero cuando "se reúne con Coulson para una conversación emocional, las cuerdas repiten su tema en declaraciones retorcidas y circulares, agregando angustia y desamor". [5]
"Eye Spy" se emitió por primera vez en los Estados Unidos en ABC el 15 de octubre de 2013, [6] después de su primera proyección anticipada en la Comic Con de Nueva York el 12 de octubre de 2013. [7] Se emitió junto con la transmisión estadounidense en Canadá en CTV , [8] mientras que se emitió por primera vez en el Reino Unido en Channel 4 el 18 de octubre de 2013. [9] Se estrenó en Seven Network en Australia el 16 de octubre de 2013. [10]
El episodio, junto con el resto de la primera temporada de Agents of SHIELD , se lanzó en Blu-ray y DVD el 9 de septiembre de 2014. Las características adicionales incluyen featurettes detrás de escena, comentarios de audio, escenas eliminadas y un blooper reel. [11] El 20 de noviembre de 2014, el episodio estuvo disponible para transmisión en Netflix . [12]
En los Estados Unidos, el episodio recibió una cuota de pantalla del 2,8/8 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 2,8 por ciento de todos los hogares y el 8 por ciento de todos los que miraban la televisión en el momento de la emisión. Fue visto por 7,85 millones de espectadores. [6] La emisión canadiense obtuvo 1,78 millones de espectadores, la tercera cifra más alta para ese día y la undécima más alta para la semana. [8] El estreno en el Reino Unido tuvo 2,38 millones de espectadores [9] y en Australia , el estreno tuvo 1,05 millones de espectadores, incluidos 0,9 millones de espectadores en diferido. [10] Una semana después de su lanzamiento, el episodio fue visto por 11,60 millones de espectadores estadounidenses, [13] por encima del promedio de la temporada de 8,31. [14]
Oliver Sava de The AV Club calificó el episodio con una "B+", sintiendo que la serie "estaba mejorando con cada nuevo episodio, y ahora que ha sido renovada para una temporada completa, estoy realmente emocionado de ver hacia dónde va el programa a partir de ahora. "Eye Spy" es un gran paso en la dirección correcta, profundizando más en la historia de estos personajes mientras sienta las bases para futuras historias. SHIELD no necesita superhéroes para ser una serie de televisión cautivadora, y asegurarse de que los elementos humanos estén desarrollados es la mejor manera de garantizar el éxito del programa". Sintió que Armand "hace un trabajo impresionante al representar el costo mental de la experiencia de Akela, y su intensidad al principio del episodio crea un momento final conmovedor cuando se acuesta en su celda de la prisión, finalmente en paz después de años de tormento". [15] Eric Goldman de IGN puntuó el episodio con 7,9 sobre 10, elogiando los "elementos más oscuros y atrevidos" del episodio, la pelea entre Akela y May y la historia de Ward, señalando que "algunos espectadores han encontrado que [Ward] es aburrido. En realidad, disfruté bastante del material de Ward en el piloto, y este episodio fue un foco especialmente agradable para él [...] Tuvo algunos buenos momentos de acción en el camino y uno de los momentos más divertidos del episodio". Sin embargo, criticó el hecho de que la mitad de los miembros del equipo no están preparados para el combate, afirmando que "3 de los 6 miembros del equipo no están preparados para el combate son 2 de más". [16]
Will Salmon de SFX calificó el episodio con 3,5 estrellas de 5, sintiendo que "el 'agente que se volvió malo' es un tropo trillado, pero esto funciona, en gran parte debido a la actuación fuerte y discreta de Pascale Armand" y elogió la secuencia de apertura como "maravillosamente espeluznante", comparándola positivamente con Doctor Who y The Avengers . [17] Graeme Virtue de The Guardian elogió los riesgos más centrados y personales del episodio, señalando que "es más fácil animar a los desvalidos que a una enorme organización militarizada del Gran Hermano como SHIELD", así como la historia de Grant Ward, pero criticó el uso del episodio de la banda sonora de Bear McCreary, llamándola "de fondo". [18] Marc Bernardin de The Hollywood Reporter elogió el episodio por su ambiente familiar mucho más realista (en comparación con episodios anteriores), completo con tensión, así como el personaje de Akela Amador y el hecho de que "el Agente Coulson estaba en el centro de la acción, donde pertenece". [19] James Hunt de Den of Geek supuso que la serie "definitivamente está mejorando y eso es lo principal que se puede sacar de este episodio. A este ritmo, en realidad debería ser bastante bueno (en lugar de perdonablemente promedio) para Navidad. Esperemos que los espectadores duren tanto". [20] Jim Steranko , conocido por su trabajo en Nick Fury, Agent of SHIELD , sintió que el episodio "tenía una cohesión general que no se había evidenciado anteriormente", pero lo criticó por poco ambicioso, señalando que "despojar al concepto de Marvel a su mínimo visual tiene poco sentido". [21]