Oh No It's Selwyn Froggitt es una comedia televisiva británica producida por Yorkshire Television que se emitió originalmente en la cadena ITV de 1974 a 1978. Inicialmente creada por Roy Clarke a partir de un concepto de Bill Maynard , la mayor parte de la serie fue escrita por Alan Plater . Maynard interpretó a Selwyn Froggitt, un trabajador municipal desventurado pero bondadoso, manitas y secretario del club de trabajadores en la ciudad ficticia de Scarsdale en Yorkshire . El programa fue un gran éxito de audiencia, y el eslogan de Froggitt "¡magia!" se hizo ampliamente conocido en el Reino Unido. Se emitió durante cuatro temporadas, la última de las cuales se tituló Selwyn y solo contó con Maynard repitiendo su papel en la nueva ubicación de un campamento de vacaciones .
Las tres primeras temporadas de Oh No It's Selwyn Froggitt se desarrollan en la ciudad ficticia de Scarsdale, en Yorkshire , y se centran en las torpes hazañas de Selwyn Froggitt, un manitas y trabajador del ayuntamiento. Bill Maynard describió a Froggitt, un hombre corpulento, calvo y bondadoso que a menudo viste una chaqueta de burro , como "este niño ingenuo que nunca creció". [1] Froggitt tiene la necesidad de mejorar su vida y la de todos los que lo rodean; lleva el Times y a menudo le dice a la gente que "había un artículo al respecto en el Times " sobre temas que ha mencionado. Vive con su madre maltratada ( Megs Jenkins ) y su hermano Maurice ( Robert Keegan ), cuyo romance y eventual matrimonio con Vera Parkinson (inicialmente interpretada por Rosemary Martin , reemplazada por Lynda Baron para la segunda y tercera temporadas) a veces está sujeto a la interferencia de Selwyn. Un chiste recurrente es la madre de Froggitt advirtiéndole "¡no abras ese armario, Selwyn, se caen cosas!", sin ningún resultado.
Froggitt forma parte del comité del Scarsdale Working Men's Club and Institute, y trabaja como secretario de conciertos a cargo de reservar "turnos". Los colegas de Froggitt son el hosco Scouser Jack ( Bill Dean ), Harry ( Harold Goodwin ) y el excitable y estereotipado galés Clive ( Richard Davies ), a quien Froggitt suele llamar Taff . Todas las decisiones que toma el comité del club se toman a mano alzada y se "aprueban por unanimidad". Aunque torpe y algo incompetente, Froggitt es honesto y trabajador, a diferencia de los demás miembros del comité, que suelen sentarse cómodamente mientras Froggitt hace el trabajo manual. Por lo general, lo toleran porque está dispuesto a ofrecerse como voluntario para tareas no deseadas y, a veces, lo engañan para su propia diversión. El administrador del club es Raymond (Ray Mort), a quien a menudo se lo ve respondiendo al teléfono con una serie de direcciones ficticias y fantasiosas.
En la cuarta y última temporada, el formato del programa cambió radicalmente. Esta versión del programa, retitulada Selwyn , contó únicamente con Maynard de la temporada anterior y Froggitt se convirtió en el encargado de entretenimiento bajo la supervisión del gerente Mervyn Price ( Bernard Gallagher ) en el sórdido Paradise Valley Holiday Camp. [2]
Bill Maynard tuvo la idea inicial para el programa, deseando crear una comedia basada en los miembros del club de trabajadores en su pueblo natal de Sapcote, Leicestershire . [3] Más tarde dijo que "cada personaje vino de ese club". [3] Maynard modeló su personaje principal en Peter Wright, un cliente más grande que la vida que a menudo exclamaba "¡magia!" con los pulgares hacia arriba y pedía "una pinta de cocina y una bolsa de nueces", los cuales se convertirían en frases de moda del personaje de Maynard. [4] [5] [1] Wright tenía los brazos demasiado musculosos para doblarlos correctamente, por lo que los mantenía altos sobre su pecho, otro atributo que Maynard tomó prestado. [3] Maynard comentó más tarde "no podrías soñar con un personaje como Selwyn. De hecho, lo interpreté de manera discreta". [6] Además, Maynard se inspiró en El sueño de una noche de verano de Shakespeare , con Froggitt como Bottom y el comité del club de trabajadores como los mecánicos . [7] [8] Robert Keegan creía que Maynard basó a Selwyn "en sí mismo". [9]
Maynard consideró que el interés de Froggitt por leer The Times era una parte importante del personaje, explicando: "Quería que fuera inteligente, siempre ansioso por mejorar. La ruta fácil hubiera sido usar viejos clichés, como malapropismos y cucharerosismos , pero eso hubiera hecho que el personaje fuera demasiado unidimensional. Al hacer que leyera The Times y fuera un ardiente estudiante del poder dinámico de las palabras, le dimos la amplitud para difundir la comedia sobre una amplia gama de temas. Queríamos que la gente se riera con él, no de él". [10] Maynard caracterizó a Froggitt como alguien que causa estragos simplemente debido a "su tremendo entusiasmo y su voluntad de ayudar a sus semejantes", en lugar de "un idiota". [11] Identificó "mucho drama y una cierta cantidad de patetismo " en el personaje. [11]
Maynard intentó que Duncan Wood encargara el programa durante el mandato de este último como director de comedia de la BBC en 1972-73. [10] Wood encargó un piloto después de haberse trasladado a Yorkshire Television para ser director de Light Entertainment. [12] Wood contrató a Roy Clarke , el creador de Last of the Summer Wine , para escribir el piloto de la serie. Como Clarke sintió que le faltaba la familiaridad para escribir sobre un club de trabajadores, Maynard tomó el tren a Leeds para ayudarlo. Clarke ideó el título Oh No It's Selwyn Froggitt , y el episodio piloto se transmitió el 30 de septiembre de 1974 como parte de una temporada de seis semanas de especiales de comedia de Yorkshire Television. [10] [13] Este episodio inicial tradujo el apellido de Selwyn como 'Froggit'. [14]
La primera serie de Oh No It's Selwyn Froggitt fue encargada en septiembre de 1975, tras el fracaso de otra comedia protagonizada por Maynard, The Life of Riley . [15] Sintiendo que el piloto había estado en desacuerdo con su concepto original, el actor se reunió nuevamente con Clarke para discutir la dirección del programa. Según Maynard, Clarke admitió que le había resultado difícil escribir sobre situaciones que no había pensado él mismo y decidió que no era el adecuado para el trabajo. [10] Maynard se acercó a Alan Plater para que ocupara el lugar de Clarke como escritor, después de haber trabajado con el dramaturgo y guionista en Trinity Tales (1975). [10] Plater era más conocido por escribir dramas de televisión, incluidos Shoulder to Shoulder (1974) y The Stars Look Down (1975); Oh No It's Selwyn Froggitt fue su única incursión en la escritura de comedias de situación. La participación de Plater se ha caracterizado como indicativa de un enfoque inconformista y prolífico para la escritura de televisión. [16] Más tarde comentaría que Maynard tenía "una resistencia constitucional a aprender la escritura". [16]
El episodio de la segunda temporada "Daze of Hope", en el que Selwyn cree que aparecerá en un episodio de This Is Your Life con Eamonn Andrews , se inspiró en la propia experiencia de Maynard en el programa en 1974. [10] La serie empleó poco humor obsceno ; Maynard dijo que recibió cartas agradeciéndole por "el programa más limpio de la televisión". [11]
El rodaje de la primera serie comenzó en octubre de 1975. [17] Se rodó principalmente en Yorkshire Television Studios en Kirkstall Road, Leeds, mientras que el rodaje en exteriores de la serie se llevó a cabo en Skelmanthorpe , West Yorkshire y Elvington , North Yorkshire . [17] La esposa de Bill Maynard, Muriel, asistía con frecuencia a los ensayos generales y grabaciones. [10] Megs Jenkins, elegida para el papel de la madre de Froggitt, inicialmente se había considerado inadecuada para el papel y decidió abordar el papel directamente . [18] La melodía principal del programa fue escrita y compuesta por Bill Dean , que interpretó a Jack, e interpretada por Tony Mansell Singers. [19] El tema presentaría letras diferentes para cada episodio. [19] En la transmisión, la serie se convirtió en un éxito de audiencia, encabezando la lista semanal nacional y finalmente alcanzando cifras máximas de audiencia de 29 millones. [4] [20] Froggitt se convirtió en una figura de culto , con su eslogan "¡magia!" y el pulgar hacia arriba se está volviendo ampliamente conocido en el Reino Unido. [21] [22]
Rosemary Martin , que interpretó a Vera, la compañera de Maurice Froggitt, abandonó el programa después de su primera temporada. En una entrevista en julio de 1976, declaró: "Estaba harta de interpretar a mujeres tontas y sin cerebro. Y Selwyn Froggitt , aunque fue un programa muy exitoso, fue uno de los trabajos más infelices que he tenido. Lo dejé pensando que debía ser una persona pendenciera y de mal carácter que no podía llevarse bien con nadie". [23] Martin fue reemplazada por Lynda Baron , que había aparecido recientemente como la enfermera Gladys Emmanuel en la primera temporada de Open All Hours . [24] [25]
La segunda temporada encabezó los ratings nacionales durante cuatro de las siete semanas que estuvo al aire. [26] Entrevistado durante su emisión, Maynard describió la segunda temporada como la última, diciendo que el papel de Froggitt estaba "empezando a apoderarse de mí". [27] Maynard se sentía incómodo con la perspectiva de ser encasillado y se negó a aparecer en el personaje de Selwyn para apariciones públicas. [28] [29] Cuando protagonizó una producción de pantomima de Jack and the Beanstalk en Norwich, Maynard insistió en que su personaje se llamara " Simple Simon " en lugar del "Simple Selwyn" del guion. [29] Maynard firmó con Waif Records como cantante y rechazó varias canciones con la frase de Froggitt "magic" en el título. [29] Después de que el programa terminó, Maynard escribió " Stock Car Racing is Magic", un sencillo autoeditado acreditado a Vroom. [30]
La inmensa popularidad de Oh No It's Selwyn Froggitt llevó a encargar una tercera temporada en junio de 1977. [26] Alan Plater, quien se describió a sí mismo y a Maynard como "agotados" después de la temporada anterior, aceptó regresar, pero solo para escribir dos episodios. [26] La filmación comenzó el 5 de septiembre de 1977, luego de que Maynard se recuperara de una hernia discal. [31] Un episodio navideño , "On the Feast of Selwyn", concluyó la tercera temporada. [32]
Maynard había considerado que la tercera temporada sería la última, pero Duncan Wood lo convenció de regresar para una nueva versión del programa, simplemente titulada Selwyn . [29] Maynard creía que el programa había entrado en una rutina y consideró que un nuevo entorno y un elenco de apoyo eran la mejor manera de desarrollar aún más su personaje. [33] Maynard se basó en su experiencia de los años 50 como comediante en Butlin's para la ambientación del campamento de vacaciones. [10] Plater no participó en esta cuarta temporada y Robert Keegan , que había interpretado a Maurice, consideró que la eliminación del elenco de apoyo era un posible error "ya que creo que a los espectadores de la comedia de situación les gusta conocer muchos personajes". [33] Una quinta temporada propuesta no se produjo después de las reacciones decepcionantes de la audiencia. [2] Maynard confirmó que la serie había terminado en mayo de 1980, diciéndole a los medios "si sigues con el mismo personaje todo el tiempo, la gente no te aceptará como nada más. Si lo hago [interpretar a Selwyn nuevamente], será cuando la gente haya comenzado a olvidarse de él". [34] [35]
Tras la emisión del episodio piloto en 1974, Terry Dwyer del Leicester Mercury comparó al personaje con Frank Spencer de la comedia de situación de la BBC1 Some Mothers Do 'Ave 'Em , comentando que "es otro desastre de un solo hombre, pero a diferencia de Frank no tiene sentimientos de incompetencia, de hecho, todo lo contrario. No hay nada que no pueda hacer y fue la exuberancia y el optimismo inquebrantable del personaje lo que hizo que la comedia de ITV de anoche fuera muy divertida". [36] Durante la transmisión de la segunda serie, Chris Watson del Western Daily Press elogió la actuación de Maynard pero criticó los "guiones inconsistentes y el humor bastante obvio", comentando que "el amable bufón Selwyn Froggitt es actualmente el personaje más popular de la televisión, y eso es una acusación elocuente de la elección actual". [37] Celia Andrews, del Western Daily Press , elogió "el toque de ingenuidad" en la actuación de Maynard, describiendo a Froggitt como "una especie de tía Sally humana que enfrenta los golpes y flechas de la vida con una risa maníaca". [38]
En una reseña de la cuarta temporada, Selwyn , Stafford Hildred del Birmingham Evening Mail consideró que la eliminación del reparto secundario fue un error, comentando que "ahora el señor Maynard proporciona la mayor parte del humor él mismo, y la proporción de risas es realmente muy escasa". [39] Clem Lewis del Birmingham Evening Mail sintió que Maynard "ahora acapara todas las líneas divertidas... las dos por programa". [40] Linton Mitchell del Bristol Evening Post comentó que "el personaje no hace nada por mí en absoluto, excepto hacerme sentir vagamente incómodo". [41]
Retrospectivamente, Oh No It's Selwyn Froggitt ha sido descrito como "una especie de Billy Liar para locos" en el Libro Guinness de la televisión británica clásica . [42] En 2010, Michael Coveney de The Guardian escribió que la serie exhibió el "don de Alan Plater de escribir diálogos flexibles y salados para personajes de clase trabajadora", como en los guiones de Plater para Z-Cars y su secuela Softly, Softly . [43] La serie fue una influencia para Victoria Wood . [44]
En agosto de 1989, "Gala Performance" se repitió con una introducción especialmente grabada por Maynard para celebrar el 21 aniversario de Yorkshire Television. [45] La serie se repitió regularmente en UK Gold entre 1997 y 1999 [46] [47] y en Forces TV en 2022. [48] Los volúmenes de episodios seleccionados de la serie se lanzaron en VHS en la década de 1990. [49] Network lanzó una caja de la serie completa en DVD el 11 de octubre de 2010. [50]
En total, se produjeron 29 episodios de Oh No It's Selwyn Froggitt , incluidos 7 bajo el título Selwyn .
El piloto y la primera serie fueron lanzados en DVD por Network el 25 de mayo de 2009.
La segunda serie fue lanzada en DVD por Network el 7 de septiembre de 2009.
La tercera serie fue lanzada en DVD por Network el 3 de mayo de 2010.
La cuarta temporada fue lanzada en DVD por Network el 16 de agosto de 2010.