stringtranslate.com

Oh dia feliz

" Oh Happy Day " es un arreglo de música gospel de 1967 del himno de 1755 [1] del clérigo Philip Doddridge . Grabado por los Edwin Hawkins Singers , se convirtió en un éxito internacional en 1969, alcanzando el puesto número 4 en la lista de sencillos de EE. UU ., el número 1 en Francia, Alemania y los Países Bajos y el número 2 en la lista de sencillos de Canadá , la lista de sencillos del Reino Unido y el número 2 en la lista de sencillos de Canadá . y lista de singles irlandeses . Desde entonces se ha convertido en un estándar de música gospel , vendiendo más de 7 millones de copias en todo el mundo, [2] [3] convirtiéndola en la segunda canción gospel más vendida de todos los tiempos .

La grabación comienza con un piano, batería y bajo en silencio, acompañada por la cantante principal Dorothy Combs Morrison en el canal estéreo izquierdo , luego se alterna dos veces con un coro a pleno pulmón que incluye un gran conjunto, que llega a un crescendo con palmas y terminando con una vuelta al sonido apagado como al principio. La pista se destaca por su sonido claro dadas las poderosas voces y el modesto equipo utilizado para capturarlas. Fue realizado en la iglesia de Hawkins, la Iglesia de Dios en Cristo de Efeso en Berkeley, California . [4]

Orígenes

El arreglo de estilo gospel del himno "Oh, Happy Day" de Edwin Hawkins tiene una larga tradición. Comenzó como un himno, escrito a mediados del siglo XVIII ("Oh, feliz día, eso fijó mi elección"), por el clérigo inglés Philip Doddridge (basado en Hechos 8:35 ) con una melodía de 1704 de JA Freylinghausen . [5] A mediados del siglo XIX, Edward F. Rimbault le había dado una nueva melodía , quien también añadió un coro, [6] y se usaba comúnmente para ceremonias bautismales o de confirmación en el Reino Unido y Estados Unidos. El siglo XX vio su adaptación de3 4a4
4tiempo y este nuevo arreglo de Hawkins, que contiene solo el estribillo repetido de Rimbault, omitiendo todos los versos originales.

La cara B del sencillo era el arreglo moderno del propio Hawkins de " Jesus, Lover of My Soul ", escrito originalmente por Charles Wesley en 1740. [7] [8]

Grabación

Hawkins reorganizó el himno para darle una sensación más gospel e ideó una introducción para piano que, según dijo, estaba influenciada por la música de Sérgio Mendes . Cuando el coro hizo la grabación en 1967, la cantante Dorothy Morrison añadió algunas improvisaciones líricas influenciadas por James Brown , lo que, dijo, "hizo que la canción pareciera aún más actual". [9]

Legado e influencia

El arreglo de Hawkins rápidamente se convirtió en un "estándar" y ha sido grabado por cientos de artistas. Se incluyó en la lista de Canciones del siglo de la RIAA y le valió a Hawkins un premio Grammy a la mejor interpretación de Soul Gospel en 1970 (interpretada por Edwin Hawkins Singers). [10]

En 2005, "Oh Happy Day" fue una de las 50 grabaciones elegidas ese año por la Biblioteca del Congreso para agregarse al Registro Nacional de Grabaciones . [11]

En presentaciones en vivo y versiones acústicas de la canción de Nick Cave " Deanna " (1988), se incluyen partes de "Oh Happy Day", que revelan la inspiración de la canción de Cave. [12] George Harrison ha declarado que la canción fue una inspiración principal en la escritura de su exitoso sencillo internacional de 1970 " My Sweet Lord ". [13] [14]

La canción ha aparecido en muchas películas, comenzando con la película alemana Seventeen and Anxious  [de] en 1970, pero más notablemente en Sister Act 2 de Whoopi Goldberg , [15] con Ryan Toby , que entonces tenía 14 años, como cantante principal. La canción también aparece en Big Momma's House , [16] Nutty Professor II: The Klumps , [17] la película Rize de David LaChapelle de 2005 , [18] la película de Robin Williams de 2007 License to Wed , [19] la película biográfica de 2010 producida por Walt Disney Pictures : Secretary (interpretada cuando Secretary gana el Belmont) y BlacKkKlansman de Spike Lee .

La interpretación de la canción por parte de los Edwin Hawkins Singers en el Festival Cultural de Harlem de 1969 aparece en el documental musical de 2021, Summer of Soul . [14]

La canción es interpretada regularmente por la banda de rock espacial Spiritualized como última canción de sus presentaciones en vivo. [20]

Personal

La canción también se incluyó en el álbum Let Us Go Into the House of the Lord (1968). [21] Fue lanzado como sencillo de 7 pulgadas en Pavilion Records en abril de 1969, [22] luego en el álbum de Buddah Records It's a Happy Day también en 1969. [23]

Rendimiento del gráfico

Premios

Otras versiones notables

Certificaciones

Referencias

Notas

  1. ^ "Oh Happy Day - Letra y música del himno". YouTube .
  2. ^ Oeste, Hollie I. (26 de agosto de 1978). "Haciendo espacio para la música del Señor". Biblioteca del Congreso . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  3. ^ Bill carpintero. ""Oh, feliz día "- Los cantantes de Edwin Hawkins (1968)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . pag. 2 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  4. ^ WK McNeil (18 de octubre de 2013). Enciclopedia de música gospel estadounidense. Rutledge. pag. 115.ISBN​ 9781135377007. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  5. ^ abcd Myers, Marc (23 de noviembre de 2012). "Cuando él lavó mis pecados". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  6. ^ P. Doddridge y EF Rimbault, "Happy Day", en Joseph Flintoft Berry y Charles H. Gabriel (1914), edd., Hymns of the Heart , Nueva York: Methodist Book Concern, Hymn 134.
  7. ^ "Jesús, Amante de mi alma". Himnario del ejército y la marina/Himnos/Jesús, amante de mi alma - Wikisource, la biblioteca en línea gratuita . Consultado el 2 de octubre de 2016 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  8. ^ "The Edwin Hawkins Singers - Oh, feliz día / Jesús, amante de mi alma - Buddah - Reino Unido - 201048". 45cat.com . 17 de mayo de 1969 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  9. ^ Myers, Marc (2016). Anatomía de una canción . Prensa de arboleda. págs. 149-152. ISBN 978-1-61185-525-8.
  10. ^ Premio Grammy Hawkins 1970, Washington Post .
  11. ^ "El Registro Nacional de Grabaciones 2005". La Biblioteca del Congreso. 25 de octubre de 2006 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  12. ^ Vídeo de la versión acústica en Youtube
  13. ^ DeMain, Bill. "Caso de derechos de autor de 'My Sweet Lord' de George Harrison". Compositor intérprete. Consultado el 30 de enero de 2013.
  14. ^ ab Greene, Bryan (junio de 2017). "Parques y recreación: Harlem en una encrucijada en el verano del 69". Consejo de Acción para la Investigación sobre la Pobreza y la Raza.
  15. ^ Sister Act 2: Back In The Habit, Listado de pistas de la banda sonora de IMDB.
  16. ^ Big Momma's House, Listado de pistas de la banda sonora de IMDB.
  17. ^ Nutty Professor II: The Klumps, Listado de pistas de la banda sonora de IMDB.
  18. ^ "Varios artistas, Flii Stylz, Dizee Rascal, Christina Aguilera, The Edwin Hawkins Singers, Dap & Planet Asia, The Blind Boys Of Alabama, The Caravans, Alice Ridley, Lil 'C & Bloezarf - Rize - Música de la película original - Música de Amazon.com ". Amazon.com . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  19. ^ "Licencia para el listado de pistas de la banda sonora de Wed". IMDb.com . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  20. ^ "Espiritualizado - Oh Happy Day (en vivo en el Royal Albert Hall) [Audio oficial]". YouTube .
  21. ^ "Los cantantes de Edwin Hawkins * - Entremos en la casa del Señor". Discotecas . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  22. ^ "Los cantantes de Edwin Hawkins * - Oh, feliz día". Discotecas . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  23. ^ "The Edwin Hawkins Singers * - Es un día feliz". Discotecas . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  24. ^ "The Edwin Hawkins Singers - Oh, feliz día" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  25. ^ "The Edwin Hawkins Singers - Oh, feliz día" (en holandés). Ultratop 50 .
  26. ^ "The Edwin Hawkins Singers - Oh, feliz día" (en francés). Ultratop 50 .
  27. ^ "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá". Bac-lac.gc.ca . 17 de julio de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  28. ^ "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá". Bac-lac.gc.ca . 17 de julio de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  29. ^ "The Edwin Hawkins Singers - Oh, feliz día" (en francés). Les classement single .
  30. ^ "Cantantes de Edwin Hawkins - Oh, feliz día" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  31. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Oh, feliz día ". Lista de solteros irlandeses .
  32. ^ "Nederlandse Top 40 - Edwin Hawkins Singers The" (en holandés). Top 40 holandés .
  33. ^ "The Edwin Hawkins Singers - Oh, feliz día" (en holandés). Top 100 único .
  34. ^ "sabor de nueva zelanda - oyente de búsqueda". Flavorofnz.co.nz . 1969-08-08. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  35. ^ "Gráficos SA 1965-1989". Listas de rock sudafricanos . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  36. ^ "Los cantantes de Edwin Hawkins - Oh, feliz día". Lista de singles suizos .
  37. ^ "Cantantes de Edwin Hawkins: historial de listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales .
  38. ^ "Historia de la lista de cantantes de Edwin Hawkins (Hot 100)". Cartelera .
  39. ^ "Historia de las listas de cantantes de Edwin Hawkins (contemporáneo para adultos)". Cartelera .
  40. ^ "Historia de las listas de Edwin Hawkins (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera .
  41. ^ ab "Top 100 1969-06-07". Revista Caja Caja . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  42. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" (PDF) . Coleccionescanada.gc.ca . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  43. ^ "Top 100 Single-Jahreschart 1969". ofiziellecharts.de (en alemán) . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  44. ^ "Top 100 1969 - Listas de música del Reino Unido". Reino Unido-charts.top-source.info . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  45. ^ "TOPSINGLES1969" (PDF) . Espejo de grabación . 27 de diciembre de 1969. p. 15 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  46. ^ "Top 100 de éxitos de 1969/Top 100 de canciones de 1969". Musicoutfitters.com . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  47. ^ "RPM100" (PDF) . RPM . RPM. 5 de mayo de 1970 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  48. ^ "Oh Happy Day (en vivo en la Iglesia Bautista New Bethel, Detroit, MI - julio de 1987)" - a través de www.youtube.com.
  49. ^ "Un Señor, una fe, un bautismo - Aretha Franklin" - a través de www.allmusic.com.
  50. ^ "Club Nouveau - Historial de listas". Cartelera . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  51. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Cantantes de Edwin Hawkins - Oh Happy Day". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 24 de enero de 2024 .

Fuentes

enlaces externos