stringtranslate.com

Oh Sagrado Amor de la Patria Amada

Ignacy Krasicki , príncipe-obispo de Warmia , ca. 1768

« Oh sagrado amor de la patria amada » ( en polaco : Święta miłości kochanej ojczyzny ), también conocido como « Himno al amor de la patria » ( Hymn do miłości ojczyzny ), es un poema patriótico del autor y poeta de la Ilustración polaco , Ignacy Krasicki , publicado en 1774. Se convirtió en uno de los himnos nacionales de Polonia . [1]

Historia

Ignacy Krasicki (1735–1801) fue el principal representante literario de la Ilustración polaca : un prosista y poeta muy estimado por sus contemporáneos, que admiraban sus obras por sus tramas, ingenio, imaginación y estilo fluido. [2]

Krasicki leyó su poema, "Oh, amor sagrado", en una cena de jueves ofrecida por el rey Estanislao Augusto Poniatowski . El poeta lo publicó en 1774 en Zabawy Przyjemne i Pożyteczne (Pasatiempos agradables y provechosos). [3] Posteriormente se convirtió en parte de la canción 9 de su poema heroico burlesco de 1775 , " Myszeida " (La Ratonera). [1]

Popular durante la Ilustración, el poema patriótico de Krasicki se convirtió en el himno del Cuerpo de Cadetes de Varsovia . [1] Ha pasado por muchas traducciones, incluidas tres al francés .

Texto y traducción

El poema está escrito en versos de 11 sílabas , en octava rima ( esquema de rima AB AB AB CC).

Véase también

Notas

  1. ^ abc " Święta miłości kochanej ojczyzny ", Encyklopedia Polski , p. 679.
  2. ^ Jan Zygmunt Jakubowski, ed., Literatura polska od średniowiecza do pozytywizmu (Literatura polaca desde la Edad Media hasta el positivismo), p. 245.
  3. ^ Jan Zygmunt Jakubowski, ed., Literatura polska od średniowiecza do pozytywizmu (Literatura polaca desde la Edad Media hasta el positivismo), p. 246.

Referencias