Oh, reza, que mis alas me queden bien es un libro de poemas de la autora estadounidense Maya Angelou , publicado por Random House en 1975. Es el segundo volumen de poesía de Angelou, escrito después de que se publicaran sus dos primeras autobiografías y su primer volumen de poesía. Angelou se considera poeta y dramaturga, pero es más conocida por sus siete autobiografías, especialmente la primera, Sé por qué canta el pájaro enjaulado , aunque su poesía también ha tenido éxito. Comenzó, al principio de su carrera como escritora, alternando la publicación de una autobiografía y un volumen de poesía. Aunque sus colecciones de poesía han sido éxitos de ventas, no han recibido una atención crítica seria.
Oh Pray se divide en cinco partes y consta de 36 poemas. El volumen está dedicado a "Paul". Como muchos de los poemas de Angelou, la poesía del volumen se ha caracterizado como verso ligero. Contienen identificaciones con objetos ordinarios e identificaciones universales. Oh Pray ha recibido críticas mixtas de los críticos; un crítico afirma que los poemas que contiene son mejores si se leen en voz alta. Se centran en temas de amor, perspicacia y tensión, y en la superación de dificultades. Angelou escribe sobre objetos y experiencias comunes, y con sentimientos profundos, sobre una variedad de temas e inquietudes raciales.
Oh Pray My Wings are Gonna Fit Me Well es el segundo volumen de poesía de Maya Angelou . Estudió y comenzó a escribir poesía desde muy joven. [1] Después de su violación a la edad de ocho años, como relata en su primera autobiografía Sé por qué canta el pájaro enjaulado (1969), afrontó su trauma memorizando y recitando grandes obras literarias, incluida poesía, lo que la ayudó a recuperarse. de su silencio autoimpuesto. [2] La película de Angelou Georgia, Georgia , producida por una compañía cinematográfica sueca y filmada en Suecia, fue el primer guión escrito por una mujer negra, [3] y se estrenó en 1972. [4] Angelou se casó con un carpintero y exmarido galés de Germaine Greer , Paul du Feu, en San Francisco en 1973. [5]
Aunque Angelou se consideraba dramaturga y poeta cuando su editor Robert Loomis la retó a escribir Caged Bird , [6] ha sido más conocida por sus autobiografías. [7] Muchos de los lectores de Angelou la identifican primero como poeta y luego como autobiógrafa, [7] pero al igual que Lynn Z. Bloom, muchos críticos consideran sus autobiografías más importantes que su poesía. [8] El crítico William Sylvester está de acuerdo y afirma que aunque sus libros han sido éxitos de ventas, su poesía ha "recibido poca atención crítica seria". [9] Bloom también cree que la poesía de Angelou es más interesante cuando ella la recita. Bloom califica las actuaciones de Angelou como "característicamente dinámicas", [8] y dice que ella "se mueve exuberante y vigorosamente para reforzar los ritmos de las líneas, el tono de las palabras. Su canto, baile y presencia electrizante en el escenario trascienden las palabras y frases predecibles". . [8]
Angelou comenzó, al principio de su carrera como escritora, alternando la publicación de una autobiografía y un volumen de poesía. [10] Su primer volumen de poesía, Just Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Diiie (1971), que fue nominado al Premio Pulitzer , [11] siguió a su primera autobiografía, y Oh Pray siguió a la publicación de su segunda. autobiografía, Reunidos en mi nombre (1974). Su editor, Random House , colocó los poemas de Oh Pray en su primera colección de poesía, The Complete Collected Poems of Maya Angelou (1994), tal vez para capitalizar su popularidad tras la lectura de su poema " On the Pulse of Morning " en La toma de posesión del presidente Bill Clinton en 1993. [12] También en la colección de 1994 estaba Just Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Diiie y dos más publicados después de Oh Pray , And Still I Rise (1978) y Shaker, Why Don't ¿Tu cantas? (1983). El editor de Angelou colocó cuatro poemas más en un volumen más pequeño, titulado Mujer Fenomenal , en 1995. [12]
Muchos de los poemas de Angelou pueden caracterizarse como versos ligeros. [13] Por ejemplo, Hagen caracteriza "On Reaching Forty" como una ligera reflexión sobre el envejecimiento. Angelou expresa tristeza por haber alcanzado ya hitos en su juventud y termina el poema inesperadamente expresando con humor e ironía su admiración por aquellos que mueren temprano. [14] En este volumen y en otros, Angelou empareja poemas ("América" y "África"; "Comunicación I" y Comunicación II") para fortalecer sus temas. [15]
Los poemas de este volumen, al igual que sus poemas en otros volúmenes y contextos, contienen identificaciones universales con objetos ordinarios. Por ejemplo, "El teléfono" describe su relación con un objeto y cómo éste se ha entrometido en el silencio y la soledad de su vida. En este poema, que tiene tres estrofas estructuradas , Angelou exige que suene el teléfono, a pesar de su resentimiento por su intrusión y su dependencia de él. Utiliza metáforas familiares y femeninas, y temas que también se encuentran en canciones de blues , como los colores negro y azul y la soledad del fin de semana. [16] En el poema "Pobre niña", Angelou utiliza la lengua vernácula para expresar temas universales, en la voz de una adolescente que ha perdido a su novio. [14]
La académica Yasmin Y. DeGout cita "La pareja" como un ejemplo de la práctica de Angelou de incluir sutilmente más de un nivel de significado en sus poemas, de su capacidad para traducir su experiencia personal en discurso político y su ubicación de temas de racismo y liberación. . Angelou combina ideología de liberación y técnica poética para desafiar los conceptos de identidad de género de la sociedad, especialmente en cómo afecta a las mujeres. Ella varía la longitud de las líneas del poema, comenzando en la primera estrofa y continuando a lo largo del poema, para transmitir ambigüedad y duda, y exigir que el lector cuestione sus percepciones de género y poder. "La Pareja", a partir de su segunda estrofa, ataca los ideales de masculinidad de clase en la sociedad. El poema termina exigiendo que las construcciones sociales que rodean el género y la clase terminen, e insiste en que la supervivencia humana depende del reconocimiento de emociones y experiencias compartidas, independientemente del género o la posición de uno en la sociedad. [17]
Oh Pray My Wings are Gonna Fit Me Well está dividido en cinco partes y consta de 36 poemas. [18] El volumen está dedicado a "Pablo".
Kathryn Gibbs Harris, en su reseña en Library Journal , afirma que los poemas de Oh Pray , como "Child Dead in Old Seas", son baladas de buena herencia con letras excelentes. Ella considera que "Este día de invierno" es colorido y agradable, y afirma que le recuerda a una pintura de género. Ella, como muchos críticos de gran parte de la poesía de Angelou, dice: "Los poemas funcionan mejor leídos en voz alta". [19] El crítico de Booklist considera que la forma en que están organizados los poemas es una distracción, pero dice que "no disminuye los sonidos callejeros imbuidos de un dolor y un orgullo particulares". [18] Según la reseña, la rima en "Here's to Adhering" es simple, pero su estructura es engañosamente compleja. [18] El crítico también dice: "La calidad sardónica de 'On Reaching Forty' reduce la edad a un hito menor; la condición de nación se eleva a un plano más alto pero más profundo en 'África' y en 'América'. 'The Pusher' es una aceleración típica de Angelou, pero es 'Chicken-Licken' la que provoca una parada total". [18] La crítica de poesía Sandra Gilbert dice que los poemas de Angelou, "cuando no son incómodos o forzados, son cursis". [20]
Según un crítico de Choice , los poemas de Oh Pray se centran en temas de amor, perspicacia y tensión. También se centran en "la condición negra celebrada triunfante sobre las dificultades". [21] El crítico encuentra algunos poemas desiguales, a veces banales, también mejores si se leen en voz alta y destinados a "ser releídos, reírse de ellos y pensar en ellos". [21] El crítico James Finn Cotter afirma que este volumen sufre "los peligros del éxito" [22] que ocurren cuando los poetas ganan demasiada fama y demasiado pronto. Gilbert culpa a los editores de Angelou por capitalizar su éxito como autobiógrafa, afirmando que Oh Pray "... es una colección de poemas tan dolorosamente carente de talento que no se me ocurre otra razón que el mito maya para que esté impresa". . [20] El escritor Lyman B. Hagen responde a las críticas de Gilbert afirmando que Angelou había sido poeta mucho antes de comenzar a escribir prosa y que la audiencia de Angelou se siente cómoda con sus escasas líneas. Insiste en que los críticos de Angelou han pasado por alto el poder del mensaje de sus poemas en sus líneas aparentemente simples. [23] Hagen llama a la poesía de Angelou verso ligero. Afirma que ella escribe sobre objetos y experiencias comunes, y con sentimientos profundos, sobre una variedad de temas e inquietudes raciales. [13]
Citas
Trabajos citados