stringtranslate.com

Oficina de Enlace del Parlamento Europeo con el Congreso de los Estados Unidos

Parlamento Europeo, Estrasburgo, Francia
Parlamento Europeo, Bruselas, Bélgica

La Oficina de Enlace del Parlamento Europeo en Washington DC (EPLO, por sus siglas en inglés) es la oficina estadounidense del Parlamento Europeo (PE) responsable de desarrollar las relaciones entre el Congreso de los Estados Unidos y el Parlamento Europeo en cuestiones que requieren cooperación legislativa y política transatlántica. Intenta construir una red transatlántica de legisladores y personal legislativo centrado en cuestiones de interés mutuo. El expresidente del Parlamento Europeo Jerzy Buzek inauguró la oficina el 29 de abril de 2010. La EPLO es la única oficina del Parlamento Europeo fuera de la Unión Europea y tiene su sede en 2175 K Street, NW Washington, DC [1]

Historia y actividades

Fotografía que muestra un gran espacio de reunión abierto de aproximadamente 229 metros de alto y 100 metros de ancho.
Cámara de Representantes, Congreso de los Estados Unidos, Distrito de Columbia

En enero de 1999, en la 50ª reunión interparlamentaria en Estrasburgo , las delegaciones del Parlamento Europeo y del Congreso de los EE.UU. acordaron establecer el Diálogo Transatlántico de Legisladores (TLD), un esfuerzo continuo para fortalecer los lazos parlamentarios solicitados en la Nueva Agenda Transatlántica de 1995 (los vínculos entre el PE y el Congreso de los EE.UU. datan de 1972, cuando la primera delegación del Congreso de los EE.UU. visitó el PE en Estrasburgo [2] ). EPLO facilita este creciente intercambio legislativo. Hoy, el TLD comprende reuniones bianuales (alternando entre las capitales de los EE.UU. y la UE) sobre una serie de temas de interés común (por ejemplo, creación de empleo y competitividad, comercio, ciberseguridad, energía, política exterior). [3] El TLD reúne a los miembros del Parlamento Europeo (MEP) con sus homólogos del Congreso de los EE.UU.

La EPLO facilita otras actividades interparlamentarias, incluidas videoconferencias, grupos de trabajo especiales y la facilitación de intercambios entre comisiones legislativas del Parlamento Europeo y del Congreso de los Estados Unidos. La EPLO coordina sus esfuerzos con los de la Delegación de la Unión Europea en los Estados Unidos , bajo la dirección del Embajador de la UE, Stavros Lambrinidis .

El actual director de EPLO es Walter Goetz desde septiembre de 2023. [4] EPLO está formada por varios empleados y expertos en políticas europeos y pasantes estadounidenses.

Referencias

  1. ^ "Inicio". www.europarl.europa.eu . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  2. ^ Archick, Kristin; Morelli, Vincent (2 de enero de 2013). "El Congreso de los Estados Unidos y el Parlamento Europeo: evolución de la cooperación legislativa transatlántica" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso .
  3. ^ "Descripción general | Acerca de | Diálogo de legisladores transatlánticos | Parlamento Europeo". tld . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "Sobre nosotros". www.europarl.europa.eu . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos