stringtranslate.com

Chicas de oficina

Office Girls ( chino tradicional :小資女孩向前衝; chino simplificado :小资女孩向前冲, literalmente "Working-Girl Forward"), es un drama taiwanés de 2011 protagonizado por Roy Chiu , Ko Chia-yen , James Wen , Tia Li , y Patricio Lee . Comenzó a filmarse en julio de 2011.

Se transmitió por primera vez en Taiwán en el canal de televisión abierta Taiwan Television (TTV) todos los domingos a las 22:00 a partir del 21 de agosto de 2011, y en la televisión por cable SET Metro todos los sábados a las 22:00 a partir del 28 de agosto de 2011.

Sinopsis

Shen Xing Ren ( Ko Chia-yen ) es miembro del personal del Departamento de Operaciones de los Grandes Almacenes Jing Shi. A los 25 años, ha trabajado allí durante cuatro años. Tiene la tarea de capacitar y asesorar a Qin Zi Qi ( Roy Chiu ), de 28 años, un nuevo miembro de nivel inicial del Departamento de Ventas. Sin que ella y casi todos los demás allí lo sepan, Zi Qi es el hijo de Qin Mu Bai (Shen Meng Sheng/沈孟生), el presidente de los Grandes Almacenes Jing Shi. El padre de Zi Qi lo ha desafiado a una prueba para demostrar que merece liderar los Grandes Almacenes Jing Shi: Zi Qi tendrá que vivir con un salario de nivel inicial bajo durante un año, sin los lujos a los que está acostumbrado, y no puede revelar su verdadera identidad.

Xing Ren y Zi Qi chocan inmediatamente: ella es frugal y trabajadora, ahorrando cada centavo para comprar una casa en Taipei para ella y su madre. Él es descuidado y está acostumbrado a vivir a lo grande y gastar a lo grande. Ella es extremadamente leal a los grandes almacenes Jing Shi y está contenta con su trabajo. Él piensa que los grandes almacenes necesitan hacer limpieza y deshacerse de la gerencia corrupta que está estancada en formas ineficientes.

Para mejorar las ventas, Xing Ren sugiere invitar a su ídolo Yu Cheng Feng ( James Wen ), un diseñador atractivo y de renombre internacional, para que instale un mostrador en su tienda. A pesar de que Yu Cheng Feng ha declarado públicamente que sus diseños nunca se venderían en grandes almacenes, Xing Ren (con Zi Qi acompañándolo) se propone lograr que acepte su propuesta. Después de mucho trabajo duro por parte de Xing Ren, se crea una relación comercial entre Yu y los grandes almacenes.

Zi Qi se siente atraída inicialmente por Zheng Kai Er ( Tia Li ), la encantadora e inteligente asistente del gerente del Departamento de Comerciantes. Kai Er sospecha y luego descubre la verdadera identidad de Zi Qi. Ella acepta tentativamente salir con él, pero cada vez está más celosa de la creciente relación entre Zi Qi y Xing Ren. Kai Er intenta arruinar la relación entre los dos en varias ocasiones. Zi Qi y Xing Ren, a pesar de sus constantes peleas, gradualmente se dan cuenta de que se quieren el uno al otro y comienzan a salir.

Más tarde, la indulgente madre de Zi Qi regresa a Taiwán desde los Estados Unidos. Intenta obligar al padre de Zi Qi a ascenderlo a vicepresidente ejecutivo, pero se echa atrás cuando Zi Qi la convence de que su padre tiene razón al desafiarlo. Se ha acostumbrado a su nueva vida, inspirándose en el ejemplo de Xing Ren. La madre de Zi Qi inicialmente desaprueba a Xing Ren, a quien siente por debajo de Zi Qi, pero termina aceptándola.

Cuando se revela la identidad de Zi Qi durante una acalorada discusión, Xing Ren se enoja porque él le mintió y queda devastada por los chismes resultantes. Finalmente, ella lo perdona después de un período de calma trabajando con los Yu en París. La serie termina con la boda de Xing Ren y Zi Qi.

Elenco

Personajes principales

Otros

Banda sonora

La banda sonora original de TV (OST) de Office Girls (小資女孩向前衝 電視原聲帶) fue lanzada el 21 de febrero de 2012 por varios artistas bajo el sello Rock Records (TW). Contiene 18 pistas en total. El tema de apertura es la pista 1 "Don't, Don't 不要不要" de Genie Chuo卓文萱. El tema de cierre es la pista 4 "Add A Little Happiness 微加幸福" de Yisa Yu郁可唯.

Listado de canciones

[1] [2]

Publicaciones

* 21 de diciembre de 2011: Fotolibro de Office Girls (小資女孩向前衝 職場生存之道) - ISBN 9789862874325 - Autor: Sanlih E-Television 三立電視監製 - Editor: KADOKAWA Media (Taiwán)角川 

En 2011 se publicó un libro de fotografías de 128 páginas que detallaba los detalles de producción del drama. El libro se publicó antes de que se completara el drama. [3]

* 24 de septiembre de 2011: Novela original de Office Girls (小資女孩向前衝 原創小說) - ISBN 9789862874332 - Autor: Sanlih E-Television 三立電視監製 y Zhu Liang Yun Ru 著梁蘊如 - Editor: KADOKAWA Media (Taiwán) 台灣角川 

Se publicó una novela basada en el drama que detalla toda la trama del drama. Se revelan spoilers en la novela antes de que el drama termine de transmitirse. [4]

Lanzamiento de DVD

* 2 de febrero de 2012: Office Girls (Parte I) (DVD) (Versión de Taiwán) - DVD para todas las regiones - Disco: 4 DVD (Ep. 1-12) - Editorial: Cai Chang International Multimedia Inc. (TW)

Versión oficial de Taiwán del conjunto de DVD dramático, parte 1, que muestra los episodios 1 al 12, viene solo en idioma mandarín original y subtítulos en chino. [5]

* 30 de marzo de 2012: Office Girls (Parte II) (DVD) (Versión de Taiwán) - DVD para todas las regiones - Disco: 5 DVD (Ep. 13-25) - Editorial: Cai Chang International Multimedia Inc. (TW)

Versión oficial de Taiwán del conjunto de DVD dramático, parte 2, que muestra los episodios 13 al 25, viene solo en idioma mandarín original y subtítulos en chino. [6]

Transmisión

Transmisión internacional

Calificaciones de los episodios

Los dramas que compiten en canales rivales y se transmiten en el mismo horario fueron:

Referencias

  1. ^ [1] Archivado el 1 de enero de 2015 en Wayback Machine . Información sobre la banda sonora de Office Girls. Consultado el 31 de diciembre de 2014.
  2. ^ [2] Archivado el 1 de enero de 2015 en Wayback Machine . Información sobre la banda sonora de Office Girls. Consultado el 31 de diciembre de 2014.
  3. ^ [3] Archivado el 1 de enero de 2015 en Wayback Machine . Libro de fotografías de Office Girls. Consultado el 31 de diciembre de 2014.
  4. ^ [4] Archivado el 1 de enero de 2015 en Wayback Machine . Novela original de Office Girls. Consultado el 31 de diciembre de 2014.
  5. ^ [5] Archivado el 1 de enero de 2015 en Wayback Machine . Información del DVD Office Girls (Parte I). Consultado el 31 de diciembre de 2014.
  6. ^ [6] Archivado el 1 de enero de 2015 en Wayback Machine . Información del DVD Office Girls (Parte II). Consultado el 31 de diciembre de 2014.
  7. ^ (en chino) China Times Archivado el 26 de enero de 2013 en Wayback Machine . Enlaces a la semana actual. Seleccione las fechas en el menú desplegable. Consultado el 10 de mayo de 2011.

Enlaces externos