stringtranslate.com

Odón de Metz

Vista interior de la Capilla Palatina , obra de Odón de Metz
Oratorio de Germigny-des-Prés , de Odón de Metz

Odón de Metz [a] o Eudes de Metz ( fl. c.  806  – c.  811 ) fue un arquitecto franco [1] , considerado de origen armenio , [2] [3] que vivió en el Imperio carolingio durante el reinado de Carlomagno . [4] 

No se sabe nada de la vida, la formación ni la educación de Odón. Es posible que fuera de origen armenio , [3] [5] [6] pero la tradición se basa en una asociación percibida entre el estilo innovador de sus obras y las primeras iglesias armenias; no hay pruebas concretas de sus orígenes. [7]

Historiografía

El único registro de la existencia y obra de Odón proviene de una mención de él en una inscripción conmemorativa de Carlomagno, cuyo texto sobrevive en la Vita ('vida') del emperador. [8] No dice nada sobre el origen de Odón.

Aunque no hay pruebas documentales de los antecedentes de Odón, su reputación como armenio surgió de la percepción de que el oratorio que construyó en Germigny-des-Prés y la iglesia madre armenia, la catedral de Etchmiadzin , provienen de la misma tradición arquitectónica. Ya existía una tradición popular de este tipo entre los armenios en Francia desde el siglo XIX, [9] posiblemente influenciada por esta percepción. Los historiadores del arte Josef Strzygowski y el armenio soviético Alexander Sahinian reforzaron la creencia con sus teorías de las raíces armenias de la arquitectura de Odón. Las teorías de Strzygowski y Sahinian no fueron ampliamente aceptadas por el consenso académico. [10] [ cita requerida ]

Durante las renovaciones de la catedral de Aquisgrán en los años 60 se informó de que un investigador había desenterrado una piedra con una inscripción en la que se mencionaba a Odón como procedente "de la región del monte Ararat" (es decir, Armenia). No existe ningún registro autentificado de esta inscripción y no se puede rastrear la piedra en sí. [11]

Estilo y obras

La arquitectura carolingia de Odón , con cúpulas de base poligonal y elevaciones elaboradas, recuerda a la arquitectura romana tardía de estilo bizantino . En particular, su diseño para la Capilla Palatina de Aquisgrán posiblemente se inspiró en la Basílica de San Vitale de Rávena . [1] Se desconoce si vio estos edificios en persona o si solo vio dibujos de ellos.

Es posible que Odón tuviera acceso al amplio conocimiento técnico plasmado en la obra clásica De architectura gracias a su relación con la corte real. Se sabe que el texto del tratado de Vitruvio fue copiado y preservado en el scriptorium de la corte de Carlomagno , y es gracias a estos manuscritos de la época del Renacimiento carolingio que la obra sobrevivió, fue ampliamente redescubierta en la Edad Media y llegó hasta los tiempos modernos. [12] [13]

A Eudes de Metz se le atribuye la arquitectura de:

Véase también

Notas

  1. ^ El nombre "Odo" también se traduce como Oto , Otto , Oton u Odon . [6] [15]

Referencias

  1. ^ de Rybczynski, Witold (2022). La historia de la arquitectura. New Haven (EE. UU.): Yale University Press. pp. 60–64. ISBN 9780300246063. Recuperado el 18 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Dézélus, Robert (1989). L'art de Transcaucasie (en francés). Viena: Edición Méchithariste. pag. 274. L'arménien Eudes de Metz construyó la capilla palatina de Aix y la iglesia de Germigny-des-Prés.
  3. ^ abc Ching, Francis DK; Jarzombek, Mark M.; Prakash, Vikramaditya (2010). Una historia global de la arquitectura. Hoboken, Nueva Jersey (EE. UU.): John Wiley & Sons, Inc. p. 317. ISBN 9781118007396Entre 806 y 811 , el arquitecto armenio Oton Matsaetsi construyó la iglesia de Germigny-des-Prés en Francia.
  4. ^ Naredi-Rainer, Paul von (2013). "Eine denkmalpflegerische Intervention von außen: Josef Strzygowski und der Aachener Dom". En Marjan Cescutti; Úrsula Stampfer; Helmut Stampfer; Josef Riedmann (eds.). Erhalten und erforschen: Festschrift für Helmut Stampfer [ Conservar e investigar: Festschrift for Helmut Stampfer ] (en alemán). Innsbruck: Wagner. págs. 439–451. ISBN 978-3-7030-0820-7.
  5. ^
    • Dézélus, Robert (1989). L'art de Transcaucasie (en francés). Viena: Edición Méchithariste. pag. 274. L'arménien Eudes de Metz construyó la capilla palatina de Aix y la iglesia de Germigny-des-Prés.
    • Gilbert, Edward (1964), "La iglesia del priorato de Deerhurst y su primera hilera de cuerdas", Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society , vol. 83, Bristol and Gloucestershire Archaeological Society , pp. 49–69, pág. 69: Se dice que Eudes de Metz, el arquitecto, era armenio.
  6. ^ ab Louis, Victor E.; Louis, Jennifer M. (1976). "Ereván". La guía completa de la Unión Soviética . Nueva York: St. Martin's Press. págs. 100-109. ISBN 978-0-312-15753-1. (Reimpresión de 1980). p. 102: Los canteros armenios eran conocidos desde hacía mucho tiempo en todas partes. En 806-811 Oton Matsaetsi construyó la iglesia de Saint Germain-des-Prés y el campanario del palacio de Carlomagno en Aquisgrán. La influencia armenia se extendió aún más  ...
  7. ^ Keuerleber, Gisela (25 de enero de 2014). "Geschichte: 'Aachen war das neue, zweite Rom'". Deutschlandfunk Kultur (en alemán).
  8. ^ Encuadernación, Günther (1993). "Odón de Metz". Lexikon des Mittelalters [ Enciclopedia de la Edad Media ] (en alemán). vol. 6: Lukasbilder bis Plantagenêt. Múnich: Artemis-Verl. pag. 1360.ISBN​ 3-7608-8906-9.
    • Citando: Jaffé, Phillipe, ed. (1867). Bibliotheca rerum Germanicarum (en latín). vol. 4, Monumento Carolina . pag. 536, nota 1. Insignem hanc dignitatis aulam Karolus caesar magnus instituit; egregius Odo magister explevit; Metensi fotus en urbe quietcit
  9. ^ Sheffer, Gabriel (2005). "Un perfil de las diásporas etnonacionales". En Ina B. McCabe; Gelina Harlaftis; Iōanna Pepelasē Minoglou (eds.). Redes empresariales de la diáspora: cuatro siglos de historia . Berg. págs. 359–370. ISBN 978-1-85973-880-1.
  10. ^ Elsner, Jaś (junio de 2002). «El nacimiento de la Antigüedad tardía: Riegl y Strzygowski en 1901». Historia del arte . 25 (3): 358–379. doi :10.1111/1467-8365.00326. ISSN  0141-6790.
  11. ^ Yevadian, Maxime K. (1 de enero de 2020). "Ermittlung über die Widmungsinschrift von Dombaumeister Odo im Aachener Dom" [Investigación sobre la inscripción de dedicación del maestro de obras de la catedral Odo en la catedral de Aquisgrán]. Schriftenreihe Karlsverein-Dombauverein (en alemán). 22 . Karlsverein-Dombauverein [Asociación Carlomagno]: 63–73.
  12. ^ Reynolds, Leighton D.; Wilson, NG, eds. (1983). Textos y transmisión: un estudio de los clásicos latinos . Oxford: Clarendon Press. págs. 441–442. ISBN. 9780198144564Su espléndida caligrafía y su influencia dominante en la tradición posterior sugieren que bien podría haber sido escrito en el scriptorium del palacio de Carlomagno [en Aquisgrán]. Esto se ve respaldado por el hecho de que los dos primeros hombres que muestran algún conocimiento de Vitruvio después de la Edad Oscura son Alcuino , en una carta escrita a Carlomagno entre 801 y 804, y Einhard , quien además de su estrecha asociación con la corte, tenía un interés práctico en la construcción.
  13. ^ Rowland, Ingrid (18 de marzo de 2024). "Vitruvio del manuscrito a la imprenta". En Ingrid Rowland; Sinclair W. Bell (eds.). Brill's Companion to the Reception of Vitruvius . Leiden: Brill NV. págs. 7–33. doi :10.1163/9789004688704_003. ISBN 9789004688704.
  14. ^ Conant, Kenneth J. (1994) [1959]. Arquitectura carolingia y románica (4.ª ed.). New Haven, Connecticut (EE. UU.): Yale University Press. pág. 47. ISBN 0-3000-5298-7. Número de LCCN  78149801.
  15. ^
    • "Capilla Palatina de Aquisgrán". Religiana . Futuro del patrimonio religioso . nd La Capilla Palatina de Aquisgrán fue construida entre 792 y 804 por Odón de Metz
    • Janberg, Nicolas (ed.). "Eudes de Metz". Structurae .

Lectura adicional