stringtranslate.com

Odiadora de mujeres (película de 1948)

Woman Hater es una película de comedia romántica británica de 1948 dirigida por Terence Young y protagonizada por Stewart Granger , Edwige Feuillère y Ronald Squire . [1] El guion trata sobre Lord Datchett, quien, como consecuencia de una apuesta con sus amigos, invita a una estrella de cine francesa a quedarse en su casa, pero finge ser uno de sus empleados mientras intenta cortejarla con la ayuda de su mayordomo. Cuando ella descubre su subterfugio, decide darle la vuelta a la situación. [2]

Trama

Lord Datchett cree que las mujeres son vanas, triviales y aburridas. Se irrita cuando la estrella de cine francesa Colette Marly llega a Londres y ocupa la mesa en un restaurante en la que él quería sentarse. Se muestra crítico con las afirmaciones de ella en el periódico de que está cansada de la publicidad y de que los hombres la persigan, creyendo que es un intento de conseguir más atención. Predice que si realmente la dejaran sola, se arrojaría sobre el primer hombre que se encontrara. Después de ser desafiado por un hombre en su club, Datchett decide invitarla a quedarse en su casa, con el objetivo de realizar un "experimento científico" y probar su teoría.

Marly está cansada de las exigencias de su agente en busca de publicidad y de ser asediada por cazadores de autógrafos y periodistas. Cuando recibe la invitación de Datchett para quedarse en su casa, acepta con la esperanza de encontrar algo de soledad. Al llegar a su casa de campo con su doncella Clair, es recibida por el mayordomo de Datchett, Jameson, y Lord Datchett, que finge ser Henry Dodds, el administrador de la propiedad de Datchett . El resto del personal también ha sido informado para ayudar a mantener el engaño.

Datchett intenta averiguar más sobre Marly, pero al principio ella no se muestra muy comunicativa. Poco a poco se van haciendo amigos, después de que salen a montar a caballo y cuando Datchett se las ingenia para que los encierren en un sótano durante varias horas y se emborrachen con brandy . Mientras tanto, Clair coquetea con Jameson y Patrick, el jardinero irlandés, lo que provoca celos y rivalidad entre ellos.

Cuando el reverendo Meadows llega a la casa con una fiesta de bautizo para la que Datchett había aceptado previamente ser padrino , Marly descubre accidentalmente la verdadera identidad de Datchett. Su primera reacción de enojo es prepararse para irse, pero luego decide seguirle el juego a Datchett, pero con la intención de darle una lección. Mientras navega en un lago, finge estar en apuros para que él pueda rescatarla, pero cuando él queda inconsciente, ella se convierte en la rescatadora, pero le hace creer que lo hizo.

La anciana madre de Datchett, Lady Datchett, llega y él la convence de que se una a la estratagema y ella lo intenta, pero sin mucho éxito. Finalmente, Datchett admite que está enamorado de ella y Marly revela triunfante que sabe quién es él en realidad y lo que ha hecho. Él se va, abatido, pero ella entonces se da cuenta de que está enamorada de él.

Por sugerencia de Clair, Marly simula un ahogamiento por segunda vez. Datchett, a punto de regresar a Londres tras admitir que el experimento fue un fracaso, oye sus gritos de ayuda y va a rescatarla, pero una vez más, ella acaba rescatándolo a él. A salvo en la orilla, confiesan su amor mutuo y se abrazan.

Elenco

Producción

En enero de 1948, se anunció que el escritor australiano Alec Coppel había vendido una historia a Stewart Granger llamada Woman Hater . La actriz francesa Edwige Feuillère sería coprotagonista. [3] El casting del actor francés se anunció poco después.

Granger era una de las mayores estrellas del cine británico de la época, más conocido por aparecer en melodramas. Dijo que quería hacer la película porque le daba la oportunidad de aparecer en una comedia. [4]

Feuillère llegó a Londres a mediados de febrero. Había estado aprendiendo inglés durante tres meses, un proceso interrumpido por su aparición en el escenario parisino en El águila tiene dos cabezas , que había sido un gran éxito. [5] Fue una de las actrices francesas que aparecieron en películas británicas en ese momento, entre ellas Mila Parély en Snowbound , Anne Vernon en Warning to Wantons y Anouk Aimée en The Golden Salamander . [6]

El rodaje comenzó en marzo de 1948 y se desarrolló principalmente en los estudios Denham , con decorados diseñados por la directora artística Carmen Dillon . El trabajo de localización se realizó en Warwickshire , en Compton Wynyates , la casa del marqués de Northampton . [7] "La comedia es un asunto serio", dijo Granger. "No siempre es fácil entrar en el espíritu de la comedia ligera y sofisticada". [8]

La directora de arte, la editora, la diseñadora de escenarios y la directora de casting de la película eran todas mujeres. [9]

Recepción

La película se estrenó en Londres en octubre de 1948. Los críticos británicos fueron duros con la actuación de Granger. [10]

Variety dijo: "Normalmente, la farsa no requiere mucho valor narrativo, sino que se basa en situaciones que provocan risas y diálogos ingeniosos. En Woman Hater, las situaciones son demasiado obviamente artificiales y el diálogo tan patentemente transparente que muchos de los interludios frívolos pierden gran parte de su valor y solo sirven para subrayar la debilidad de la trama". [11]

La película no apareció en la lista de las "atracciones más notables" de la taquilla británica en 1948 o 1949. [12] [13]

Comunicados de prensa

VCI Entertainment lanzó la película en DVD Región 1 el 3 de julio de 2012. [14]

Referencias

  1. ^ "Woman Hater (1948)". bfi.org.uk . BFI. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  2. ^ "Woman Hater". Monthly Film Bulletin . Vol. 15, núm. 169. Londres. 1 de enero de 1948. pág. 156.
  3. ^ "ESTA SEMANA". The Mail . Adelaide. 24 de enero de 1948. p. 18 . Consultado el 20 de junio de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  4. "Las estrellas miran hacia abajo (sus narices)". The Courier-Mail . Brisbane. 8 de mayo de 1948. p. 2 . Consultado el 3 de junio de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  5. ^ "La estrella francesa trae lo último en moda". The Sun . Nueva Gales del Sur, Australia. 15 de febrero de 1948. p. 23 . Consultado el 15 de junio de 2020 – vía Trove.
  6. ^ "Chismes entre estrellas". The Argus . Melbourne. 22 de marzo de 1949. pág. 5 (The Argus Woman's Magazine) . Consultado el 15 de junio de 2020 – vía Trove.
  7. ^ "TRABAJOS EN ESCENARIOS DE PANTALLA PARA ESTRELLAS DE "ROOM"". The Mail . Adelaide. 19 de junio de 1948. p. 3 Suplemento: SUNDAY MAGAZINE . Consultado el 20 de junio de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ Nepean, Edith. (10 de julio de 1948). "Round the British Studios". Picture Show . Vol. 52, núm. 1345. Londres. pág. 7.
  9. ^ "SEIS MUJERES ESTABAN DETRÁS DE LA PRODUCCIÓN DE CINE". Weekly Times . Victoria, Australia. 28 de febrero de 1951. p. 46 . Consultado el 15 de junio de 2020 – vía Trove.
  10. ^ "LOS FRACASOS DE LAS ESTRELLAS COMO CÓMIC". The Mirror . Australia Occidental. 6 de noviembre de 1948. pág. 15 . Consultado el 15 de junio de 2020 – a través de Trove.
  11. ^ Reseña de la película en Variety
  12. ^ Robert Murphy, Realismo y oropel: cine y sociedad en Gran Bretaña, 1939-1948, 2003, pág. 211
  13. ^ Thumim, Janet. "El dinero y la cultura populares en la industria cinematográfica británica de posguerra". Screen . Vol. 32, núm. 3. pág. 258.
  14. ^ "ODIADOR DE MUJERES" . Consultado el 23 de mayo de 2012 .

Enlaces externos